英语翻译2002年1月大学英语四级考试试题及参考答案(含听力音频)

2.[A]既然去时图书馆已经闭馆,当然书也就没有借到,由itclosedbeforeIgotthere可以推论说话者没有借到书。

3.[A]play键自然是放音的,由此可以判断女士是在playataperecorder。

4.[A]从OK,wecandropitthistime可以判断A不对,从男的道歉来看,是男的曾伤害女士,所以答案为D。

5.[D]从男士许诺保持联系和要飞过去看女士来看,男的是在为女的送行,答案为D。

6.[C]从fulltimestudent来看,说话者是要停止工作全身心地投入学习。

7.[C]teachingassistant的工作自然是协助教授授课,即assiststheprofessorwithhisteaching。

8.[A]认为票很早就买完了也就是认为没有票了。

9.[B]当然男士说Howcouldyousleepthroughthat显然是责备对方不应该睡觉,那就是应该更认真些,即B。

10.[A]从financeandeconomics来看,说话者是想在银行工作。

13.[A]鹦鹉恐吓鸡的语言与作者所用的语言一致,说明鹦鹉明白了作者的恐吓,答案为A。

14.[D]本题为细节判断题,从about5percentofthepresentpopulationarewomen可以判断妇女在英国囚犯中占的比例很小。

17.[B]本题为信息再现题,可遵循听到的是解的原则,根据thereasonsLondontaxidriversaresoefficientisthattheyallhavegonethroughaverytoughtrainingperiod可以判断答案B。

18.[D]本题为信息再现题。whichcantaketwotofouryears说明答案为D。

19.[A]从主考官的表现可以看处,主考官很严厉,不管你做得多么好,都不会有什么笑脸,不会有什么称赞,所以答案为A。

23.[A]根据常识来判断,"可伸缩得手臂"只是用来连接汽车与铁轨的工具,是能源的传导器,也就是说,提供能源的不是"可伸缩的手臂",而"铁轨",所以答案为A。

25.[C]从作者对计算机监控系统的使用来看,作者对自行车的前景是抱乐观态度的,所以答案为C。

26.[A]从短文第三段Peoplewhotakepartinhuntingthinkofitasasport可以判断,英国人猎狐是作为一种娱乐和消遣,所以答案为A。

43.[C]本题为话题同现题,从lawyer的使用可以判断这里所表达的是"案件",所以答案为C。

44.[B]本题为搭配题,表示做某事有困难,一般用havetroubleindoingsomething,in可以省略,所以答案为B。

45.[A]本题为搭配同现题,一般表示"完全不可能,绝对不可能"用absolutelyimpossible。

46.[C]本题表示由于道路中间有个大洞,交通受到阻碍。setback表示"使受挫折",standback表示"向后站",holdup表示"阻挡,拦截",keepdown表示"镇压,保留"。根据本题的意思,应该填holdup,表示交通受阻。

47.[C]本题是对虚拟语气的考查,在表示"命令,建议,要求"的名词性从句中要用should加原形动词,should可以省略,所以答案为C。

48.[B]incapable表示"无能",insensible表示"无知觉,麻木",indispensable表示"必不可少",infinite表示"无限的"。本题表示父母在育儿方面是必不可少的,所以答案B。

49.[D]本题为话题同现。不正确的眼睛交流有可能造成交流上的障碍。Tragedy意为"悲剧",question意为"问题",vacuum意为"真空",barrier意为"障碍物",所以答案为barrier。

50.[B]本题为句型搭配,such…that表示"如此……以致于"。

51.[A]本题为搭配题。可以与介词to连用的有access和exposure,但是exposure意为"暴露,揭发",与题意不符。本题表示没有通往房间的道路,能表达这一概念的是access。

52.[A]accumulate意为"积累",有"逐步,逐渐"的含义,assemble意为"集合",gather意为"聚集",collect为"收集"。地球下面的能量是一天天慢慢积攒的,所以答案为accumulate。

53.[C]本题考查的是非谓语动词作状语。非谓语动词做状语时,主要是依据非谓语动词与句子主语之间的关系,如果是动宾关系,则用过去分词,本句中consider与句子主语之间是动宾关系,因此答案为C。

54.[D]tradition意为"传统",transmission表示疾病或媒体方面的传播,transportation意为"交通",transformation表示"转变",本题表示20世纪发生了世界性的政治、经济和文化方面的转变,所以答案为transformation。

