英文简历中所有标点符号都采用英文的半角格式,逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号与后面的字符之间必须留有一个半角的空格,而标点符号的前面不可以留任何空格。
错误:Ilikereading,dancing,andplayingthepiano.
正确:Ilikereading,dancing,andplayingthepiano.
最大的忌讳就是中英文混着用,虽然中英文都是逗号,但是同一个字体长得并不一样,其占位宽度也不一样,所以在撰写英文简历的时候,一定要将输入法切换到英文状态,在撰写之后对标点进行排查。
其他常见的注意事项这里分别列举一些:
1)通过斜体来表示书名、报刊名、戏剧名、杂志名、电影名、音乐专辑名等
ThetitleofStephenR.Covey’sbookisThe7HabitsofHighlyEffectivePeople.(英语书名用斜体。)
注意点二:英文中的简写符号和句号是同一符号,出现在句号处不可省略例如:I’vetravelledtoRome,Paris,Londonetc..(两个点)
同理,句后的省略号和句号的写法应该是同一水平线上的四个点,前三个点表示省略号,后一个点表示句号。
例如:I’vetravelledtoRome,Paris,London….(四个点)
注意点三:英文连字符、连接号、破折号简历中常见注意点
连字符(-),在电脑键盘上,)和=之间的-便是
主要用于创造复合词(pencil-box)、分割数字或字母(188-8888-8888)、以及因换行而分隔两行的单词。
连接号(–),macOS中正确的输入法是option+-,Windows中则是alt0150(按住alt键,同时键入编号,松开便得到)
1)连接数字(数值区间)或单词,表达“从……到……”的意思
Hiscollegeyears,1998–2002,werethehappiestinhislife.
June–July1967
1:00–2:00p.m.
2)连接拥有不同校区的大学
威斯康星大学麦迪逊分校(UniversityofWisconsin–Madison)
破折号(—),macOS中正确的输入法应该是shift+option+-,Windows中则是alt0151(按住alt键,同时键入编号,松开便得到)
1)解释说明
Giveyoursecretarywhatheneeds—pencil,paperandagoodtypewriter.
2)引出被强调的词语
Theonlypersonthatheadmiresis—Churchill.
3)表示概括性词语
English,Chineseandmath—allthesearethesubjectsthatheshouldstudy.
4)表示引文出处
Ihavenothingtoofferbutblood,toil,tearsandsweat.—WinstonChurchill
注意点四:美国英语中,邮件或信件的称呼语之后用冒号,而在英国英语中多用逗号,所以简历如果都用美式英语,标点符号也要注意
注意点五:在简历中一律用陈述性语句,不要出现感叹号、问号等表示语气的句型和标点符号。