1)The"discovery"oftheNewWorld发现新大陆
①The"firstAmericans"weretheIndians最早的美国人是印第安人
15世纪后期，意大利航海家克里斯多弗.哥伦布，在西班牙女王的支持下,于1492年率领船队穿越浩瀚的大西洋，抵达了现在西印度群岛的一些小岛。他误以为到达了亚洲，并不知道自己已经发现了一个新大陆。
③AmerigaVespucciprovedthatthelandwasanewcontinent.Therefore,thelandwasnamedAmericaafterhim.
阿美利歌?韦斯普奇证明了这是新大陆，因此，以他的名字命名。
2)CausesofthecolonizationoftheNewWorld殖民时期
Opportunitywasamagicword.
机遇是一个神气的词
①ThenewWoulddrewEnglishnobles(whodreamedofgettingmorelandandestablishinggreatnewestates.).
②DrewotherpeoplewhocouldnotfindjobsinEngland.
③Mostofall,itdrewthepoorandthehomelessfromthefarmlandsandvillagesofEurope.
④ManysettlerscametotheEnglishcoloniesinsearchofreligiousfreedombecausetheyhadbeenpersecutedinEngland.
1）他吸引了英国的贵族（那些梦想在荒原上创建庞大的新地产的）
2）吸引那些在英国无法找到工作的人。
3）尤其是吸引了欧洲农场和乡村的穷人和无家可归的人。
4）许多人为寻求宗教自由而在这英国殖民地定居下来，因为他们在英国受到早叫迫害。
3)ThefirstEnglishcolonyintheAmericaswasfoundedatJamestown,Virginia,in1607.Between1607and1733theBritishestablished13coloniesalongtheeastcoastofNorthAmerica.TheywereVirginia,Maine,NewHampshire,Massachusetts,Connecticut,NewYork,RhodeIsland,Maryland,NorthCarolina,SouthCarolina,NewJersey,PennsylvaniaandGeorlina.
美洲的第一块英国殖民地于1607年在弗吉尼亚的詹姆斯建立。从1607年到1733年间，英国在北美的东海岸建立了13个殖民地。它们是弗吉尼亚、缅因、新罕布什尔、马塞、康涅狄格、纽约、罗得岛、马里兰、北卡罗来纳，南卡罗来纳、新泽西、宾夕法尼亚和佐治亚。
In1620,201ofPilgrimssailedtotheNewWorldinashipcalledMayflower.TheyarrivedatPlymouthandbuiltthePlymouthcolony.ThePuritans（清教徒）,unlikethePilgrims(清教徒前辈)whowereartisansandpeasants,werewealthy,well-educatedgentlemen.ThePuritansdidnotallowreligiousdissent.ThecolonistswerebuildinganewwayoflifeintheNewWorld.TherewereanumberoffeatureswhichwouldplayaroleinformingtheAmericancharacter.Theywererepresentativefromofgovernment,ruleoflaw,respectofindividualrights,religioustoleranceandastrongofindividualenterprise.1620年，
清教徒前辈中的201人乘坐5月花号船来到新大陆，在普利茅斯建立了殖民地。清教徒和身为手艺人或农夫的清教徒前辈不同，他们富有，是受过良好教育的绅士。清教徒不允许异教存在。殖民者在新大陆建立了一种新的生活方式。以下几点为美国特色的形成起到一定作用：政府的代表形式，法制，对人权的尊重，宗教的宽容和强大个人进取精神。