苏教版牛津小学英语文化拓展材料系列之：4B
Unit1Anewstudent
谚语：a、Mancan’tlivewithoutthesunandwater没有太阳和水，人类就不能存活。
b、Soweshouldsavewater,protecttheenvironment.因此我们要节约用说，保护环境。
C、Beaman!做个男子汉！
（打招呼的中西文化差异）
中国人见面的一句常用套话是：“吃过饭了吗？”——Haveyouhadyourmeal如果你跟英语国家的人这样说，他们会认为你是是要请他们吃饭呢。而当他等着听你的下文时，你却谈起旁边的事情。这往往会使对方感觉莫名奇妙。他们会想，不请我吃饭，干嘛要问我吃过饭没有？英语国家打招呼通常以天气、健康状况、交通、体育以及兴趣爱好为话题。例如It’sfineday,isn’titHowareyou
中国人初次见面问年龄、婚姻、收人比较关心，而英语国家比较反感，认为这些都涉及个人隐私，初次和英美人打交道时，不能轻易地问：what’syournamewhatareyoudoingwhereareyoudoing
三、英语谚语
1Givemefive真棒加油
2Timeflies光阴似箭
四、文化歌谣
MissWangisourEnglishteacher.
Sheiscleverandsheistend
Sheisniceandgivesushelp
Shelovesusandweloveher
五、职业名称
accountant---会计bankteller--银行出纳员bankmanager--银行经理
builder--建筑工人carpenter---木匠electrician--电工laborer--壮工maintenanceengineer--维修工程师mechanic--机械工painter--油漆匠plumber--水管工人tailor--裁缝师busdriver--公交司机cabdriver--机车司机chauffeur--私人司机courier--旅行团的服务员dispatcher--发报机driver--司机taxidriver--出租车司机truckdriver--卡车司机admiral--海军将军boatswain--水手长captain--船长fisherman--渔夫mariner--水手sailor--水手seaman--海员aupair--换工住宿的女孩babysitter--临时照顾幼儿者caretaker--看管者nanny--奶妈pediatrician--儿科医师obstetrician---产科医师instructor--教师professor--教授pupil--小学生student--学生teacher--老师tutor--导师barber--理发师hairdresser--美容师hairstylist--发型师jeweler--宝石商shoemaker--鞋店,皮鞋匠watchmaker--钟表匠butler--男管家chauffeur--私人司机gardener--园丁housecleaner--打扫房屋者maid--女仆servant--仆人astronaut--宇航员chemist---药剂师engineer--工程师scientist--科学家technician--技师
bookseller--书商clerk--职员employee--雇员salesperson--售货员shopassistant--店员author--作者chiefeditor--主编journalist--记者photographer--摄影师photojournalist--摄影记者writer--作家farmer--农民miner--矿工shepherd--牧羊人soldier--士兵
Unit2Ataparty
一、知识链接
1father爸爸
Father’sDay父亲节（每年六月的第二个星期日）
2mother妈妈
Mother’sDay母亲节（每年五月的第二个星期日）
Afriendinneedisafriendindeed患难见真情
二、文化习俗
（美国人请客）
美国人在家里请客多半不拘礼节，采取自助式招待，这种形式容易招待，这类自助餐的食品一般放在一些台子上，客人自己动手拿取，然后到另一个房里边TASTE边TALK
除自助餐外，美国人还喜欢野餐和户外烧烤（picnicsandBarbecues）
1Withoutmeeting,withouteyes.没有学识就是盲人
2Allmencannotbefirst.不能人人都第一
3Nothingisimpossible!一切皆有可能
Who’sthemaninblack
He’smyfather
Who’sthewomaninwhite
She’smymother
Who’stheboyinred
He’smyfriend
Who’stheladyinpink
Sheismyteacher.
