对外汉语教学视听法浅析对外汉语专业

关键词:视听法概念原则理论基础特点意义一.视听法的概念

视听法是视觉感受和听觉感受相结合的方法,它最早叫视听整体结构法。视听法有两层含义:一方面,这种教学法采用电化教具视听教学手段;另一方面,听懂和理解语言材料总是在听完整的结构基础上实现的,由于视听法创始于法国圣克卢高等师范学院的“全世界普及法语研究所”,所以视听法也叫“圣克卢”法。

视听法教学体系源于直观教学法和听说教学法,而又优于这两种教学法。视听法主要吸收和继承了直接法的三个基本因素:一是通过实物、图片、手势等直观手段,直接用外语教学,用外语练习外语;排除母语这个中介,培养直接运用外语的能力。第二是口语领先的原则。在口语的基础上培养听说读写等几项技能。第三是句本位的原则,学习一种外语首先要掌握句子,进而培养学生用语言进行交际。视听法教学在直接法的基础上进一步发展了情景的视觉感受成分,从而创造了独特的教学法体系—情景视觉与录音视觉相结合的方法体系。

二.视听法的产生的时代背景

视听法产生于20世纪50年代的法国,是当时法国对外国成年人进行短期速成教学的一种方法。听说法发展到二十世纪中期已暴露出它的一些弊病,脱离上下文语境的机械句型操练,不能有效地培养学习者运用语言的能力。视听法对直接法和听说法进行了深入的分析,既吸收了直接法用直观手段、以外语教学外语、加强模仿、口语领先、句本位原则等长处,也继承了听说法以口语训练句型结构的基本特点,在吸收和继承的基础上,加入了情景视觉感觉的效应,通过用幻灯片和同步录音等教学手段,将情景视觉和录音听觉结合在一起,建立了一种新的教学法体系。视听结合的方法比单纯依靠听觉或视觉来理解、记忆和储存的语言材料要多得多。视觉形象为学生提供形象思维的条件,促使学生自然和牢固地掌握外语。听觉形象有助于养成正确的语音、语调、节奏及遣词、造句的能力和习惯。

视听法初期主要培养学习者在日常生活中能用法语跟法国人进行交际,以训练听说技能见长,是一种成年人的语言短期速成教学。后来视听法在国际上广为运用。20世纪70年代中期,联合国教科文组织统计,“国际上采用这种方法学习外语的约占50%”,影响极为广泛。

三.视听法的理论基础

语言学理论基础

视听法的语言学理论基础建立在结构主义语言学理论之上。

根据结构主义语言学的原理,可以把某一种语言中的句子层层分析描写,分解成句型、短语、音节等多种层次结构,从而描绘出语言词汇句子的总貌。索绪尔认为,如果以实际掌握外语为目的的话,那么教学内容应该是言语,言语活动,而不是语言科学。一些结构主义语言学家还认为语言首先是一种口语体系。因此视听法强调听说优先于读写,口语领先原则,口语是第一位的,书面是第二位的。视听法也根据结构主义语言学理论制定出最低口语词汇量和最基本的句型,在具体教学中也依照层次结构要求学习者掌握语音、节奏、句子,反复练习,熟能生巧。

心理学基础

视听法的心理学基础源自于心理学关于感觉、知觉的论述。“知觉是不同类感觉相互联系和综合的结果。”“感觉刺激必须达到一定的量才能被知觉到”。

儿童在习得母语的过程中,语言信息经过听觉通道输入大脑的频率较高,入学后依靠视觉感受文字符号,接受远信息的机会大大增强,相对来说视觉感知能力有所减弱。而这种母语学习过程也是在各种情景中进行的。因此,视听法将图像和声音结合起来,充分调动潜在的听觉感知能力,利用情景教学使学生整体感知语言,在课堂上反复联系,对学生形成“刺激”,使其在碰到类似场景时做出“反应”其方法符合了行为心理学家强调通过“刺激——反应”形成语言习惯的观点,也符合人的学习和记忆原理,因而可以取得良好效果。

