总有一种形式让你遇到金庸金庸新浪财经

金庸武侠系列不仅有纸书,还有电子书和有声书。

金庸翻译的两部作品已出版

近日,由徐克执导的电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档2025大年初一。消息一经放出,在网络上引发了热议,让无数人热血澎湃。在华语文学界,论作品改编成影视剧最多的,莫过于金庸了。金庸小说不仅仅只是小说,更有博大的情怀。这里装着千古文人的侠客梦,装着中国人的肝胆热血和英雄情怀,它已经成为一道刻进几代人血液里的文化密码:侠之大者,为国为家。

文/广州日报全媒体记者:孙珺

图/广州日报全媒体记者:孙珺(除署名外)

金庸小说何以长盛不衰?

超越类型小说,前所未有地广阔

凡有华人处必有金庸小说,这话一点也不夸张。金庸小说何以长盛不衰?

北大中文系教授陈平原说:“除了极为出色的想象力,金庸丰厚的学养使其小说超越类型小说格局,成为武侠小说、历史小说、言情小说、政治小说的集合,故格外耐读;而金庸的政治眼光、历史视野与文化立场,使其读者的光谱从最娱乐到最政治,前所未有地广阔。”

朗声图书总编辑何娴认为,金庸先生的武侠作品,既是充满传奇故事和天马行空想象的虚拟世界,同时也承载着厚重的中华优秀传统文化。金庸小说被誉为“世界华人的共同语言”,并被翻译为英、法、意、德、日、韩、泰、希腊、西班牙、波兰、芬兰等多种译文在全球出版发行。

20世纪80年代,金庸的武侠小说进入内地后迅速风靡大江南北。用陈平原教授的话来说,“明知这不过是夏日里的一场梦,我还是欣赏其斑斓的色彩和光圈。”此后,他将武侠小说作为一种类型小说研究,推出影响深远的著作《千古文人侠客梦——武侠小说类型研究》。

北大严家炎教授认为,金庸小说作为20世纪中华文化的一个奇迹,自当成为文学史上光彩的篇章。“如果说‘五四’文学革命使小说由受人轻视的‘闲书’而登上文学的神圣殿堂,那么,金庸的艺术实践又使近代武侠小说第一次进入文学的殿堂。”严家炎在北大开设“金庸小说研究”课程,还出版了研究专著《金庸小说论稿》。

随科技发展影视化和音频化,不断收获最多的受众

金庸作品有多个版本,伴随着一代又一代人成长。随着科技的发展,他的作品不断被影视化和音频化,一直在时代的浪潮里和最多的受众亲近。

据不完全统计,迄今为止改编上映的金庸武侠影视作品,单论“原著改编”,不含衍生创作的作品,就已超百部。

第一部金庸武侠电影诞生于1958年,是峨嵋影片公司拍摄的《射雕英雄传》,最早的金庸武侠题材的电视剧同样也是《射雕英雄传》,由香港佳视在1976年推出。而圈粉最多的当数由黄日华、翁美玲主演的1983年版。每当“依稀往梦似曾见,心内波澜现”的主题曲一响,多少人为之心潮澎湃。这首《铁血丹心》曾以交响乐的形式被搬上国家大剧院、维也纳新年音乐会等舞台。

每一次的影视改编都会引起无数网友的热议,从剧情到演员。在即将到来的新年初一,由徐克导演的最新版电影《射雕英雄传:侠之大者》也将和大家见面。

2016年,在陈平原教授担任评委的“我与金庸”全球华文散文征文比赛上,获得一等奖的是一位盲人,他靠听金庸小说获得精神动力,最终战胜许多生活中的困难。这让陈平原教授对金庸的魅力叹服不已。

除了小说家,金庸还是功力深厚的翻译家

众所周知,金庸是成功的小说家,也是报人、学者。“15部武侠小说只是金庸先生作品的冰山一角。”金庸原秘书、金庸译文主编李以建说。原来,金庸还是一位优秀的译者。在金庸诞辰百年之际,朗声有限公司出版了金庸译文系列《达蒙·鲁尼恩短篇小说选》《幸福婚姻讲座》,以此致敬这位学贯中西的大家。