55.[B]本题为上下词复现,贴在信封上的就是label。

56.[C]本题表示今年上海手机的拥有量会翻一番。Capacity表示"容量",potential为"潜能",possession表示"拥有,占有",impact表示"冲击",所以答案为possession。

58.[C]16岁以前想掌握英语、法语和西班牙语,可见是雄心勃勃,能表达此含义的是ambitious,arbitrary意为"武断的",aggressive表示"侵略性的",abundant表示"丰富的,充裕的",都与题意不符。

59.[B]本题为虚拟语气,从句表示与过去事实相反的假设,应该用过去完成时,答案为B。

60.[A]本题为修饰同现题。用来说明数据的应该是accurate。其他fixed表示"固定的",delicate表示"精巧的,精致的,微妙的",rigid表示"刚性的,严格的",都与话题不符。

61.[A]本题为分词作状语,see与句子主语之间是动宾关系,应该用过去分词,所以答案为seen。

62.[C]本题为话题同现,足球比赛直播英语为live。

63.[C]本题考查的是短语动词意思的差别,turnin表示"上缴",turnover表示"打翻,反复考虑,周转",turnup表示"出现,露面",turndown表示"拒绝"。本题表示主席没有在宴会上露面,所以答案为turnup。

64.[C]本题为"疑问词+不定式"在句中做宾语,四个选项中只有一个不定式。

65.[D]本题为因果同现,价格降了一半显然是向顾客妥协了,答案为yield。其他leak(漏),draw(画,拉,绘制)quote(引用)都与句子意思不符。

66.[D]本题为同现题,如果一个人很冷静的话,就不会闯入办公室,所以答案为avoid。

67.[A]本题我诶独立主格,独立主格中分词与其逻辑主语间是动宾关系,表示完成,应该用非谓语动词的完成被动形式,即A。

68.[B]本题为搭配题,beacquaintedwith表示"对……熟悉,了解"。

69.[D]在比较状语从句中一般应该用助动词或情态动词,本题答案为did用以代替上文中的spendtime。

70.[A]本题为对立同现,与mechanically相对的应该是manually,即手工。其他选项automatically(自动地)artificially(人工地,假),synthetically(综合底)都与mechanically不构成同现关系。

PartIVCloze71.[B]本题为同现题,在夏天,没有空调,剧院应该是很热,所以答案为hot。

72.[D]crack指"裂缝",blank指"空白",break指"破裂,休息",opening指"空缺,口子"。这里指两个人头之间的空隙,应该用opening。

73.[D]这里表示前面人头位置一变,自己就要改变角度看,角度应该用angle表达。

74.[C]"男的侧身过去与女的说话"与"女的侧身吻男的"两者之间应该是选择关系,所以答案为or。

75.[C]本题是对上文中男女两人的所作所为的描写,答案为affection,指两个人之间的亲密。

76.[D]这里不是状语从句,而是定语从句,表示"正如接着自己所看到的一样",具有此功能的是as。

78.[B]本题为复现题,下文中提到自己只能听到thesoundofthepopcorncrunching说明自己开始嚼爆玉米花,表示嚼的动词是chew。

79[C]Ittastedprettygood与上文的I'veneverunderstoodwhytheygiveyousomuchpopcorn之间应该是让步关系,所以答案为though。

80.[C]从下文只能听到嚼玉米花的声音判断本题答案为no,表示听不到电影中的浪漫声音。

81.[B]本题为同现题,嚼玉米花的声音应该用sound表达。

82.[B]从下文中自己所想可以判断这里表示自己的思绪开始游荡,能表达此含义的是wander。Wonder表示"诧异,纳闷",depart表示离开,imagine表示想象,都与上下文不符。

83.[D]叙述自己过去的事情,又表示经常性行为,应该用usedto。

84.[A]从下文的betray可以判断,在自己发现真情之前一直把对方当作朋友,四个选项中能表示"到某时为止就不……"的是until。

85.[B]本题是对立同现题,与perfect语言相对的应该是不正规语言,应该是informal,其他artificial(人工的,假的)practical(实际的)都与language不同现,与perfect不对立。

86.[A]本句表示自己看到这种情况的感觉,四个选项中表示感觉的动词是feel。

87.[D]本题答案为once表示"我们一开始学习英语,母亲就提出了一个建议,建议我们在家里都说英语"。

88.[B]从weallseemedtoavoideachother与wesatatthedinnertableinsilence来看,答案应该是quiet,即大家都保持沉默,屋里十分安静,吃饭时也都是默默地吃。

