句点(FullStop/Period,“.”)问号(QuestionMark,“?”)感叹号(ExclamationMark,“!”)逗点(Comma,“,”)冒号(Colon,“:”)分号(Semicolon,“;”)连字符(Hyphen,“-”)连接号(EnDash,“–”)破折号(EmDash,“—”)括号(Parentheses,小括号“()”;中括号“[]”;大括号“{}”)引号(QuotationMarks,双引号“"”;单引号“‘”)缩写及所有格符号(Apostrophe,“‘”)一、句点1.句点用于当一句话完全结束时。2.句点也可以用于英文单词的缩写,如Mrs.,Dr.,P.S.等。但要注意的是当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如IBM,DNA等。
5.破折号(dash)
对比《中华人民共和国国家标准标点符号用法》(1995)对汉语破折号的用法规定和张道真(1994)对英语破折号用法的总结,我们发现二者有以下共同之处:
a.用来标明行文中解释说明的语句。如:
(1)国际乒联规定,男子单打冠军杯——圣·勃来德杯只有连续三届夺得的人,才永久地属于他,否则就永远是流动的。
(2)It'saquestionofwhichroadtotake.-That'snotasmallmatter.
b.用在一个解释性插入语的前面和后面,相当于一个括号。如:
(1)为了全国人民——当然也包括自己在内——的幸福,我们每一个人都要兢兢业业,努力工作。
(2)Awriter-infacteveryoneofusinlife-needsthatmotherforce,thelovingforcefromwhichallcreationflows.
c.表示意思或话题的转折。如:
(1)“今天好热啊!——你什么时候去上海?”张强对刚刚进门的小王说。
(2)“AndmayIask-”saidXiaoWu,“butIguessit'sbetterforyoutoaskhimaboutit.”
此外,汉语破折号还可用在象声词后表示声音的延长;用在列举分承的各项之前。英语破折号还可用于表示迟疑犹豫;用于总括前面列举的若干东西。