金庸先生曾先后担任《东南日报》国际电讯翻译编译、《大公报》电讯翻译,并曾与著名翻译家萧乾、杨刚等在《大公报》国际部共事。这两部译作都是金庸先生在《大公报》连载翻译的文学作品。

《达蒙·鲁尼恩短篇小说选》精彩再现了美国短篇小说怪才达蒙·鲁尼恩笔下纽约百老汇的江湖故事。达蒙·鲁尼恩本人是一名优秀的小说家,他的创作深刻影响了美国流行文化,他的故事充满了黑色幽默式的戏剧性,有着直击人心的独特力量。英国《卫报》曾评价“鲁尼恩创造了完全属于他自己的俚语和喜剧世界”,金庸在翻译这部作品时,也独具匠心地融入了大量粤语,使译文不仅保留了原作的风趣与韵味,同时更贴近本地读者的阅读习惯,金庸先生“东西圆融,通达无碍”的翻译功力由此可见一斑。

《幸福婚姻讲座》是法国著名文学家、法兰西学院院士安德烈·莫洛亚的经典戏剧作品。莫洛亚以生动的笔调,通过十二个“讲座”来探讨婚姻的各个阶段,从求婚到银婚纪念,涵盖了婚姻中的幸福与挑战。这部作品不仅是一部婚姻生活的深刻思考,也是莫洛亚关于人性复杂性的深入探讨。而金庸对这部作品的翻译,也同样充分展现了他对人性与婚姻的洞察力。金庸曾说,小说是写人,武侠小说也是写人。这一点在《幸福婚姻讲座》中表现得尤为突出。

出版方在编辑出版两部译文的过程中,深切地感受到金庸先生非凡的翻译功力。这既是这位文学巨匠、翻译大家在文学翻译领域笔耕成果在内地的首次出版发行,也是安德烈·莫洛亚和达蒙·鲁尼恩这两位名家的原作中译本在内地的首次出版。无论译者和被译者,均是享誉世界的文学大家,作品本身包含了巨大的文学价值。

对话何娴

新读者不断加入“金迷”行列

广州日报:作为出版人和读者,您最喜欢哪部金庸作品,最喜欢的人物又是谁呢?

何娴:《射雕英雄传》《天龙八部》等都是我的心头好,一读再读。站在出版人的角度,每一部金庸武侠作品都有其不可替代的阅读价值。金庸小说中的豪杰侠客有曲折离奇的身世,有可歌可泣的爱情,更有舍生取义的理想与热血;而书中那些平平常常的小人物也一样有着真挚而动人的情和义、家国情怀……这些栩栩如生的小说人物已在读者的阅读过程中被浓缩出了许多意蕴,进而成为各种日常生活和写作中的语言符号。可以说,金庸武侠的每一部作品都有它独特的魅力,每个人物角色的塑造都是很成功的,这些作品和人物在不同的时刻、不同的情境下会给不同的读者带来各不相同的感触和共鸣。要论最喜欢的作品或人物,它不只因人而异,也因时而异,即便是对同一个人而言,“最喜欢”也可能是一个不断变化的概念,取决于阅读者在阅读时的心境,他(她)的处境不同,与书中人物相遇时会有不同的共情,人生的阅历不同,能够感悟到的东西也会不一样,这就是金庸小说可以一读再读的原因。

广州日报:现在的年轻人对金庸小说似乎没那么大的阅读热情了,您会否担心?出版方为吸引年轻读者做了哪些举措?