89.[D]从句法结构来看,动词后没有宾语,应该用不及物动词,由此可以判断答案为speaking。

90.[C]本句表示,母亲试着说点英语,结果是错误百出,我们都禁不住发笑。Workout表示"解决,设计处,计算处",comeout表示"出来,出现,真相大白",getout表示"逃脱,离开",makeout表示"填写,理解,辨认出"。四个短语,能表达结果含义的是comeout。

2.W:DidyoufindthebookforyourreadingassignmentinthelibraryM:ItclosedbeforeIgotthere.Ihadnoideathatitclosessoearlyonweekends.Q:Whatdoesthemanmean

3.M:DidyoucheckthepowerplugandpresstheplaybuttonW:Yes,thepowerindicatorwason,anditwasrunning,butsomehowthesounddidn'tcomethrough.Q:Whatwasthewomanprobablytryingtodo

4.M:Juana,Iamawfullysorry.Ididn'tmeantohurtyou.ShallwehaveabeerandforgetthewholethingW:OK,wecandropitthistime.Butdon'tdoitagain.Q:Whatdowelearnfromtheconversation

5.W:Airportsaresadplaces.M:Sometimes,Iguess.Butwe'llkeepintouch.AndIwillflyovertoseeyouwithChristmas.Q:Whatarethespeakersdoing

6.M:AreyougoingtoreturntoyourpresentjobafterthevacationW:No,Iplantograduatenextsemester.ThatmeansI'llhavetobeafull-timestudent.Q:Whatwillthewomando

7.W:John,areyoudoingresearchforProfessorWilliamsthissemesterM:Actually,Iamworkingashisteachingassistant.Q:Whatdoesthemanmean

8.M:Iheardthereareafewseatsleftfortheshowtonight.W:ReallyIwasundertheimpressionthattheticketsweresoldoutalongtimeago.Q:Whatdoweknowfromthewoman'sreply

9.W:Mrs.Long'sbriefingseemstogoonforever.Iwasbarelyabletostayawake.M:HowcouldyousleepthroughthatItwasveryimportantforthemissionweweregoingtocarryout.Q:Whatdoesthemanimply

10.W:Youseemveryconfidentaboutthejobinterview,don'tyouM:Yes,Ifeelreadyforit.IboughtagoodsuitandclothingstoreandIhadmyhaircut.Ihadstudiedalmosteverythingaboutfinanceandeconomics.Q:Whereisthemanprobablygoingtowork

Passage1TherewasonceamaninSouthAmericawhohadaparrot,apetbirdthatcouldimitatehumanspeech.Theparrotwasunique.Therewasnobirdlikehiminthewholeworld.Hecouldlearntosayanywordexceptone.Hecouldnotsaythenameofhisnativetown,Ketunnel.ThemandideverythinghecouldtoteachtheparrottosayKetunnel,butheneversucceeded.Atfirsthewasverygentlewiththebird.Butgradually,helosthistemper."Youstupidbird.Whycan'tyoulearntosaythatonewordSayKetunnelorIwillkillyou."Buttheparrotwouldnotsayit.Manytimesthemanscreamed,"SayKetunel,orI'llkillyou."Butthebirdwouldneverrepeatthename.Finally,themangaveup.Hepickeduptheparrotandthrewhimintothechickenhouse."Youareevenmorestupidthanthechickens."Inthechickenhouse,therewerefouroldchickens,waitingtobekilledforSunday'sdinner.Thenextmorning,whenhewentoutofthechickenhouse,themanopenedthedoor.Hewasshockedbywhathesaw.Hecouldnotbelievehiseyesandears.Onthefloorlaythreedeadchickens.Theparrotwasscreamingatthefourth,"SayKetunel,orI'llkillyou."

11.Whydidthemanlosehistemper12.Whokilledthethreechickens13.Whywastheshockedatthescenethenextmorning

Passage2InBritain,ifyouarefoundguiltyofacrime,youcanbesenttoprisonorbefinedorbeorderedtodocommunityworksuchastidyingpublicplacesandhelpingtheold.Youmayalsobesenttospecialcenterswhenyoulearnspecialskillslikecooking,writingandcarmaintenance.About5percentofthepresentpopulationarewomen.Manyprisonswerebuiltoveronehundredyearsago.Butthegovernmentwillhavebuilt11newprisonsbynextyear.Therearetwosortsofprisons.Theopensortandtheclosedsort.Intheclosedsort,prisonersaregivenverylittlefreedom.Theyspendthreetotenhoursoutsidetheircellswhentheyexercise,eat,study,learnskills,watchTVandtalktootherprisoners.Allprisonersareexpectedtowork.Mostofthemarepaidforwhattheydo,whetheritisdoingmaintenanceorcookingandcleaning.Prisonersinopenprisonsarelockedupatnight,butfortherestofthetime,theyarefreewithintheprisongrounds.Theycanexercise,havevisitors,orstudy.Andsomeareallowedoutofthegroundtostudyortodocommunitywork.

