这25个单词,连日本人都可能读错!你能读对吗?日语错读多音字原意

日语“多音字”总折腾得我们头皮发麻,

但是你知道吗?

以下的25个单词,

连日本人都会读错!

一起来自查一下吧~

1.貼付?

典型错读:はりつけ

正确读音:ちょうふ

解释:贴上;粘上。虽然就是はりつける的意思,但是读法可不一样哦~

「封筒に切手をーする」

(把邮票贴到信封上)

2.更迭?

典型错读:こうそう

正确读音:こうてつ

解释:更换;调动。指原本的地位由另一个人代替。

3.進捗?

典型错读:しんぽ

正确读音:しんちょく

解释:某件事情进展顺利。

「仕事が―する」

工作进展顺利。

4.依存心

典型错读=いぞんしん

正确读音:いそんしん

解释:依赖别人。

「―が強い」

太依赖别人

5.間髪をいれず?

典型错读:をいれず

正确读音:かんはつをいれず

6.大団円

大団円=だいだんえん

典型错读=だいえんだん

解释:最后好的结局。小说戏剧最后的部分。

7.野に下る

野に下る=やにくだる

典型错读=のにくだる

解释:下台。指政府的官员军人等等主动辞职或被迫离职。

8.出生率

出生率=しゅっしょうりつ

典型错读=しゅっせいりつ

解释:在人口学上的定义是,以一定人口为基数,这一年新生儿所占的比例。

9.御来迎

御来迎=ごらいごう

典型错读=ごらいこう

解释:①去世的尊敬表达。

②人影头上有光圈的现象

10.代替機

代替機=だいたいき

典型错读=だいかえき

解释:修理手机的时候,提供给急需用手机的人使用的而备用机。

11.河川敷?

河川敷=かせんしき

典型错读=かせんじき

解释:在河槽用地,河岸的用地,夹在堤防间的区域。由洪水泛滥地和低水位地组成。

12.未曾有?

未曾有=みぞう

典型错读=みぞうう

解释:至今闻所未闻,见所未见,形容极其罕见。

13.早急

早急=さっきゅう

典型错读=そうきゅう

解释:非常紧急。

14.至極

至極=しごく

典型错读=しきょく

解释:极致

15.手繰る

手繰る=たぐる

典型错读=てさぐる

解释:①牵。拉。勾

②回忆。勾起。

16.発足

発足=ほっそく

典型错读=はっそく

解释:①指机构组织等等策划的活动的开始。「米価審議会が―する」(米价审议会开始)

②出发。动身。

17.踏襲?

踏襲=とうしゅう

典型错读=ふしゅう

解释:对自古以来的风俗或习惯的继承。

18.嫌気

嫌気=いやけ

典型错读=けんき

解释:感到厌倦。没有动力。

19.徒となる?

徒となる=あだとなる

典型错读=ととなる

解释:①派不上用场。白忙一场。

②死亡。

20.重複

重複=ちょうふく

典型错读=じゅうふく

解释:重复;重合

21.漸く

漸く=ようやく

典型错读=しばらく

解释:终于。长久以来期望的实现。历经千辛万苦实现的目标。

22.相殺

相殺=そうさい

典型错读=そうさつ

解释:相反的事物碰撞互相抵消。

23.あり得る

あり得る=ありうる

典型错读=ありえる

解释:可能有,可能。起こる可能性がある。当然考えられる。

24.他人事

他人事=ひとごと

典型错读=たにんごと

25.八百万

八百万=やおろず

典型错读=ぱっぴゃくまん

解释:多。指数量大。

千秋日语零基础直达N3/N2/N1班级即将开班——

无论你是兴趣始发,想看不一样的日本世界;

或是你想赴日留学,为美好人生打下坚实基础;

还是你想扩宽职业道路,掌握职场升职资本;

都可以来了解!

从0开始,摆脱枯燥学习,打破三分钟热度,一起愉快学日语吧!

