1、读者对图书馆的期望朱应华姜静华（上海交通大学图书馆上海,200240）摘要用户需求是推动图书馆发展的动力。本文结合读者对图书馆的期望和上海交通大学图书馆服务工作的实际情况，从六个方面探讨了图书馆的读者服务工作，并指出图书馆应根据读者的需求积极而有效地提供信息服务。关键词图书馆，信息需求，信息服务RequirementofReadersandInformationServiceinaLibraryZhuYinghuaJiangJinghua（ShanghaiJiaotongUniversityLibraryShanghai,200240）Abstract
2、Themotivationoflibrarydevelopmentcomesfromtheusersneed.ThelibraryserviceisdiscussedinsixaspectstogetherwiththepracticeofShanghaiJiaotongUniversityLibraryandtheusersexpectations.Activeandeffectiveprovisionofinformationserviceissuggestedunderthecross-domainc
4、的便利。虚拟图书馆给读者提供大量的印刷型和电子型资料，而这些资料却分别收藏在众多的地区和图书馆内。现在的读者若需要电子型文献，已能通过远程借阅来解决，将来，读者还能直接获得由各类图书馆、大学、出版社提供的数字化资料。这种虚拟图书馆应在馆藏建设方面为本馆的读者从其他地区的馆藏中选择文献资料提供条件。但是，人们究竟把什么资料提供给别的地区，又能从其他地区获得些什么资料？这对图书馆馆员是一个严峻的考验。人们已经可以做到通过信息高速公路向某一地区获取所需资料。图书馆就应该准备一切读者所需的资料，无论是数字化资料还是印刷型资料。因此，现在的图书馆应具备以下四项标准：（1）所有的馆藏文献应有一个联机目录，
5、该目录与自动化订购系统和出借系统相连接；（2）在联网后能进行远程订购文献资料；（3）某一地区期刊的内容提要可按传统的方法进行快速复制，也可在网络上按电子方式快速提供；（4）提供数字化文本服务（与计算机中心合作），例如，以电子化形式提供大学博士学位论文以及其他类型的电子文献。这些功能现在已能达到或至少已在建设中。2读者需要什么类型的资料，图书馆就应准备什么类型的资料围绕这个主题，图书馆应清楚地知道，不应将“印刷型文献”和“电子文献”对立起来，而应将两者视为一个硬币正反两个面之间不可分隔的关系。准确地说，印刷品仅仅是数字化文本的版本形式。那么，在哪些情况下读者对印刷品特别感兴趣？电子媒介物（如
6、电子文献）的优势又在何处呢？据调查，人们阅读荧光屏远比阅读印刷品困难得多，在荧光屏前工作的紧张和疲劳现象作为一个突出的问题已被提出来。所以每位在荧光屏前使用文本的读者都希望将所需文本复制下来。另外，读者如果仅仅想处理一些文本或其他科学资料，只要应用数字化形式就可以，即只要将其引文输入其PC机内，不必抄写，在PC机上可阅读，可提供实际工作处理。有效的做法是：数字化文本必须随时能打印，打印好文本也能以数字化的形式使用或快速转换成数字化。也就是说：在图书馆内也能提供扫描，使用扫描仪扫描出样品，同时借助于OCR软件以数字化文本形式储存。图书馆提供的数字化文本的版本有不同的品种，可供复制。这样图书馆就可
7、向其读者提供所需资料。3读者想什么时候得到所需资料就能什么时候在图书馆获得现在的图书馆的馆藏已经比较容易地做到昼夜对读者开放，这当然是针对数字化资料而言。现代化的连接系统和自动化系统有机地结合起来，才能够将使用范围内获得的数字化资料复制和出借。读者想什么时候得到所需资料，就能什么时候在图书馆获得，这主要是依靠网络化服务来实现。然而在这服务中的主体与客体是不见面的，读者的需求如不能通过网上自动服务满足时，可通过图书馆在网上设置的公告栏、留言薄、电子信箱等提出要求。图书馆借此了解读者的动态需求，依次改进信息服务质量、调整图书馆的信息提供和网上资源布局策略。要有创新意识，不断开辟新的网上服务形式，