五、中外的主要节日
Unit3What’syourjob
东西方文化都非常重视人际交往，但在交往的观念、交往方式上都有着明显的差别。如中国人热情好客，在人际交往中包含热情，问寒问暖，对于了解有关年龄、职业、收入、婚姻状况、子女等问题，觉得理所当然。而在西方国家则特别注重对方的隐私权。如：中国人会直接询问别人所买物品的价格，因为在中国人看来，物品的贵贱只是表示该物品的质量。在西方人眼里，如果你直接询问别人所购物的价格，就可能是探问对方的经济条件，这属于西方人的隐私，如果你想要知道其价格，只能委的夸耀。东方人非常重义、重情，西方人则崇尚个人独立。
1.Agoodbookisagoodfriend好书如挚友
2.Afriendinneedisafriendindeed患难见真情
3.Agoodbeginningishalfdone好的开端是成功的一半
三、知识链接
MingmingisgoingtoEnglangd.HewantstoknowsomethingaboutEnglishpeople.OnedayheseesanEnglishgirl.
“Excuseme,mayIaskyousomequestions.”
“I’llgotoLondon.WhatshouldInoticewhenItalkwithEnglishpeopleinLondon”
“Well,don’taskawomanhowoldsheis.....”
“ButhowoldareyouMingmingstopsthegirlandaskssuddenly
“I.....”thegirlgetsangry
“Whydoyougetangry”“Nowweareinchina,notinEngland,yousee
四、与外国人见面交谈常用语
初次见面
Hello!Howareyou!你好
Fine,thankyou.AndyouI’mfinetoo,thankyou.I’mLucy.What’syournameMynameis….
Nicetomeetyou/too很高兴认识你
Canyoutakemetoseearound你能带我到处看看吗
Ok,comewithme.好的跟我来
谈话
Whatanicedayitis!今天天气真好
Couldyouspeakslowly你能说慢点吗
Pardon你能再说一次吗
Letmesee让我想想看
Nevermind不要紧
Noproblem没问题
Itdoesn’t’tmatter没关系
DoyouhaveanMSNorfacebookaccount你有···账号吗
Pleaseaddmeasyourfriend.请加我为好友
Whatsportsdoyoulike你喜欢什么运动
(Nothing)Ilikejustonesport----It’ssleeping.我只喜欢一个运动····就是睡觉
餐桌用语
Thefoodisdelicious!It’snicemeal!饭很好吃
I’mallergictopepper.Ihatetoeatoniongingerandcarrot.我对胡椒粉过敏我讨厌吃葱姜胡萝卜。
Iliketoeatpizza.我喜欢吃、、、
I’mfull我饱了
Cheers干杯
生病
Ihaveaheadache/stomachache/stomachpains/toothache我头、肚子、胃、牙疼
Myeyes/nose/ears/hands/arm/leg/feet/kneehurt我眼、鼻、耳、手、胳膊、腿、脚、膝盖疼
Ifeeldizzy.我头晕
Iwanttogotohospital.我想去医院
Iwillmissyou我会想你的
Wishyouthebestgoodluck,goodhealthandalwayshappiness!祝你一切顺利身体健康幸福如意
Mindyourstep.请走好。
Don’tleaveanythingbehind.别遗忘东西。
Goodbye.再见。
Seeyoulater.再见。
Haveagoodnight/dream.