THE END
1.日语数字1评论 还没有人评论过,快来抢首评 发布 日语数字1-10 你都会读了吗 日语 日语学习 学日语 日语课程 日语教学 拳击那点事 发布于:江西省 2025.02.02 00:00 +1 首赞 收藏 日语数字1-10 你都会读了吗 日语 日语学习 学日语 日语课程 日语教学 推荐视频 已经到底了 热门视频 已经到底了 https://www.sohu.com/a/855130299_100114195
2.日语动词总结②私を父親のつりで何で相談しくださ。 八、ため 形式名词ため主要用法有三个。 1. 接在体言+の的后面,表示与某种事物有关的利益、好处等。例如: ①れは子どのためになる本で。 ②親のために勉强るのではな。 2.接在动词、助动词な连体形后面,也可以接在体言+の的后面,表示动作行为的目的。例如https://mip.wenshubang.com/xuexizongjie/456285.html
3.日本语能力测试备考必备语法点10个导语:为方便同学们的日语学习,YJBYS小编为大家整理日语能力考备考必备的10个语法点,希望对大家有所帮助! 1.名词+をください 意思:请给我。 りんごを3つください。/请给我3个苹果。 お母さん、小遣いを少しください。/妈妈,给我一点零花钱。 2. ~たり~https://www.yjbys.com/edu/J_Basic/308657.html
4.日语学习新版标日初级上册50个语法总结一般学日语的宝宝都知道,如果不是日语专业出身,对日语怀有浓厚兴趣,想通过自学或报班的方式来学习,被推荐最多的教材便是人民教育出版社编的《中日交流标准日本语》,现在已经加了两个字:“新编”即《新编中日交流标准日本语》。分初级上下册、中级上下册、高级上下册。 https://www.jianshu.com/p/481435afba75?utm_campaign=maleskine&utm_content=note&utm_medium=seo_notes&utm_source=recommendation
5.初级日语掌握这395个动词就行!初级日语常见动词395 序号 日文 中文 1 のみます(飲みます) 喝 2 かいます(買いま10 そうじします(掃除~) 打扫,扫除 11 もらいます 拿到,得到 12 あいます(会いまつきます 灯亮,灯开 205 さがります(下がります) 下降,降低 206 おこります(怒りhttps://m.ygjj.com/qz/Home/DetailArticle?articleId=452510
6.看懂日本街头的汉字,语言关就过了一半!「料」在日语里指的是钱,除此之外还能看到很多和「料」有关的汉字词。像料金(りょうきん)是“费用”“手续费”;別料金(べつりょうきん)是“另外收费”;手数料(てすうりょう)是指“佣金”“手续费”。 必须注意的是,如果在街上看到写着「無料案内所」的店铺,就不要以为是什么免费的场所了,实则是客https://www.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/282004.html
7.「一齣ひとこま②」的意思与用法详解,日语学习词典一起学日语,渡辞海! 打开App 一齣 ② ひとこま hitokoma 名 释义 一个场面,一个镜头 劇や映画、出来事などの短い一つの区切り。 映画の一齣。 电影的一个镜头。 专栏推荐 杂志屋 (1-2更/周)日本时尚分享·关注流行穿搭|美妆|生活|人物讯息·不拘泥于任何框架~ 魅力难以抵挡的“眼镜”:https://m.mojidict.com/details/198932185
8.25个日文汉字,中文意思大不同!看完保证不再搞混就是老公。日语中的说法有「夫 おっと、主人 しゅじん」等。 日语 1. 指身体很健康、健壮。 如:山下(やました)さんの体(からだ)は丈夫(じょうぶ)ですか。(山下小姐的身体好吗?) 2. 指物品结实不易损坏。 如:見(み)た目(め)はごついが、丈夫(じょうぶ)で長持(ながも)ちします。(看起来https://www.douban.com/note/766648808/
9.日语能力考备考必备的10个语法点为方便同学们的日语学习,小编为大家整理日语能力考备考必备的10个语法点,希望对大家有所帮助! 1.名词+をください 意思:请给我……。 りんごを3つください。/请给我3个苹果。 お母さん、小遣いを少しください。/妈妈,给我一点零花钱。 2. ~たり~たり 用法: 1)表示动作、状态的反复,一会儿……https://www.chazidian.com/jpdict/news4835/
10.“一个个”日语翻译“一个个”日语怎么说写日语字典:一(yī)个(gè)个(gè) 中文“ 一个个 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:ひとつひとつ 一つ一つ 中文“ 一个个 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] (4)[俄语词典] https://tran.httpcn.com/Html/ChinesetoJapanese/366/RNXVXVILKOKOKOTBUYKOCQKO.html
11.日语日语(Japanese language),又称为日文,日本语,语言系属分类上属于日本-高句丽语系(Japanese-Koguryoic languages)或扶余语系(Buyeo languages),母语人数约有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的3.1%。 它与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海https://baike.sogou.com/v46411.htm
12.いちいち/一(ひと)つ一(ひと)つ日语近义词辨析词典时间: 2022-02-12 进入日语论坛 核心提示:いちいち【名】【副】①一一,一个一个,逐一,逐个②全部,一个个,一件件③一一,详细一(ひと)つ一(ひと)つ【名】【副】一(单词翻译:双击或拖选) いちいち 【名】 【副】 ①一一,一个一个,逐一,逐个 ②全部,一个个,一件件 ③一一,详细 一(ひと)つhttp://jp.tingroom.com/cihui/ryjycbxcd/67716.html