开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2020.08.25
一赵处女
关于越女剑的传说悠远，散见于正史和野编，最早、最详尽的记载是东汉赵晔的《吴越春秋》，在后来的《艺文类聚》及《剑侠传》中亦有记载，小说《东周列国志演义》中也有。自古以来吴越和楚国多出死士和侠客，越女剑的故事出自《吴越春秋》，白猿的传说启发了后世很多武侠作者，描写刻画愈来愈细腻传神，金庸小说《倚天屠龙记》中也有一只通灵的白猿。
译文：
“绳技”的故事出唐人皇甫氏所作《源化记》中的“嘉兴绳技”。《绳技》类似民间杂技和大型魔术，金庸考察说是群众催眠术，不知是否如此，真是神奇啊！《聊斋志异》也有一则《偷桃》的故事，更加精彩传神，富有极强的艺术感染力。
这故事也出《源化记》，《车中女子》类似《聊斋志异》中《局诈》的故事，都是设局坑害无辜的人，若是被骗去钱财还是万幸，像《车中女子》几乎有性命之虞！故事中骗人伎俩好似戏文一样精彩，声情并茂，须知骗术也需要高超的演技哦。
这故事《太平广记》称出于《唐语林》，但段成式的《酉阳杂俎》有载，编于“盗侠”类，文中唯数字不同。《汝州僧》和《车中女子》都是大盗的故事，这种人亦侠亦盗，亦正亦邪，行事透着神秘怪异，我翻译的《里乘》也有一则盗侠的故事，还有些类似虬髯客的结局，在附录中一并录出！
六京西店老人
这故事出自《酉阳杂俎》。《京西店老人》是剑侠的故事，这类风尘异人古代典籍甚多，不胜枚举！
七、兰陵老人
这则故事也出自《酉阳杂俎》。《兰陵老人》也是风尘奇侠，同时能舞七剑，也是古时剑客一流！
《酉阳杂俎》中记载的卢生故事，假术士遇到真盗匪，唐山人迹近无赖，只是仗着武功欺人，所以称不上侠客！
十、荆十三娘
这故事出自《北梦琐言》。《荆十三娘》说的是一位路见不平，拔刀相助的热肠女侠，又有钱武功又高，只是丈夫刚死就与人同居，似乎于礼不符，侠盗之辈行事到底与常人不同啊！
唐末，浙江温州有个进士，名叫赵中立，慷慨重义，性喜结交朋友。有一次到苏州，在支山禅院借住。有一位很有钱的女商荆十三娘，正在庙里为亡夫作法事，见到赵中立后，很爱慕他。两个人就同居了，俨若夫妇，一起到扬州去。赵中立对待朋友十分豪爽，出手阔绰，花了荆十三娘不少资财。十三娘心爱郎君，也不以为意。赵中立在扬州有个朋友李正郎。李有个弟弟，排行第三十九。李三十九郎在风月场中结识了个妓女，两人互相爱恋。可是这妓女的父母贪慕权势钱财，强将女儿拿去送给诸葛殷。当时扬州归大将高骈管辖。高骈迷信神仙，在他左右用事的方士，除了吕用之和张守一外，还有个诸葛殷。这诸葛殷管扬州的盐铁税务，自然权大钱多。李三十九郎无法与之相抗，极是悲哀，又怕诸葛殷加祸，只有暗自饮泣。有一次偶然和荆十三娘谈起这件事。荆十三娘道：“这是小事一桩，不必难过，我来给你办好了。你先过江去，六月六日正午，在润州（镇江）北固山等我便了。”李三十九郎依时在北固山下相候，只见荆十三娘负了一个大布袋而来。打开布袋，李的爱妓跳了出来，还有两个人头，却是那妓女的父母。后来荆十三娘和赵中立同回浙江，后事如何，便不知道了。
十一、红线
《红线传》是唐末袁郊所作《甘泽谣》九则故事中最精采的一则。《红线女》与聂隐娘行迹相仿，都是救主于危难之中，且不贪图富贵，功成身退，令人敬佩！
十二王敬宏仆
故事出康骈《剧谈录》，篇名《田膨郎》。《王敬宏仆》乃江湖异人，身若游龙，来去如风，追捕大盗，机智无双，盗玉枕的田膨郎也是任侠之辈，遇到开明的皇帝真是幸运啊！
十三昆仑磨勒
《昆仑奴》也是裴铏所作。裴铏作《传奇》三卷，原书久佚，《太平广记》录有四则，得以流传至今。《聂隐娘》和《昆仑奴》是其中特别出名的。《昆仑奴》若非替主人谋划盗得红绡女子，恐怕一生默默无闻了！这个异人能够为主人分忧，但是行事未免荒唐之极，红绡女子也非贞洁之辈，崔生幸亏遇到了大度的郭子仪，否则难免杀身之祸！胆量确实不小啊！
十四四明头陀
这则故事原名《许寂》，出自孙光宪的《北梦琐言》，其实包含了三个故事，可惜故事性不强，所记的异人侠士也都是莫名其妙，不知所云，只是单纯的卖弄剑术，格调不高！
十五丁秀才
这则短故事也是孙光宪记于《北梦琐言》之中。《丁秀才》不知何许人也，倏忽来去，日行千里，比起王敬宏的仆人又有所长！
朗州道士罗少微，在茅山紫阳观寄住。有一个丁秀才也住在观里。这秀才的举动谈吐，与平常人也没有甚么不同，只不过对于应举求官并不怎么热心。他在观中一住数年，观主一直对他很客气。一晚隆冬大雪，几个道士和丁秀才围炉闲谈，大家说天气这样冷，这时若有肥羊美酒，那真是快活不过了，说来不禁馋涎欲滴。丁秀才道：“那也没甚么难处。”紫阳观在山上，大雪封山，深夜之中哪里去找羊酒？众道士以为他是说笑，哪知丁秀才说罢，开了观门便大踏步出去。到得半夜回来，身上头上都积满了雪，手中提了一只银酒坛，装满了酒，又有一只熟羊，说是从浙江大帅厨中取来的。众道士又惊又喜，拍手欢笑。但见丁秀才取出长剑，掷于空中而舞，腾跃而去，就此不知所终，那只银酒坛却仍是留在桌上。观主怕官府追究，将这件事向县官禀报。
十六纫针女
这故事出自见《剧谈录》。《纫针女》是奇女子，天真烂漫，甘于贫困，盗玉珠不为贪财，只为打赌娱乐，她把玉珠置于大雁塔顶，看她身手敏捷，如飞鸟腾云一般顷刻上下，真是人不可貌相啊！
十七宣慈寺门子
这则故事出自王定保的《唐摭言》。《宣慈寺门子》难得之处在于看门人于平淡之中透着不凡，这么一个好打不平的任侠之人居然只是甘于平凡，尤为令人刮目相看，不知他是如何安身立命，存于世间？真是一个谜啦！