Goodnight.晚安。
Seeyoutomorrow.明天见。
Goodbyeandhopetoseeyouagain.再见希望再见到您。
Goodluck祝你好运
常用语
Pleasebecareful.请当心。
CanIhelpyou/whatcanIdoforyou我能为你做些什么吗
Iliketoplaywithyou我喜欢和你们玩
IlikeCanada我喜欢加拿大
Don’tworry.别担心。
Takeiteasy.放心好了。
Pleasedon’tsmokehere.请不要在这边抽烟。
Holdon等等
Afteryou您先
Ipromise我保证
Watchout!当心
Unit4Buyingfruit
一、文化链接
apple苹果
苹果有“智慧果”、“记忆果”的美称。人们早就发现，多吃苹果有增进记忆、提高智能的效果。苹果不仅含有丰富的糖、维生素和矿物质等大脑必需的营养素，而且更重要的是富含锌元素。
grape葡萄
葡萄，又称草龙珠，山葫芦，古称蒲陶，是人们喜爱的水果之一。据分析，每百克含水分87.9克，蛋白质0.4克，脂肪0.6克，碳水化合物8.2克，粗纤维2.6克，钙4.0毫克，磷7.0毫克，铁0.8毫克，并含有胡萝卜素、维生素Ｂ1、维生素Ｂ2、维生素Ｃ、维生素Ｐ、维生素ｐｐ等，此外，还含有人体所需的十多种氨基酸及多量果酸。因此，常食葡萄，对神经衰弱和过度疲劳均有补益作用。
Pineapple菠萝
菠萝既是盛夏消暑、解渴的珍品，也是良好的减肥、健康水果。果实含有菠萝酶，有帮助消化蛋白质、治支气管炎、利尿等功效，并对预防血管硬化及冠状动脉性心脏病有一定的作用。食用新鲜菠萝时，先将菠萝用盐水浸洗，味道会更甜
二、文化锦囊（送礼的学问）
中国人送礼喜欢成双，去别人家赴宴时，送两瓶酒不仅显示你的大方，而且二也是一个吉利的数字，对西方人来说一瓶酒就已经足够，两瓶或许会使主人认为你是一个贪杯的人。水果也是西方人送的礼物吃，但是在西方国家水果只适宜在探望病人时候送
三、文化谚语
1Allforme,oneforall人人为我，我为人人
2Tothinkistosee思考就是明白
3Haveanappleeveryday,Keepadoctorfaraway一天一个苹果，远离疾病和痛苦。
Wherearethey
Wherearetheapples
They’reonthetables.
Wherearetheoranges
They’reinthefridges.
Wherearethepears
They’reonthechairs
五、常见水果名称
almond杏仁apple苹果applecore苹果核applejuice苹果汁appleskin苹果皮apricot杏子apricotflesh杏肉apricotpit杏核arecanut槟榔子banana香蕉bananaskin香蕉皮bargainprice廉价beechnut山毛榉坚果Beijingfloweringcrab海棠果bitter苦的bitterness苦味bitterorange酸橙blackberry黑莓cannedfruit罐头水果carambola杨桃cherry樱桃cherrypit樱桃核cherrypulp樱桃肉chestnut栗子Chinesechestnut板栗Chinesedate枣Chinesegooseberry猕猴桃Chinesewalnut山核桃coconut椰子coconutmilk椰奶coconutwater椰子汁coldstorage冷藏coldstore冷藏库crisp脆的cumquat金桔damsonplum西洋李子Dangshanpear砀山梨date枣datepit枣核decayedfruit烂果downypitch毛桃dryfruit干果duke公爵樱桃early-maturing早熟的fig无花果filbert榛子firstclass一等地，甲等的flatpeach蟠桃flavour味道flesh果肉fleshfruit肉质果fresh新鲜的freshlitchi鲜荔枝fruiterer水果商fruitinbags袋装水果fruitknife水果刀fruitsoftheseason应时水果gingko白果，银杏givefullweigh分量准足giveshortweight短斤缺两grape葡萄grapejuice葡萄汁grapeskin葡萄皮grapestone葡萄核
greengage青梅Hamimelon哈密瓜Hard坚硬的haw山楂果hawthorn山楂hazel榛子honeypeach水蜜桃inseason应时的juicy多汁的juicypeach水蜜桃jujube枣kernel仁kumquat金桔late-maturing晚熟的lemon柠檬litchi荔枝litchirind荔枝皮longan桂圆，龙眼longanpulp桂圆肉，龙眼肉loquat枇杷mandarine柑桔mango芒果mature成熟的morello黑樱桃muskmelon香瓜，甜瓜navelorange脐橙nut坚果nutmeat坚果仁nutshell坚果壳oleaster沙枣olive橄榄orange柑桔orangepeel柑桔皮papaya木瓜peach桃子pear梨perishable易腐烂的pineapple菠萝plum李子plumcot李杏pomegranate石榴pomelo柚子，文旦redbayberry杨梅reducedprice处理价ripe成熟的rottenfruit烂果seasonable应时的seedlessorange无核桔special-grade特级的strawberry草莓sultana无核小葡萄superfine特级的tangerine柑桔tart酸的tender嫩的tinnedfruit罐头水果unripe未成熟的walnut胡桃，核桃walnutkernel核桃仁waterchestnut荸荠watermelon西瓜
Unit6Let’sgobytaxi
单词planetraincarbus
pictres
Speed(速度)
Price(价格)
Lowcarbon(低碳)
plane
.....