四.视听法的基本原则

1.听说优先于读写;2.通过刺激-反应,加上大量重复练习培养语感;3.通过对比语言结构,找出语言学习的难点;4.及时发现和纠正语言学习者的错误,使他们避免使用错误的语言;5.强调情景教学。

五.视听法的教学环节和教学应用

视听法的教学过程分感知、理解、练习和活用四个步骤,具体情况如下:1.让学习者听、看辨认材料,目的是让学习者感知和理解所听内容的大意。2.理解材料大意,并让学生回答简单问题,模仿重复所听的材料。3.练习:让学生根据所学内容并结合情景灵活地进行对话和说话等替换练习。4.活用:再次让学生听、看录音材料,并让学生结合情景读写,有选择地运用所学材料,培养学生在获得语言技能的基础上活用语言的能力。

举个例子,在听完《梁祝》的录音以后,学生对这个故事的大概内容有所了解,但看完《梁祝》电影以后学生有更深的理解。通过视觉上的刺激,很多学生对中国文化产生了很大的兴趣,比如,祝英台出嫁时穿一身红衣,到梁山伯祭拜的时候褪去红衣是一身白衣。当然有些是因为文化差异他们不能理解的地方,比如:梁山伯和祝英台死后怎么变成了蝴蝶。在听录音时,外国留学生不知道什么是“井、鸳鸯、花轿”,但看了电影以后他们能够把一个情景或图象与词语和意义联系在一起,有些词语就不需要教师去解释了。

视听法在听说课中的另一应用是根据图片进行成段口头表达或情景对话。例如:要求学生准备口头作文:一次旅游的经历,要求学生准备一张照片,看着照片说话,“大家看,这是我……拍的照片,当时在……”。有个图片的直观感受,很快就可以吸引所有学生的注意力,不少学生还忍不住针对照片上的景物提问,形成一个很好的交际氛围。还可以模拟图片里面的情景表演,学生两个或三个一组发挥他们的想象力,自己组织语言,扮演不同的角色演绎一个故事。

六.视听法的特点

由视觉感知和听觉感知相结合的心理学实验所提供的资料表明:人的视觉吸收率为83%,而听觉吸收率为11%,二者相加吸收率可以达到94%,可见人的感知大部分由视觉和听觉来获得。

1.在语言教学中,利用声光电等现代技术手段展示语言材料,充分调动大脑两半球的功能,通过实物、图片、影像等让语言与形象直接联系,有利于培养学生直接运用目的语表达思维的能力,避免了母语的中介作用。

2.语言和情景紧密结合。视听法从日常生活情景中选择、安排语言材料,并创造逼真的情景进行听、说、读、写活动,有利于培养学习者运用语言的能力。

3.整体结构感知。不但要求发音正确,而且要求使词汇、语法也通过图像所呈现的情景体现整体感知,从语段和句子开始教学。七.视听法的评价

1.视听法的主要优点:(1)视听法的最大贡献是广泛运用声、光、电的现代化教学技术设备,在教学中把语言和形象充分结合起来了,对以后的语言电化教学影响很大。教学方法活泼,利于调动学生学习积极性,也便于学生理解和记忆。(2)重视在情景中教学,强调整体感知语言的结构,在语流中掌握语音、词汇和语法知识;教学材料贴近真实生活和实际的交际需要,也利于培养学生的目的语能力,对后来的功能法有一定的影响。(3)系统地循序渐进地安排词汇和语法项目,并充分予以操练。

2.视听法的主要缺点:(1)有人为地割断口语和书面语的倾向,过分强调口语领先,忽视读、写能力的培养。(2)过分强调整体感知,忽视了对语言结构的分解和单项训练。(3)过分强调直观的作用。(4)重视语言形式的模仿,忽视意义解释,也导致学生的理解可能有误。

