阿木爷爷林果儿出圈又出海,中国传统文化是怎么爆火海外平台的?

鲁班凳、木拱桥、木质消防卡车……做了50多年木匠的阿木爷爷,不用钉子和胶水,仅靠古老的榫卯工艺,就能造出许多有趣而精致的物件。

柴油机、发电机、搅拌机……毕业于水利水电工程专业的林果儿,回到家乡将一件件破旧的机电设备「变废为宝」,被称作「重工业版的李子柒」。

出海并不是一件容易的事。最困难的地方在于,创作者往往不了解海外平台。与此同时,林果儿、阿木爷爷等内容创作者,早期都是个人博主,精力十分有限。

中文创作者出海有什么机遇以及挑战?国内和海外的受众偏好有什么不同?爱范儿对话了两位创作者和一家专注YouTube的MCN公司,从他们的故事里一探究竟。

更沉浸的视频,更受海外观众欢迎

▲图片来自:紫牛新闻

所以在出海之前,林果儿已经在国内市场做出了一点眉目,但主打的是竖屏,活跃在今日头条、西瓜视频和抖音。

刚开始涉足短视频创作时,拍摄过程不可避免得粗糙,林果儿不太讲究镜头的切换,偶尔拍摄近景或者特写细节,用手机剪出来的视频往往也不够顺滑,有时还会卡屏。

决定出海YouTube之后,林果儿基于原本竖屏的内容,加了一个设备,将视频做成横屏,在介绍讲解、细节拍摄方面都更加细致。

这也和YouTube自身的调性有关,平台推荐的视频时长一般都在10分钟以上,不像竖屏短视频那么碎片化,意味着延续之前的创作模式是行不通的。

▲动图制作自:YouTube@林果儿

到目前为止,林果儿基本都是独自完成机器修理和拍摄剪辑,保持一周一更的频率。

虽然拍摄技术逐渐进步,出海对林果儿的挑战仍然存在,一方面是语言,另一方面是运营方式。

因此,出海之后的林果儿会更加注意拍摄,不能直接省略几个维修步骤,否则视频剪出来会有逻辑的缺失甚至空洞的感觉。她也看过一些国外博主的机械翻新视频,比她目前做的还要精细、沉浸和慢节奏。

目前,出海已经做出了一点成绩,转型是林果儿正在考虑的问题。

其实,机械维修之余,林果儿也做过轮胎桌椅与钢铁摇摇椅,动手建造过竹屋和狗窝,技能横跨木工、瓦工、水电工,那么从全机器过渡到机器加其他内容,似乎也是一件自然而然的事。

短视频这一行,起步早很重要

阿木爷爷真名王德文,是一位喜欢研究榫卯结构的老木匠,在这一行深耕了50多年,YouTube频道的大部分视频是手工制作精巧的木质小家具或玩具,同时也有木拱桥这样的「大件」,被网友誉为「当代鲁班」「脑海里自带CAD系统」。

▲图片来自:iresearch

和父亲从小学习木工类似,阿木爷爷的儿子王宝成接触短视频行业同样很早。

2013年,从GIF动图起家的快手刚刚转型为短视频社交平台,短视频仍在萌芽期,王宝成已经在搬运搞笑类视频和制作原创动画。2017年下半年,王宝成开始实拍短视频,并不只是拍摄木工,同时也做美食内容,都是以父亲为主角。

这是一个「早起的鸟儿有虫吃」式的故事开头。

但在有出海意向并和MCN公司接触后,王宝成才真正知道,在木工这一行,他们属于「第一个吃螃蟹的人」,国内外专门拍摄木工的博主都不多见。

2018年年末,王宝成决定专注做木工内容,输出以个人IP为主的传统木工形象,「也就是抢先登陆」。

▲图片来自:YouTube@阿木爷爷GrandpaAmu

之前的王宝成不太拘泥于制作过程,毕竟父亲做木工活做了好多年,他也耳濡目染地看了许多年,更喜欢尽快看到成品的感觉。

意识到自己是第一批木工行业的短视频创作者,并参考了MCN的建议,王宝成决定将视频时长拉长,展现榫卯工艺的整个制作流程,展示锯、凿、磨、钻等每一个细节。原来三五分钟的视频,调整到8分钟甚至10分钟以上。

目前,阿木爷爷的账号在国内入驻了抖音、快手、B站、小红书、视频号等20个平台,国外则主要是YouTube和Facebook。

▲动图制作自:YouTube@阿木爷爷GrandpaAmu

每当拍摄好一个视频,会有无声、有声、横屏、竖屏等三四种素材,王宝成再根据自己和MCN的运营经验,从时长、受众习惯等判断哪个平台适合放哪种形式。

根据经验,YouTube更适合横屏的长视频。在王宝成看来,这是文化差异的结果:

比如国外也有各种各样的钻孔设备,但阿木爷爷无需电力的手工钻让海外观众觉得陌生,从而产生兴趣,拍摄时会有更多特写。参照这样的逻辑,YouTube视频涉及几个镜头的部分,国内可能一个镜头就够了。

国内传统文化,都适合走出去

成立于2017年的小五科技,是一家深耕YouTube的MCN公司,致力于帮助中国内容创作者出海。

MCN,全称为多频道网络,是内容生产者和视频平台之间的中介,帮助创作者解决推广和变现的问题,再以一定的比例与创作者分成。

在小五科技CEO朱丹俊看来,传统文化都适合走出去,在这个大前提下,小五科技会再进一步向下梳理,思考海外观众更可能看得懂或者感兴趣的内容。

▲同步多语种字幕.

「手工手作、田园文化、武术、美食等等都可以,但是有视频时长、不同国家受众观看习惯等的区别,这就需要具体的运营策略磨合,针对各类出海博主的运营策略是不同的。如果问什么能做呢,其实这些都能做。」

大多数时候,在出海这件事上,MCN是主动出击的一方。为了找到合适的出海创作者,小五科技会在国内各个中长视频或者短视频平台寻找和邀约。

那么什么样的创作者更适合出海?小五科技的标准就是:看数据。

其中,YouTube同品类的视频或者频道的数据是很重要的参考,然后小五科技再评判国内外平台的差异化以及创作者未来的潜力。

一般来说,对于他们看好的品类,小五科技会招募更多的创作者,同一品类的不同创作者也有不同的合作模式。另外,内容更新的稳定性、内容创作者对于出海的意愿也是衡量标准。

合作意向达成之后,MCN和创作者在出海方面的合作,并不是一个从0到1的过程。

▲小五科技部分服务.

然而,创作者出海,让传统文化走出去,不是李子柒、林果儿和阿木爷爷几个人的事,而是要自成一片生态。

▲图片来自:新华网

这主要是因为,当时国内的短视频生态已经足够好,内容创作者变多,所以相当一部分内容也可以溢出到海外。

未来,创作者出海又会面临怎样的形势?

一方面,观众对内容质量的要求越来越高,新的细分品类不断产生;另一方面,和MCN合作的个人创作也会更多,创作者需要投入更多资源,更稳定地做内容。

之后,小五科技会对YouTube在2021年7月推出的短视频平台Shorts做更多的运营,包括直接和抖音、快手的创作者合作。

全世界都在TikTok化,为了符合观众的观看习惯,竖版短视频是大势所趋。当然更实际的是,因为门槛低的原因,超短视频的内容创作者基数远远大于中长视频,这意味着MCN服务的客户也将会越来越多。