70年的时光,金庸武侠小说长盛不衰,已经完成了经典化。经典作品具有一种超越性,其价值不会因时空变化而动摇。

记者观察

当下的我们其实更需要金庸

金庸小说之所以这么迷人,并不在于他描绘了多么高深的武功,而在于他勾画了一个武侠的江湖,这里面有人性、有世情。以读金庸闻名的大V六神磊磊为金庸小说取了个名字,叫世情之文。“它有很多神奇武功,有很多让大家觉得很爽、很痛快的情节,但是里边也有很多世道人心的东西,我把它叫作世情。金庸先生写世道人心,写人性,写人情特别有意思,和别的作家不一样。”

比如“母爱”。六神磊磊以《笑傲江湖》中的一个片段来说明金庸如何通过一句话来细腻刻画为人母的用心良苦。小说中,福威镖局遭遇灭门之险,武艺高强的镖局夫人担心年纪尚小的儿子林平之鲁莽与敌人硬碰,同时还要呵护儿子的自尊心,于是她说:“平儿,若有敌人侵入内堂,妈妈只怕抵挡不住。”少年林平之闻此热血沸腾,带着宝剑守了母亲一夜。他满心以为自己在保护母亲,却并不知晓这实则是母亲一番安排在保护他。

“金庸的武侠世界,承载着人们对于正义、勇气、忠诚等美好品质的向往和追求。在当今社会,我们依然可以从武侠文化中汲取力量,激励自己不断前行。”六神磊磊说,金庸写出了人性的方方面面:光明的、阴暗的、能说的、不能说的、感人的、猥琐的、让人动容的、令人发指的……“他的笔下人物,有两种人格是很被赞许的:一种叫执着,另一种叫通透。有价值的执着,必然伴随着某些方面的通透。他的武侠小说为我们的文化记忆永远增添了一种对侠义的言说。”在他看来,金庸小说总是能吸引人反复去读,因为随着年龄和阅历的增长,人会在其中品到不一样的况味。

朗声图书总编辑何娴认为,金庸的艺术成就不仅表现在对武侠小说传统价值体系的成功改造、崭新的人文思想主题的提炼、深刻的人性刻画、人生境界的拓展和提升等方面,还表现在中国浪漫主义精神诗意的回归、天才级的想象方式、完善的长篇小说叙事规范及其成熟优美的民族文学语言艺术等方面。金庸小说中对“仁”和“义”的诠释远远超越了“武”和“侠”,彰显了中国优秀的传统文化价值观念。“在这个时代,我们其实更需要金庸。”