...
train
....
car
bus
.
..
BRT
拓展：expensive贵fast快convenient方便slow慢lowcarbon低碳
二、文化用语
1Thiswayplease请走这边
2Havefun玩得开心
4Domeafavor帮个忙好吗？
5Enjoyyourself!祝你玩得开心。
2Oneman,noman个人力量，微不足道
3Studywhileyoustudy,playwhileyouplay学习时学习，娱乐时娱乐
Thewaytoschool
Thesunisred.Theairiscool
Weareonthewaytoourschool
Theteachersarekind.Thestudentsarenice.
Wearehavingahappylife
五、出国旅游常用英语口语
基本语汇篇
谢谢！——Thankyou.
多谢！－－Thanksalot.
对不起，麻烦你。——Excuseme.
抱歉。——Excusethemess.
需要帮忙吗？－－CanIhelpyou.
谢谢你的帮助。——Thankyouforhelpingme.
无论如何，我还要感谢你。——Thanks,anyway.
您好。－－Howareyou!
初次见面问好。——Howdoyoudo!
请问您从哪来。－－Whereareyoufrom
请问贵姓。－－CanIhaveyourname
很高兴认识你。——Itwasapleasuremeetingyou.
很高兴见到你。——Pleasedtomeetyou.
希望再见到你。——Hopetoseeyouagain.
玩得快乐－－Haveagoodtime.
祝你好运。——Goodluck.
我希望没事。——Ihopenothingiswrong.
糟糕，严重吗？——Oh,no!Isitserious
一路平安，走好。——Haveasafetriphome.
问路篇
一、方向
East东
South南
West西
North北
Left左
Right右
Straighton往前直去
There那儿
Front前方
Back后方
Side侧旁
Before之前
After之后
Firstleft/right第一个转左／右的路住宿篇
出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细瞭解家中的每一项设备与使用方法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是占一席之地的。
我會晚一点到达，请保留所预订的房间。
我在台北已预订房间。
ImadeareservationinTaipei.
我的名字是王明明。
MynameisWangMing-Ming.
我想要一间安静一点的房间。
我想要楼上的房间。
我想要一间视野好(有阳台)的房间。
随时都有热水供应吗
Ishotwateravailableanytime
我可以看一看房间吗
MayIseetheroom
是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间
Doyouhaveanythingbigger(better/cheaper)
我要订这间房间。
麻烦填写这张住宿登记表。
Wouldyoufillinthisregistrationform
这里可使用信用卡(旅行支票)吗
是否可代为保管贵重物品
Couldyoukeepmyvaluables
餐厅在那儿
Whereisthediningroom
餐厅几点开始营业
Whattimedoesthediningroomopen
早餐几点开始供应
WhattimecanIhavebreakfast
旅馆内有美容院(理发院)吗
Isthereabeautysalon(barbershop)
是否可给我一张有旅馆地址的名片
是否可在此购买观光巴士券
CanIgetaticketforthesight-seeingbushere
最近的地铁站在那里
Whereisthenearestsubwaystation
餐厅点餐篇
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学會基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得道地又满足。
请给我菜单。
MayIhaveamenu,please？
是否有中文菜单？
Doyouhaveamenuinchinese？
在用晚餐前想喝些什麼吗？
Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner？
餐厅有些什麼餐前酒？
Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif？
可否让我看看酒单？
MayIseethewinelist？
我可以点杯酒吗？
MayIorderaglassofwine？
餐厅有那几类酒？
Whatkindofwinedoyouhave？
我想点当地出产的酒。
我想要喝法国红酒。
是否可建议一些不错的酒？
Couldyourecommendsomegoodwine？
我可以点餐了吗？
MayIorder,please？
餐厅最特别的菜式是什麼？
Whatisthespecialtyofthehouse？
餐厅有今日特餐吗？
我可以点与那份相同的餐吗？
CanIhavethesamedishasthat？
我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。
我正在节食中。
我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。
Ihavetoavoidfoodcontainingfat(salt/suger).