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

THE END
1.2024中国最火的22个直播平台/App推荐(游戏带货体育综艺近两年的直播热让网友们大呼过瘾,不仅可以看直播,甚至许多人还可以开直播,而直播的内容也是五花八门,比如最流行的游戏电竞直播,品牌带货直播,体育搞笑直播等等,不仅成就了一批又一批的网红达人,还有专业领域的高手,明星,主持想知道中国最火的直播平台有哪些https://www.extrabux.cn/chs/guide/6429855
2.目前最火的区块链项目虚拟币前十2023年区块链项目的虚拟币交易所推荐中国目前最好的区块链交易所 1.欧意交易所 欧易OKX是全球领先的数字资产服务平台,面向全球用户提供比特币(BTC)、以太坊(ETH)、USDT、Shiba Inu(SHlB)等多种数字资产的币币和衍生品交易服务,方便快捷地管理投资数字资产。成立至今,欧易OKX创立了统一交易账户等全球领先的Crypto:交易系统,推出了MetaX,提供多链none-https://www.jb51.net/blockchain/881413.html
3.首页第54次《中国互联网络发展状况统计报告》 《互联网助力数字消费发展蓝皮书》 第53次《中国互联网络发展状况统计报告》 第52次《中国互联网络发展状况统计报告》 第51次《中国互联网络发展状况统计报告》 第50次《中国互联网络发展状况统计报告》 科技平台 互联网域名管理技术 http://www.cnnic.net.cn/
4.比特币再度疯狂,国内最大比特币平台交易额即将破一万亿—新京报如今火币网已经成为中国最大的比特币交易平台,为全球30多个国家和地区150万注册用户提供比特币交易服务,稳定运行三年以来,累计交易额已近一万亿元。 比特币交易量占全球市场大半 2008年,一个叫做“中本聪”的家伙,在网上上传了一份命名为“比特币:一个P2P电子货币系统”的白皮书,就这样,比特币诞生了。 https://www.bjnews.com.cn/invest/2016/06/01/405290.html?from=groupmessage&isappinstalled=0
5.中国最火的元宇宙平台元宇宙平台有哪些?中国最火的元宇宙平台 元宇宙平台有哪些? 一、国内的元宇宙平台 国内的元宇宙平台近年来备受关注,其潜力与发展前景为人们所瞩目。元宇宙是虚拟现实(VR)、增强现实(AR)、人工智能(AI)等技术的集大成者,创造了一个全新的虚拟世界。这个全新的世界不仅能够为用户带来身临其境的沉浸式体验,还能承载各种应用和服务,为用户https://tool.a5.cn/article/show/77275.html
6.美国最火直播平台创始人:中国的市场比美国大得多新榜:在You Now上最受欢迎的那些主播,他们都做什么内容? Adi Sideman:做音乐和用户互动的脱口秀,聊天。 新榜:这个和中国挺像。 Adi Sideman:但是中国在直播平台上做音乐的不太多。 新榜:我们知道很多美国知名的网红在YouTube上更加活跃,在你们平台上活跃的这些人和YouTube活跃的人是否有相同和不同之处? https://www.niaogebiji.com/article-38805-1.html
7.Alibaba.com:Manufacturers,Suppliers,Exporters&ImportersFind quality Manufacturers, Suppliers, Exporters, Importers, Buyers, Wholesalers, Products and Trade Leads from our award-winning International Trade Site. Import & Export on alibaba.comhttps://www.alibaba.com/
8.泉州世遗的“中国之最”全国火“出圈”“寻找泉州世遗的‘中国之最’”系列报道通过泉州晚报社线上线下全媒体平台向外传播,截至目前,已有人民网等10余家国内重要网站及大洋网等60余家中国城市新闻网站联盟中的主要网络媒体转载报道。 为了最大限度地向全国、向世界推介泉州世遗,泉州晚报社的线上线下全媒体平台形成合力,以“图文+视频”的形式,在泉州晚报社https://www.qzwb.com/gb/content/2022-03/15/content_7131736.htm
9.天猫购物平台理想生活上天猫天猫Tmall.com由于该网站的robots.txt文件存在限制指令(限制搜索引擎抓取),系统无法提供该页面的内容描述https://www.tmall.com/
10.最火中国时尚电商平台SHEIN在西班牙开快闪店了?!就在巴塞罗那SHEIN表示,它将在欧洲、中东和非洲开设30家采用这种新概念的快闪店。 SHEIN已成为时尚界最炙手可热的品牌之一,尤其是在年轻人群体里。在TikTok上,你可以看到许多网红推广Shein服装的短视频。Shein的业务已遍及全球150多个国家,并在美国、新加坡和中国开展主要业务。 SHEIN的夏季快闪店https://cloud.tencent.com/developer/news/1130889
11.中国币圈交易平台app排名十大币圈交易软件2023OKEx是全球知名的数字货币交易平台,成立于2017年。作为主要交易平台之一,它支持多种主流币种交易,比特币、以太坊、莱特币、EOS等均在内。同时,OKEx发布了一系列的创新产品,例如岛国、ILM、DAU等。能够让投资者更好地参与市场。 2. 火币网 火币网成立于2013年,是最早的数字货币交易平台之一。火币网目前支持USDT、https://528btc.com/tk/168676833190172.html
12.B站最火纪录片《人生一串》,500多个烧烤摊的中国味道民以食为天的中国每年大量出品美食纪录片,但“烧烤”却几乎无人问津。《人生一串》是B站迄今点击量表现最好的纪录片。 7月25日,《人生一串》最后一集上线前夕,总制片人王海龙写下《不过是别一番乡愁》,以纪念这两年多的漫长时间里,与“烧烤”不得不说的二三事:“城市化会消融一些东西,改变一些东西。包括那些即http://yicai.com/news/100003281.html
13.全球半导体狂揽金:超50笔融资逾150亿元,中国公司占比近3/41月 11 日报道,美国半导体媒体 Semiconductor Engineering 统计,2021 年的最后一个月,在半导体领域全球共有 54 家创企获得新一轮融资,仅详实可查的融资金额就超过 150 亿人民币,获得融资的 55 家公司中 40 家公司都是中国企业。 报告显示,发生在显示驱动芯片和功率半导体两个领域的投资活动十分频繁,已有数家公司https://www.ithome.com/0/597/948.htm
14.最火“黄油”翻车!歧视中国玩家,谁TM还玩啊最后的结果大家都知道了,Tibor双拳难敌四手,被广大中国玩家冲得头破血流。 马头社目前的玩家评价,因为触发了Steam保护机制回归正常。 但不管咋说,这已经是“一手好牌打得稀烂”的经典示范。 要知道在游戏发行前,还是有不少玩家把《Subverse》成为黄油版2077的。 游戏画面精美、建模质量高、尺度足够大,三大亮点摆在这https://www.acfun.cn/v/ac32623893