THE END
1.走进金庸馆,缅怀侠之大者“好声金庸系列”有声书籍 (2010年) 改编手稿 《书剑恩仇录》 《射雕英雄传》 多媒体 还有许多有趣的,等诸位亲自去尝试吧 拿起令牌,开始旅程 无疆界 跨领域 各种译本 日本NHK广播电台《中国语讲座》教材 (2002年) 1980年代开始,海内外掀起一股研究金庸小说的热潮,这是第一本研究金庸小说的英文学术论文集 https://zhuanlan.zhihu.com/p/664833106
2.明河悦读版金庸全集之《天龙八部》全部插图赏析明河2017年7月推出最新悦读版金庸全集之《射雕英雄传》试水看售后反应,果然金迷无不欢呼雀跃、趋之若鹜,争相购买。明河于是而后每年发行一部,计划是先出《射雕三部曲》,然后再出版全集。2018年是《神雕侠侣》;2019年便是这部《倚天屠龙记》。这套书的设计充满现代感,金庸的题字、图案等旧有元素一概未用。主图位https://card.weibo.com/article/m/show/id/2313501000014597530951549035
3.金庸群像集五行八卦,星象音律……一一涉猎,诡绝术法终究赛不过深湛医技,这般惊才绝艳,终归落得一身清骨,那些桃花。岛屿。碧海和潮声,https://www.meipian.cn/564ui1gh
4.精彩封面故事英雄出身:金庸小说地图金庸小说之所以好看,其中一项缘由在于作者对中国地理环境的描写十分细致,如此绘声绘影,读者阅读起来,当然能感受到逼进现实世界的张力。 不少人以为金庸一定亲身考察过这些地方,才能够引领读者偾张著全身感官,去体验小说开展的人情风物。但其实金庸创作武侠小说时,主要寓住在香港,其时更因政局关系,使他难以亲炙本地;换句https://www.orchina.net/zh-cn/article/1674
5.金庸武侠小说在越南:被翻译得最多的外文作品(图)其实并不是专程去书店,只是刚好路过书店门口,想起日前文友们在谈话间提到越南人对金庸武侠小说的入迷和推崇,并说在越南,金庸的武侠小说是被翻译得最多的外文作品。于是我便想进去看看,况且身边有个懂越南文的小寒。 越南书店(资料图) 进入书店,很快就转完了一层,再上二层,也很快就看完了。当你读不懂书中的文https://www.guancha.cn/culture/2014_05_09_228298.shtml
6.金庸小说时间线图解以下是为您整理的关于《诡秘之主》的一些图文信息:- 目前有的序列图存在不完整途径,包括【阅读者】【秘祈人】【战士】【怪物】这 4 个途径。- 【阅读者】途径序列 3 - 序列 0 的名称在小说内容https://www.xxsy.net/ask/tqbgtpedymi
7.金庸小说何以长盛不衰?图| 视觉中国 1990年,作为一个文化现象的“金庸热”逐渐形成。学生们对金庸小说的热读,现代文学研究中所感同身受的“自己在大时代中的无足轻重与无能为力”,让时为北京大学中文系青年教师的陈平原对武侠小说的流行感怀颇深:“明知这不过是夏日里的一场春梦,我还是欣赏其斑斓的色彩和光圈。” https://www.cqcb.com/topics/jinyongqushi/2018-10-30/1195233_pc.html
8.导演王晶[24/31]组图:金庸武侠小说改编电影盘点《倚天屠龙记之魔教教主》1993年版 导演王晶,组图:金庸武侠小说改编电影盘点。 金庸武侠作品曾被改编称许多电影,其中不少作品还曾多次被改编。,明星|写真|照片|图片,最新照片,高清图片http://www.n63.com/zutu/h/m/148/14807_24.html
9.朗声旧版笑傲江湖全四册金庸武侠小说彩图平装本名门正派的华山派大弟子令狐冲只因心性自由、不受羁勒,喜欢结交左道人士,被逐出师门,遭到正宗门派武林人士的唾弃而流落江湖。令狐冲依然率性而为,只因正义良知自在心中。后来他认识了魔教圣姑任盈盈,两个不喜权势、向往自由的年轻人几经生死患难,笑傲江湖,终成知心情侣。《金庸作品集:笑傲江湖(套装1-4册)》处处渗透着https://topbester.com/ebook/view/144635.html
10.修版雪山飞狐全一册书内附白马啸西风和鸳鸯刀金庸武侠小说彩图本页面呈现朗声新修版雪山飞狐全一册书内附白马啸西风和鸳鸯刀金庸武侠小说彩图平装本网购指南,包括全网比价、规格参数、好价爆料,全网口碑等;什么值得买为您购买朗声新修版雪山飞狐全一册书内附白马啸西风和鸳鸯刀金庸武侠小说彩图平装本做全面消费决策。https://wiki.smzdm.com/p/75yd661/