餐厅是否有供应素食餐？
Doyouhavevegetariandishs？
你的牛排要如何烹调？
Howdoyoulikeyoursteak？
全熟(五分熟/全生)。
Welldone(medium/rare),please.
Unit7Atasnackbar
Hamburgers汉堡
Theoriginofhamburgers(汉堡的由来)汉堡包，原来德国汉堡的一种油炸牛肉饼，19世纪末由德国传入美国，1932年有人将这种油炸牛肉饼夹入表面撒有芝麻的小圆面包中作为主食或点心食用，所以名为汉堡包，意为又汉堡饼的面包。这种食物食用方便，风味可口、营养全面，现在已经成为畅销世界的方便主食之一。
的士的来历
Taxi原名Taximetercab后来简称“Taxicab”后来干脆叫taxi.Taxi是法文，源自拉丁文。
二、文化谚语
3Studywhileyoustudy,playwhileyouplay学习时学习，娱乐时娱乐。
三、文化歌谣
Whatwouldyoulike
Whatwouldyoulike/
I’dlikeahamburger.
He’dlikeabiscuit
She’dlikesomemilk
四、快餐食品英语词汇顺口溜
快餐店真方便，
tea，tea茶水,茶水tea真解渴;
hamburger，hamburger汉堡包，汉堡包hamburger吃得饱;
coffee,coffee咖啡,咖啡coffee有点苦;
cake,cake蛋糕,蛋糕cake软又黄;
milk,milk牛奶,牛奶milk白又香
egg,egg鸡蛋,鸡蛋egg有营养;
icecream,icecream冰淇淋，冰淇淋icecream冰又甜;
juice,juice果汁,果汁juice品种多;
你也来，我也来，偶尔品尝还可以，经常吃变胖，(fat)不奇怪。
Unit8Openday
1、blackboard黑板
第一块真正的黑板是由苏格兰教育家詹姆斯·皮兰发明的。他是老爱丁堡中学的校长，用自己发明的黑板和彩色粉笔来教地理课。从此这个教室里最显眼的东西才有了反复擦写的功能。这项新技术很快跨过了大西洋
2computer电脑
第一台电脑ENIAC于1946年2月15日宣告诞生
二、文化锦囊（世界上最大的博物馆）LIBRARY
世界上最大的博物馆在美国华盛顿，它的名字叫“美国国会图书馆”。约翰.亚当斯总统在1800年为国会成员创办了这个图书馆，这个图书馆现在占地几十英亩，有两千万册书籍和无数的图片、电影资料。在这里工作的有各个领域的专家。这个图书馆是个巨大的储藏室。托马斯.爱迪生的第一部电影和霍迪尼的魔法书都可以在这里找到。
1Acathas9lives猫有九条命
2Acatmaylookataking人人平等
3Loveme,lovemydog爱屋及乌
What’sinyourschoolbag
There’sastorybook
What’sinyourpencil-box
There’saniceruler
What’sinyourclassroom
Therearesomedesks
What’sonyourEnglishbook
There’resomepictures.
