你所不知道的日语读音规则,在这里都有~

同样大家都知道日语中有非常多的汉语词,这些汉字给我们这些初学者提供了便利的同时,也带来不少的麻烦,为什么这么说呢?因为日语中汉字的读音系统和我们的中文有些许不同,由于单词的组合不同,会出现不同的读音、甚至还有浊音变、长音变、促音变等诸多变化,这就让习惯了中文表达的小伙伴非常头疼。而且日语口语是日语中非常重要的部分,所以把握日语词汇的读音我们势在必行,接下来我就来总结一下吧!

日语汉字有多种读音,我们该怎么办?

大家都知道日语中常见的汉字大约有1945个,数量并不是很多,所以熟练地掌握这些汉字的读音才是关键。日语的汉字的发音体系主要是音读和训读,那么什么是音读和训读呢?音读「おんよみ」,它的读音是按照中国古语发音去读的汉字,所以有些单词我们读起来和中文很像,也正是因为这个原因。而训读「くんよみ」是按日文原有发音去读的汉字,它不过只是借用汉字的形和义,但是并不发汉字的音。例如「雲泥(うんでい)の差(さ)」和「泥棒(どろぼう)」,我们可以知道「泥」音读是「でい」,训读是「どろ」;又像「古書(こしょ)」和「古(ふる)い本(ほん)」里的「古」,通过和中文发音的对比,了解到它的音读是「こ」,训读是「ふる」。所以掌握汉字发音规律是我们学习日语的捷径。

部分汉字在不同的汉语词中的发音是一样的,我们把这个现象称为一字一音现象,熟练的掌握这个规律,能够更有效地新词汇的学习,而且还能够推测出一些陌生词汇的发音,这个对我们来说简直是神技。例如:「大根(だいこん)」、「根底(こんてい)」、「根本(こんぽん)」、「根拠(こんき)」中的「根」都是发「こん」的音,之后我们遇到带「根」的单词也可以直接读「こん」。

有了一字一音,当然就少不了一字多音,这类汉字基本都是异音同体字,在学习的时候,需要将强记忆,例如「感性(かんせい)」和「根性(こんじょう)」的「性」的读音在不同的词汇中读音不同,所以会引起我们的混淆导致发音错误,所以这就需要我们认真地进行辨析和特别记忆了。

如果两个汉字结合,又有什么发音规律呢?

由于日语汉字有2种发音规律,当两个汉字组合时,就会出现3种组合方式:

1.音读加音读,如「地下(ちか)」

2.训读加训读,如「根元(ねもと)」

3.音读与训读的混合如「稲作(いなさく)」

毫无疑问,第三种读音方式的难度都是最大,这也是我们需要重点突破的部分,拿下它们,我们也就相当于打下了日语的半壁江山,所以大家在遇到时候,要进行重点记忆。

最后让我们来看看日语汉字浊音和促音的读音规则

日语中会有部分的字无论在任何词语中都是以浊音的形式出现在单词中,例如我们经常看到的「学」,如:「学生(がくせい)」、「大学(だいがく)」、「学费(がくひ)」、「学院(がくいん)」都是发「がく」。这个需要我们学习到时,提前记忆,只有这样系统的学习,才能够让我们越来越优秀。在日语词汇中,如果汉字读音以「つ」「く」结尾,接在「か」「さ」「た」「ば」行的假名前时,可能会转换成促音。

THE END
1.日语独家笔记日语音读技巧大家都知道日语每个汉字都有两种读法,分别是训读(訓読み)和音读(音読み)两种。 训读是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只借用汉字的形和义,不采用汉语的音。 音读简单来讲就是按汉语发音读。 所以大家学习日语的时候会发现,有很多汉字的发音完全摸不到头脑,但有些https://www.jianshu.com/p/6ecb6534b78c
2.日语汉字音读训读表(通用4篇)日语汉字音读训读表(通用4篇) 一、引言中国人学习日语有个得天独厚的优势,就是日语里面有很多我们熟悉的汉字。汉字从中国传入日本,不仅汉字,而且当时汉字的原音也被引入了日本。由于中国的时代和地域方言的不同,结合容纳了汉字原音的当时日本的文化状况,在日本也产生https://www.360wenmi.com/f/filej5ptzbpd.html
3.翻译日文里的“训读”和“音读”怎么翻译?还有日日语考试训读翻译为'Kun'yomi',音读为'On'yomi',假名翻译为'Kana'. 声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:service@bkw.cn 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻https://www.bkw.cn/ryks/ask/4738285.html
4.日语文法:汉字的音读训读音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音;训读是将与汉字的意思相对应的“和语”———日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。“史。憲。巨”等汉字一般只使用它们的一种音读,“貝。又。咲(さ)く”一般只使用它们的一种训读,但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读https://www.chazidian.com/jpdict/news9120/
5.日语中的音读训读分辨技巧当中国的文字传到日本后,结合本地原有的语言,出现了日本汉字的训读,借鉴中国的读音形成了音读。因此,可以说日本汉字绝大多数有两个读音。但是实际上对不少汉字来说,有更多的读法,据说一个「生」字有15种读法。这给创造了汉字的中国人学习日语,带来了许多不便。在这里我们介绍一下一般的阅读规律,也许能帮助同学们http://o-oo.net.cn/article/7726/%E6%97%A5%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%9F%B3%E8%AF%BB%E8%AE%AD%E8%AF%BB%E5%88%86%E8%BE%A8%E6%8A%80%E5%B7%A7/
6.日语五十音入门指南大部分汉字都有音读和训读的两种读法 1.2 假名 假就是借的意思,即借用汉语 平假名:来自汉字的草书,即平易、简化 片假名:取汉字的楷书的偏旁等部分,片即部分,不完整的意思。 平假名和片假名是日语的2种表音文字,每个音都有这2种写法,类似英文大小写,发音相同但写法不同,作用不同 https://blog.csdn.net/mywolfking/article/details/92840247
7.日语常用汉字音读训读表.pdf日语学习日语常用汉字音读训读表.pdf 12页内容提供方:xzbyw118 大小:1.75 MB 字数:约21.69万字 发布时间:2021-09-02发布于云南 浏览人气:1476 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:1 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)日语常用汉字音读训读表.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 https://max.book118.com/html/2021/0830/8026013047003142.shtm
8.日语一到十怎么读日语入门知识本篇文章分享《日语一到十怎么读_日语入门知识》,希望对准备深入学习日语的小伙伴有所帮助,欢迎持续关注爱思学,以便获得更多的日语学习资料,如果您对文章有问题也欢迎指正。 日语中数字一到十有音读和训读的不同。读法如下: 音读: 1:いち 2:に 3:さん https://www.isixue.com/article/397570/