Wecan'tlivewithoutwater.Everyoneneedstodrinkwatereveryday.Ifwedon'tdrinkenoughcleanwater,wemaybeill.Andifourclothesaredirty,wealsoneedwater.
离开水我们不能生存。每人每天都需要水。如果不喝足够干净的水,我们就会生病。如果我们的衣服脏了也需要水。
Sowaterisveryimportant.Butthereisn'tenoughwaterintheworldnow.Ifwedon'tsavewaterfromnowon,inthefuturewecan'tseecleanwaterintheworldexceptourowntears.
WhatwouldyoudoifyoufailedManypeoplemaychoosetogiveup.However,thesurestwaytosuccessistokeepyourdirectionandsticktoyourgoal.
Onyourwaytosuccess,youmustkeepyourdirection.Itisjustlikealamp,guidingyouindarknessandhelpingyouovercomeobstaclesonyourway.Otherwise,youwilleasilygetlostorhesitatetogoahead.
Directionmeansobjectives.Youcangetnowherewithoutanobjectiveinlife.
Youcantrytowriteyourobjectiveonpaperandmakesomeplanstoachieveit.Inthisway,youwillknowhowtoarrangeyourtimeandtospendyourtimeproperly.Andyoushouldalsohaveabeliefthatyouaresuretosucceedaslongasyoukeepyourdirectionallthetime.
如果失败了你会怎么做很多人可能会选择放弃。然而,要想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
在通往成功的路上,你必须坚持你的方向。它就像一盏灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关。否则,你很容易就会迷失方向或犹豫不前。
方向意味着目标。人生如果没有目标,将一事无成。
home
家
WhatmakesahomeLoveandsympathyandconfidence.Itisaplacewherekindlyaffectionsexistamongallthemembersofthefamily.Theparentstakegoodcareoftheirchildren,andthechildrenareinterestedintheactivitiesoftheirparents.Thusallofthemareboundtogetherbyaffection,andtheyfindtheirhometobethecheeriestplaceintheworld.
组成家庭的因素是什么答案即爱、同情和信赖。家是一个所有家庭成员凝结情感的地方。父母亲悉心照料孩子,而孩子们也对他们双亲的活动感兴趣。他们为爱所联结,因而发现家是世界上最令人感到欢乐的地方。
Ahomewithoutloveisnomoreahomethanabodywithoutasoulisaman.Everycivilizedpersonisasocialbeing.Nooneshouldlivealone.Amanmayleadasuccessfulandprosperouslife,butprosperityalonecanbynomeansinsurehappiness.Manygreatpersonagesintheworldhistoryhaddeepaffectionsfortheirhomes.
一个没有爱的家便不再称其为家,如同没有灵魂的躯体不再是人一样。每一个有修养的人都是社会性的人。没有人能够脱离社会独自生存。一个人也许过着成功而宽裕的生活,但是荣华富贵决不能保证幸福快乐。在世界历,许多名人都对其家庭怀有深情厚意。
Yourhomemaybepoorandhumble,butdutyliesthere.Youshouldtrytomakeitcheerfulandcomfortable.Thegreaterthedifficulties,thericherwillbeyourreward.
你的家也许贫穷而简陋,但那正是你的职责所在。你应该努力使其愉快和舒适。你遭遇的困难越大,所得到的报偿也就越多。
Ahomeismorethanafamilydwelling.Itisaschoolinwhichpeoplearetrainedforcitizenship.Amanwillnotrendergoodservicestohiscountryifhecandonothinggoodforhishome;forinproportionasheloveshishome,willhelovehiscountry.Thehomeisthebirthplaceoftruepatriotism.Itisthesecretofsocialwelfareandnationalgreatness.Itisthebasisandoriginofcivilization.
AnIdentityofOne'sOwn
Intheeternaluniverse,everyhumanbeinghasaone-offchancetolive---hisexistenceisuniqueandirretrievable,forthemoldwithwhichhewasmade,asRousseausaid,wasbrokenbyGodimmediatelyafterwards.