11.武侠小说史话金庸《三十三剑客图》图解补缺梁守中金庸在《侠客行》一书后,附有清代著名人物画家任熊(字渭长)所绘的《三十三剑客图》,此图共三十三幅,均据《剑侠传》中的故事绘制而成。《剑侠传》共二卷,收文三十三篇,俱采自唐宋时传奇小说,多属脍炙人口之作。《四库全书总目》把它列入子部小说家类存目,云:“旧本题为唐人撰,不著名氏,载明吴琯《古今逸史https://m.99csw.com/book/10682/386288.html
12.金庸作品集价格金庸作品集图片金庸全集 金庸作品集 2020彩图新修版(全集共36册) 3条评价 好评100% 【新华书店正版】神雕侠侣(共4册新修版)/金庸作品集 63条评价 好评100% 朗声旧版 天龙八部 全五册 金庸武侠小说 彩图平装本 100000条评价 好评99% 金庸武侠小说全集 朗声旧版 广州出版社 射雕英雄传(共4册)/金庸作品集 99条评价https://so.m.jd.com/chanpin/2095598.html
13.小说作家金庸手抄报手抄报版面设计图武侠泰斗金庸小报word手抄报 金庸手抄报图片大全集 关于金庸先生手抄报 手抄报模板大全 金庸手抄报图片大全集 金庸手抄报图片大全集 金庸查良镛word手抄报 手抄报大全手抄报版面设计图手抄报花边简单又漂亮亲亲宝贝网 水墨风金庸小报word手抄报 武侠小说宗师金庸word手抄报 https://www.puchedu.cn/shouchaobao/2767363.html
14.金庸图片集金庸个人资料 金庸,原名查良镛,生于浙江省嘉兴市海宁市,1948年移居香港。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,“香港四大才子”之一。代表作品有《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》等。 金庸(1924年3月10日—2018年10月30日),本名查良镛,生于浙江省嘉兴市海http://www.kulemi.com/zt/612371/
15.Python实战案例:金庸的功夫流派人物关系的分析案例(下)前面关于金庸小说的门派、功夫、人物及小说正文已经从网站上面下载到了本地,后面就需要通过一些金庸小说中武侠江湖的数据分析。 四、射雕郭靖黄蓉的关系分析 对于《射雕英雄传》这个剧本来说,郭靖和黄蓉无疑是读者关注的主人公。现在爬取的小说正文已准备就绪,可以通过jieba分词的自定义词典把小说中的人物加载,load_userhttps://blog.csdn.net/play_big_knife/article/details/110455357
16.天龙八部三联图书畅销正版新华书店武侠小说金庸内容作品集玄幻天龙八部三联图书畅销正版新华书店武侠小说金庸内容作品集玄幻 天龙八部(全5册)朗声旧版 金庸小说全集/作品集 三联版内容 金庸武侠小说新华书店正版畅销图书籍 风格: 天龙八部 三联 图书 畅销 正版 新华书店 武侠小说 金庸 内容 作品集 图文详情https://www.zhe2.com/note/565737543330
17.揭秘金庸笔下的25位绝色女子组图金庸小说《天龙八部》的女主角之一,是段正淳与情妇阮星竹所生之二女,脸目姣好,为阿朱的妹妹。在丁春秋门下长大,自小被卑鄙歹毒的星宿人养大,为人刁蛮阴戾、阴险无耻、冷血残忍。游坦之爱上她后甘心被其凌虐,毁容和挖去双目。 曾毁康敏容貌,挑断筋脉,使康敏生不如死,其毒辣心狠在金庸女子中属罕见。萧峰为阿朱http://www.northnews.cn/p/1442077.html
18.《金庸全集:金庸作品集(全集共36册,彩图平装旧版)》(金庸著金庸作品集原版本,流通久,销量大,也是金迷熟悉的版本,封面设计采用姜云行、王司马二人传统的插画作为素材,特色精印,古今合璧。 所属分类:图书>小说>武侠小说 本商品暂无详情。 价格说明 当当价:为商品的销售价,具体的成交价可能因会员使用优惠券、银铃铛等发生变化,最终以订单结算页http://product.dangdang.com/29134813.html
19.金庸:三十三剑客图金庸没找到的寺行者记者: | 时间: 2006-02-15 金庸小说《侠客行》附录一组据清人任渭长《卅三剑客图》画意所撰文章,考证故事之外且加以评说,颇为有趣。然而第廿一图“寺行者”、第廿二图“李胜”因为没有找到出处,文章也只好空缺。 《卅三剑客图》刻成于咸丰六年(1856),第二年重刻时改题《剑侠传》。https://www.douban.com/note/26701444