4月7日下午14:30，新华社国家高端智库论坛在总社大厦多功能厅举行。中宣部副部长、国家高端智库理事会理事长王晓晖同志出席论坛并致辞。
构建融通中外的话语体系开辟中国和世界交流对话新境界——在首届新华社国家高端智库论坛上的讲话
尊敬的名照社长，尊敬的各位嘉宾：
大家下午好！
新华社是我国主流媒体旗舰，既是国家通讯社，更是世界性通讯社。作为首批国家高端智库建设试点单位当中唯一一家媒体机构，新华社在理论与实践结合方面具有丰富经验和得天独厚的优势。尤其是在对外传播领域，新华社既有长期的实践积累，又有前沿的理论研究。此次论坛以“战略与路径：构建融通中外的话语体系”为主题，紧扣当前对外传播的重大命题，具有非常重要的现实意义。
当今世界，大国角力不仅围绕经济、科技、军事等传统硬实力展开，围绕话语权展开软实力竞争越来越成为一个突出现象。长期以来，世界范围内的国际话语权分配极不平衡，西方大国凭借其“话语霸权”掌握着世界议题走向，新兴国家和发展中国家处于话语弱势。经过30多年的改革开放和持续发展，中国不仅走出了一条符合国情的发展道路，而且以中华文化独特视角和当代中国价值理念思考世界、与世界互动，逐步形成和壮大了中国话语声音，在国际社会产生重大影响。
十八大以来，党中央高度重视对外宣传工作，把对外话语体系建设作为创新外宣工作的重要突破口。习近平总书记多次强调，要创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音，增强在国际上的话语权。十八届三中全会强调，加强国际传播能力和对外话语体系建设，推动中华文化走向世界。这是中央全会文件第一次明确提出建设对外话语体系的战略任务。我们要认真学习领会中央精神和决策部署，切实推动对外话语体系建设取得新的突破。习近平总书记大力倡导和积极践行对外话语体系创新，他提出的命运共同体意识、新型大国关系、周边外交理念、亚洲新安全观等，都是话语体系创新的典范之作，为中国与世界交流对话开辟了新境界。2月19日，习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上，提出了新的时代条件下党的新闻舆论工作的职责使命，其中重要的一条，就是“联接中外，沟通世界”，再一次指出了构建融通中外的话语体系的重要性。
快速发展的中国牵动世界，中国“从何处来、向何处去”已经成为世界瞩目的焦点。构建融通中外的话语体系，根本目的是：向世界讲述更生动的中国故事、传播更响亮的中国声音，向世界展示中国的道路自信、理论自信、制度自信，让世界更好地了解中国、理解中国。加强对外话语体系建设，构建一套既体现中国文化、具有中国特色，又易于国际社会理解和接受的话语体系，有利于国际社会更好地理解中国特色社会主义道路、理论和制度，有利于中国与世界各国文明互鉴和对话交流。
构建对外话语体系,必须立足中国国情、植根中国文化。中国的发展进步充分证明，中华优秀传统文化和中国当代价值观念具有旺盛生命力和独特优势，在中国当代社会有广泛而深厚的基础。对外话语体系的影响力首先是文化和价值观念的影响力。构建对外话语体系，必须立足中华优秀传统文化，把中国当代价值理念、价值判断和核心价值观贯穿其中，使中华民族的精神追求、精神基因、精神标识成为我们对外话语体系的底色和底气。
中国话语体系能否更好地与世界沟通交流，关键是能否融通中外。这要求我们要以更加开放包容的姿态构建对外话语体系，充分体现我们对人类共同命运和全球事务的认识、思考和担当，多反映中国与外部世界的话语共同点、利益交汇点，多贴近外国受众的思维习惯和语言习惯，积极学习借鉴国外有益的文明成果，做到学贯中西、兼收并蓄，使中外话语体系更好地相融相通。我们要以宽广的国际视野和海纳百川的胸怀，观察中国、理解世界，既不固步自封，又不照抄照搬所谓西方流行概念、分析框架、理论体系，从而使中国话语体系更好地走向世界。
各位专家、学者，同志们、朋友们，构建融通中外的话语体系，是一项长期、艰巨复杂的系统工程，需要有学理支撑、理论突破，需要一步一个脚印的实践探索。希望学界和广大学者进一步树立责任担当意识，潜心研究、合力攻关，着力破解话语难题，使我们的对外话语体系真正成为世界观察中国、解码中国的“一把钥匙”。中国的发展变化一日千里，这是我们构建融通中外话语体系的鲜活素材和实践基础，我们要通过理论创新、话语创新，对外积极宣介我国经济发展新常态、全面深化改革新思路、依法治国新举措、对外交往新理念，切实把我们的国情讲清楚、把我们的主张说明白、把我们的发展进步阐释好，引导国际社会客观理性地认识中国。