14.WhatdoweknowaboutwomenprisonersinBritain15.Inwhatwayareopenprisonsdifferentfromclosedprisons16.WhatdowelearnaboutprisonersinBritain

17.WhyareLondontaxidriversveryefficient18.Howlongdoesthetrainingperiodlast19.Whydoesthespeakerthinkthedrivingtestisaterribleexperience20.Whydolearnerdrivershavetokeeptheirpresentjobs

THE END
1.www.ruiniu11.com/aplhtml64784.htm图书馆中文翻译 20.81MB 219好评 成视频免费视频 玩弄淫女骚逼 嗯啊哦用力视频动图操我快点插我 499.23MB 406好评 用力吸奶啊啊啊啊啊啊啊啊 中文字幕强奸乱伦 四虎探花 462.7MB 593好评 中文字幕爱鸡把 色狼网干 殴美三级性爱 469.33MB 22好评 啊?啊?啊?快?高潮18 http://www.ruiniu11.com/aplhtml64784.htm
2.www.xinhsen.com/aplpage31545.html活动联合了全国的可可庄园主、可可生产企业、专业培训机构以及权威的感官评测机构,搭建起了一个集展示、交流、竞技于一体的广阔平台,推动可可产业实现一二三产深度融合,实现全产业链的协同发展。 对于广大市民游客来说,除了这些专业活动,还有“吃喝赏乐”四大主题场景活动。活动期间,市民游客可在植物园可品尝景区自研产品http://www.xinhsen.com/aplpage31545.html
3.www.xksjm.com.cn/aplmine12“表演中不能有一点错误,一点错误就全错了。”阿图谈道,自己没学过中国武术,并且是第一次学习戏曲表演,为了表演好角色,他已经排练了两个月。功夫不负有心人,阿图与同学们最终获得了比赛一等奖。||。 对此,游泳馆的工作人员称,事发原因是清洁人员用氯水清理游泳池附近的篦子时操作不当,导致游泳馆内的顾客不适,http://www.xksjm.com.cn/aplmine12_07/899317
4.aier0432.com/news.php/62462071.shtml操死我嗯嗯啊啊啊大鸡巴 国产老鸭窝毛片一区二区 日本第一第二第三在线观看 92.26MB 95好评 女生欧派裸图书馆 422.79MB 478好评 捆绑美女深喉 日本40熟女X X X X 绝区零妮可同人黄漫 兔子先生现第一季日本爱国者 7天前 内衣办公室未增删带翻译1-4 内蒙古一级黄片 3天前 免费黄色网站http://aier0432.com/news.php/62462071.shtml
5.www.zn119.cn/xxxr86494925.shtml整部剧凑不出一个正常家庭 据路透社报道,美国密苏里州总检察长Eric Schmitt 21日向联邦法院提起一起民事诉讼,该诉讼称“中国的疫情响应使该州蒙受巨大经济损失”,并要求“现金赔偿”,密苏里也因此成为美国第一个以疫情为由针对中国提起诉讼的州。从事国际法、美国政治等领域研究的多位学者22日对《环球时报》记者http://www.zn119.cn/xxxr86494925.shtml
6.www.topcheersoftware.com/newxr43246879.htm然而,第一集出租车套牌一场戏,龚彪这个角色就活了,完全甩去了秦昊以往的中产文艺戏路。*。@ 同属师大系,湖南师范大学附属三一云湖实验学校也是一所九年一贯制学校,学校位于农科路以北、蓝田路以西,占地面积2.78万平方米,总建筑面积约2.38万平方米,总投资1.1亿元。该校运动区包含一个运动场、两个室外篮球场及http://www.topcheersoftware.com/newxr43246879.htm
7.www.gzrhdjy.com/health.asp?1381573.html一个?B一个?3人个人换电影 老扒抱着陈红去开门 男生跟女生一起差差30分钟滑轮 68.62MB 妈妈的朋友完整10视频有翻译 72.62MB 76好评 18—25中国大学生 别揉我胸?啊?嗯~视频美女 图书馆的角落~未增删带翻译 印度毛茸茸姓BBBB 一人在上一个在下 秋云跟儿子在外国读书 两个人在http://www.gzrhdjy.com/health.asp?1381573.html
8.我的学校有一个图书馆,里面有很多书。的翻译是:Myschoolhasa我的学校有一个图书馆,里面有很多书。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 My school has a library, there are a lot of books.http://hanyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6040576