五、办公用品名称
Consumables耗材
OfficePaper
办公用纸
TonerCartridges
硒鼓
JetCartridges
墨粉
InkCartridges
墨盒
Ribbons
色带
FloppyDisks
软盘
ThermalTransferRibbons
碳带
PrintingInk
油墨
ProjectingFilmRolls
刻录盘
BlankTapes
音像带
TimeCards/Holders
考勤卡、架
StencilPaper
蜡纸
WritableDisks
投影胶
OfficeMachines办公设备
Copiers
复印机
TimeCardMachines
考勤机
PaperShredders
碎纸机
All-in-OneMachines
一体机
Typewriters
打字机
ElectronicWhiteboards
电子白板
CashRegisters/CashCounters
收款、点钞机
FaxMachines
传真机
All-in-OnePrintingMachines
印刷一体机
Attendance&AccessSystem
门禁设备
Computers电脑整机
BusinessPC
商用电脑
Home-usePC
家用电脑
Laptops
笔记本电脑
PDAs
掌上电脑
Servers
服务器
DigitalProducts数码产品
DigitalCameras
数码照相机
DigitalVoiceRecorders
录音笔
MP3Players
MP3播放器
DigitalCamcorders
数码摄像机
DigitalAccessories
数码配件
E-dictionary
电子辞典
NamecardMachines
名片机
MP4Players
MP4播放器
MP3/MP4Accessories
MP3/MP4附带配件
Unit9Breakfast
There’snosuchthingasafreelunch(没有真正的午餐)
十九世纪的时候，美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”所谓午餐其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼；而所谓免费，当然不是真的，不买酒就没有饼吃，所以当时人们说：“There’snosuchthingasafreelunch。”
到了二十世纪，七十年代，经济学家弗里德曼写的一本书用了这句话作书名，于是这句话又流行起来，现已成为美国人常用的俗语了。
Whatdoyouwantto
Fatherwantsaglassoftea.
Motherwantsacupofcoffee
Brotherwantsabottleofjuice
Sisterwantsatinofcola
四、各国早餐大盘点
欧洲和美国民众的早餐按照食物内容，分为欧陆式早餐（英文：Continentalbreakfast）、英国及爱尔兰式早餐、美式早餐（英文：Americanbreakfast）。
美国是移民国家，因此美式早餐汇集了欧洲各国的早餐精华，内容多而被称为“复杂式早餐”又叫“全早餐”（fullbreakfast）。美式早餐中，除了与欧陆式早餐相同的项目比如咖啡或茶、黄油、果酱、面包和果汁外，还包括英爱式早餐中的煮黄豆、德式早餐中的香肠，还有麦片、谷物粥类、鸡蛋类、肉食类等食品。不过随着生活节奏的加快，人们更多的选了快餐式的早餐。
美式早餐：简单、普及，来势汹汹
标准配置：汉堡、牛奶、水果、麦片
美国人的生活方式传染到世界各地，美洲、亚洲、澳洲的大多数城市人都向他们学习。汉堡早餐跟着肯德基、麦当劳来北京很多年了，上班族经常会选择途经的快餐店买个方便的汉堡，拿着杯可乐、红茶或者橙汁就上班去了。
德式早餐：咸面包的与众不同
标准配置：煎鸡蛋、面包、蔬菜或水果沙拉、香肠或培根
意式早餐：玩浪漫，受青睐
标准配置：咖啡、牛角包、意粉、坚果
意大利人的早餐特别喜欢咖啡，咖啡是欧美大多数人离不开的东西，甚至喜欢黑咖啡。一般来说，可能早餐咖啡，午餐咖啡，晚餐还是咖啡。其实很多餐厅和咖啡馆早上都提供早餐，品种非常丰富，牛角面包、黄油面包、各种点心、果脯以及杏仁、榛子等坚果碎、奇异果和PIZZA。
中国早餐：传统的，越来越少
标准配置：豆浆、油条、馄饨、包子、煎饼(北方)；河粉、烧卖(南方)
中国人的早餐在北方显得比较简单，其实也已经很丰富了，我们吃的都比较可口。各地有各地的特色，包子和豆浆是全国普及的，南方人则有吃早茶的习惯。也有的地方的人常吃面条、各种河粉、米线，口味比较重，酸辣或者麻辣的都有。
泰式早餐：中国南方的影子
标准配置:泰式米粉
去泰国旅游的时候，只能在酒店吃星级早餐，越是高档酒店，早餐越相似，都是面包、水果、果汁等。而泰国人常吃的早餐是小摊小店的牛肉米粉，有一种特制的粘稠状的汁儿，浇上之后美味无比。也有喜欢早上吃汤饭的，里面加上咸菜和花生碎，比较接近中国闽南地区的口味。