Fame,wealthandknowledgearemerelyworldlypossessionsthatarewithinthereachofanybodystrivingforthem.Butyourexperienceofandfeelingsaboutlifeareyourownandnottobeshared.Noonecanliveyourlifeoveragainafteryourdeath.Afullawarenessofthiswillpointouttoyouthatthemostimportantthinginyourexistenceisyourdistinctiveindividualityorsomethingspecialofyours.Whatreallycountsisnotyourworldlysuccessbutyourpeculiarinsightintothemeaningoflifeandyourcommitmenttoit,whichaddlustertoyourpersonality.
Itisnoteasytobewhatonereallyis.Thereismanyapersonintheworldwhocanbeidentifiedasanything---eitherhisjob,hisstatusorhissocialrole---thatshowsnotraceabouthisindividuality.Itdoesdohimjusticetosaythathehasnoidentityofhisown,ifhedoesn'tknowhisownmindandallhisthingsareeitherarrangedbyothersordoneonothers'suggestions;ifhislife,alwaysoccupiedbyexternalthings,iscompletelyvoidofaninnerworld.Youwon'tbeabletofindanythingwhatever,fromheadtoheart,thattrulybelongstohim.Heis,indeed,nomorethanashadowcastbysomebodyelseoramachinecapableofdoingbusiness.
活出个性
在茫茫宇宙间,每个人都只有一次生存的机会,都是一个独一无二、不可重复的存在。正像卢梭所说的,上帝把你造出来后,就把那个属于你的特定的模子打碎了。
名声、财产、知识等等是身外之物,人人都可求而得之,但没有人能够代替你感受人生。你死之后,没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这一点,你就会明白,活在世上,最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。你的人生是否有意义,衡量的标准不是外在的成功,而是你对人生意义的独特领悟和坚守,从而使你的自我闪放出个性的光华。
Peoplegiveallkindsofreasonsforwhytheystartedsmoking,butnoneofthemaregood—notevensupposedlyaltruisticones.
Whilesomeclaimthatyou’reactuallysavingouroverburdenedhealthcaresystemmoneyinthelongrunbysmokingbecauseitreduceslifeexpectancy,it’snowherenearawatertightargument.
Firstofall,you’recertainlynotdoingyourfamilyandfriendsafavorbydeliberatelyloweringyourlifeexpectancy.Infact,yourfamilywillhavetoabsorbthelossesincurredwhenyoumissworkduetosmoking-relatedillnesses.Second,thereisalotofdebateoverthebestwaytomeasuretheeconomiccostsofsmoking.
Everystudyisbasedondifferentassumptions,andusesdifferentdataandmethods.Forexample,shouldyoumeasurethecostofsmokingbylookingatthecostoftreatingmajorillnesseslikelungcancerandheartdisease,orshouldyoualsomeasurethecostoflessseriousillnessesShouldyoutakeintoaccountthefactthatpeoplewholivelongeralsopaymoretaxesandinsurancepremiumsShouldyoulookattheoverallcosttothehealthcaresystem,oratthecostperindividual
Anyway,regardlessofhowyoucalculatethem,theeconomiccostsofsmokingareinconsequentialwhencomparedtosmoking’srealprice:themiserycausedbythedeathsofover400,000peopleeachyearandtheillnessesofseveralmillion.
【参考译文】
人们总是为开始抽烟找各种理由,但是没有一种是好的,没有所谓的利他理由。
有这样一种声音,从长远利益来说你抽烟是在拯救我们不堪重负的医疗系统资金,减少预期寿命,但严密的论证我们尚未掌握。
各项研究都基于不同的假设,而且使用了不同的数据和方法。例如,通过观察治疗如肺癌,心脏病等重大疾病的成本,你估量到抽烟的成本了吗你同时估量到不严重疾病的成本了吗你考虑到活得更加长久人同时需要付更多的税费和保险的事实了吗你考虑过医疗系统的总成本吗或者是每个人的成本吗