9、乐于到这样的图书馆来学习。今天从联机数据库和光盘中获得所需资料已成为现实。具备网络条件的读者还可以通过宽带方便地访问图书馆的网上文献资料。但这将产生额外的任务：图书馆必须保证让所有的读者在获取网络资料的过程中拥有平等机会，这对图书馆来说是一个巨大而重要的研究课题。目前，Internet上的信息源无疑为读者提供了丰富多彩的网络信息，但在查找和下载信息时，也挺费时费力。对此，图书馆要做的是对网络资源进行深层次的开发。具体做法是：4.1根据读者需求，借助YAHOO、INFOSEEK、ALTA、VISTA等搜索引擎，广泛收集，寻找各种信息资源，然后将检索获得的多元化信息进行合理的选配，并按照一定的主题
11、代化图书馆能给其读者提供更多的信息资料，这就要求图书馆完整地收藏建库数据，避免丢失。图书馆在INTERNET网上将合作者（近程和远程）的重要资料长期储存起来并进行开发是非常必要的，这对图书馆来说将面临多种多样的新任务。一些传统的检索系统、目前使用的目录规则和标引系统已经满足不了现存的和还在飞速增长的情报资料的需求。为了发展图书馆系统，图书馆应该与情报研究人员及计算机中心合作；此外还必须提供新服务模式，设想三点做法：5.1把网络信息资源和馆内的文献资源结合起来，运用局域网和Internet为读者进行特定范围的文献信息检索和全球范围的文献信息检索；5.2利用本馆主页指导读者有效开发利用网络信息资源
13、Email信箱，将您的提问发送至refdesk，图书馆将尽快解答您的问题。（实时解答仅限于在校园网上使用）5.3.2培训园地栏目为读者提供培训、讲座。进入2003年以来，上海交通大学图书馆已经就各方面的问题开展过多场培训或讲座，具体见下表所示：表1进入2003年来，上海交大图书馆已经开展过的培训或讲座培训或讲座名称主讲人参考馆员的知识结构叶鹰我馆文献资源共享现状及新手段严宏香港地区图书馆参考咨询工作概况许洁虚拟参考咨询服务及其实时解答系统工作原理、操作规范综述黄敏Elsevier原版期刊数据库检索要点彭佳馆际互借服务具体实施过程问题探讨李芳我馆主要数据库服务平台、系统语言、检索策略的比较研究
14、丁晓清OCLCFirstSearch基础组13个数据库检索要点袁国竞闵行校区读者服务现状，以及与读者交流技巧陈夏根Montana工学院图书馆工作交流心得白永革上海交通大学数字图书馆的网络结构、服务器及其常用软件概述施晓华5.3.3教学与研究栏目为读者开设科技文献检索课（TheRetrievalofSci-TechLiterature），从以下几个方面介绍科技文献检索的有关知识：科技情报检索概论中文文献数据库的检索，包括：中文科技期刊数据库中国学术期刊网数据库（交大镜像站）国外著名权威检索工具介绍，包括：Ei美国工程索引SCI美国科学引文索引国内外特种文献数据库的检索，包括
17、有服务器上最高权限拥有者必须周期性更换系统管理密码，不让密码有被破译的机会。密码更换周期不应超过一星期。其次，要正确设定读者权限。第三，要有严格的病毒、黑客入侵防范措施，如及时升级防病毒软件，在网络上安装防火墙并不断更新版本，制订严格的数据备份制度。要有网络数据流量的监测功能，当网络发生拥挤时，及时分流，减轻网络拥挤，提高服务质量。图一四年来闵行校区图书馆馆际互借业务量逐年递升的具体情况制订合理的收费标准结束语图书馆是按读者要求办事的图书馆，现代化的图书馆，将能更大限度地满足读者的要求。因此建设现代化图书馆也是每个国家和每所大学科学管理的战略手段。参考文献1ElmarMittler.DieBibliothekderZukunft.Bibliothek,1996(20)2金伯.高校图书馆的读者需求特点与信息服务.天津纺织工学院学报，1999(3)3丁俊良.网络环境下高校图书馆服务模式的思考.网络时代的图书情报工作.北京图书馆出版社，2001.54宋惠兰.关于网络环境下高校图书馆服务模式的思考.网络时代的图书情报工作.北京图书馆出版社，2001.55章显翠.网