9.www.zhilitong.net/moken43323.html7月18日,我和局新媒体中心的同事来到武警训练基地,沉浸式地体验了一把军营生活,第一个内容就是叠被子。和以前不同的是,这次的被子放在平地上,下面垫着干净的垫子,灼热的阳光下,我们“70后”“80后”“90后”“00后”4名“年代体验官”和1名新战士,一字儿排开,每人面前一床军被,旁边的班长一声“开始”,我们https://www.zhilitong.net/moken43323.html
10.www.laoshite.com/moken95976.html如果向更深层次挖掘,“笑面佛”的改良版防反战术,给了切尔西9号足够的时间和空间。众所周知,托雷斯是欧洲身体和速度相结合最好的球员,这样的球员最需要的就是启动时间和拿球空间,而之前切尔西所崇尚的压迫式打法,对于西班牙人而言就像一个巨大的囚笼,无法施展。http://www.laoshite.com/moken95976.html
11.我的学校有一个图书馆用英语怎么说翻译成英语参考资料: 1.百度翻译:我的学校有一个图书馆 2.有道翻译:我的学校有一个图书馆获赞18次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 我的学校有一个图书馆用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/34c4724c1044578e/https://yingyu.xiediantong.com/en/34c4724c1044578e/
12.OSCHINAOSCHINA.NET 是目前领先的中文开源技术社区。我们传播开源的理念,推广开源项目,为 IT 开发者提供了一个发现、使用、并交流开源技术的平台https://www.oschina.net/
13.关于书店的书每一家书店都有他自己的故事2. 《今日店休》 坂本健一 著 吴菲翻译 新星出版社于2017年6月出版 倘若除查令十字街街84号外,最值得朝拜的地方的话,我会选择大阪黑崎町的青空书店,就因为坂本老头写的这本《今日店休》和他几十年(70多年)来兢兢业业坚持这家小书店的执着。小老头在这本书中既表达了自己对书店、对书的热爱,也穿插让读http://www.360doc.com/content/21/0831/10/19015737_993469874.shtml
14.2021我最爱听的播客们——依旧是电影读书古典乐文化和其他他们看待文物和艺术作品相关话题的方式和角度比较理性和客观,我也喜欢他们结合文物或艺术作品产生的那个年代的社会风貌、习俗和文化特点来谈作品的方式。大多数嘉宾的发言都很精彩,深入浅出,我作为一个外行能理解大部分的内容。正如他们节目的副标题所言,他们在帮助大众理解和欣赏艺术品,他们充当的是”翻译“的工作,是https://m.douban.com/note/822995366/
15.昨天我在图书馆碰上了我的一个老朋友的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版昨天我在图书馆碰上了我的一个老朋友的英文,昨天我在图书馆碰上了我的一个老朋友翻译,昨天我在图书馆碰上了我的一个老朋友英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E6%98%A8%E5%A4%A9%E6%88%91%E5%9C%A8%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86%E7%A2%B0%E4%B8%8A%E4%BA%86%E6%88%91%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%80%81%E6%9C%8B%E5%8F%8B
16.孙加:翻译《上帝的图书馆》带来的点点滴滴《上帝的图书馆》的翻译,粗粗一看还过得去;可是,作为译者的我再看时,是要冒冷汗的。不恰当的句子俯仰皆是,译注也有些敷衍,实实在在对不起作者的苦心。如果还有再版,定要好好修改才是。说实话,翻译此书的时候,我有些特殊情况,不在状态——身边带着个出生不足一年的小家伙(新妈妈们都会明白,第一年有多可怕,https://www.cdstm.cn/theme/khsj/khxs/jcps/201809/t20180903_859270.html
17.《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道:“真理的味道非常甜”精通日语英语、汉语功底深厚、具有扎实的马克思主义理论基础,这三个缺一不可的条件,让陈望道成为《共产党宣言》汉译本翻译者的最佳人选。 1920年3月底,陈望道携带戴季陶提供的日译本和陈独秀通过李大钊从北京大学图书馆借出的英译本回乡,对照翻译。陈望道在《深切的怀念》一文中回忆,“有一次,周总理亲切地问我,《共产党https://china.qianlong.com/2021/0628/5963061.shtml