八.视听法的意义

视听法继承并发扬了直接法和听说法的长处,最大的贡献在于它广泛地运用声、光、电等现代化设备,使语言和形象紧密结合,在情景中整体感知语言的声音和结构。视听法在初创时是法国对外国成年人进行短期速成教学的一种方法,在欧洲大陆的一些国家得到推广和应用,20世纪70年代中期以来成为一种被广泛采用的第二语言教学法。20世纪60年代中期,中法建交,视听法开始传入我国。英语教学中运用视听法的典型教材如《新概念英语》(NewConceptEnglish)在70年代后期也开始被我国采用,并对我国的英语教学和学习产生了广泛的影响。参考文献:[1]刘珣.对外汉语教学引论[M].北京:北京语言大学出版社.2000[2]陈坚林.现代外语教学研究——理论与方法[M].上海:上海外语教育出版社.2004.[3]徐子亮吴仁辅,实用对外汉语教学法[M].北京:北京大学出版社.2008[4]盛炎.语言教学原理[M].重庆:重庆出版社,1990.

THE END
1.我国对外汉语教学法的发展seaha72120世纪80年代,随着对外开放政策的全面展开,我国国际交流合作日趋频繁,国际影响力逐步提升,对外汉语教学法的发展也相应进入了一个崭新的时期,广泛吸收了国外有影响的第二语言教学法,对自身教学法进行创造性的探索试验,教学法的研究进入了深入、全面发展的改革阶段。 https://blog.sina.com.cn/s/blog_d8bc333c0102v8c3.html?refer=wbcard
2.实用对外汉语教学法(豆瓣)《实用对外汉语教学法》是一本探讨对外汉语教学法的专著。书中简要地介绍了目前流行的各种教学法。就其理论基础及应用中的实际情况进行了演绎和阐述,并以讨论的方式表明了作者的评价。书中重在探讨课堂教学,对课堂教学的过程、原则、内容和对象以及课堂教学基本方法,都从汉语特点及汉语教学实际出发,予以阐明。在宏观认https://book.douban.com/subject/1453639/
3.什么是对外汉语教学法,名词解释定义是?对外汉语教学法 参考答案:对外汉语教学法是实现对外汉语教学总目标和总任务落实教学基本原则的方法。 点击查看答案进入题库练习 查答案就用赞题库小程序 还有拍照搜题 语音搜题 快来试试吧 无需下载 立即使用 你可能喜欢 填空题 对外汉语教学在吸取国外语言教学流派的精髓以及长期的教学实践过程中,逐渐形成了自己https://m.ppkao.com/mip/tiku/shiti/10303144.html
4.对外汉语阅读教学方法(精选8篇)Oxford university press,2006 6.W.F麦基 《语言教学分析》,北京语言学院出版社,1990 7.陈昌来主编,《对外汉语教学概论》复旦大学出版社2005 8.陈枫主编,《对外汉语教学法》,中华书局2008 9.崔永华 《对外汉语教学的教学研究》,外语教学与研究出版社,2005 10.戴桂芙 刘德联 《对外汉语教学法研究》,北京大学出版https://www.360wenmi.com/f/file5w44m48s.html
5.对外汉语教学法认知法,对外汉语教学法都有什么听说法你没有讲过对外汉语课,建议你先看看相关优秀的视频,了解课堂流程,关注一些小教法,小游戏,领略一下课程的实质,卡片示意,故事引导……主要的对外汉语教学法有 语法翻译法,认知法,听说法,直接法,视听法,功能法,对比法7种切忌:不要陷入到你英语课的误区中,从头到尾全用英语讲课是大忌,我们班上之前试讲的时候,英语http://www.qiatong.com/yw/mzzs/89629.html
6.对外汉语教学法归纳归纳总结(超详细)(17页)精品学习资料 名师归纳总结——欢迎下载 对外汉语教学法一,语言教学法是关于语言学习和语言教学的科学;它的争论对象是语言教学的全过程和这个过程中的各个环节,包括语言教学的总体设计,教材编写,课堂教学(包括有方案,有组织的课外语言实践活动)以及对语言学习才能和世界语言水平的测试等广泛的领域;语言教学法实际上是语https://max.book118.com/html/2021/0803/8002002077003127.shtm
7.功能法在对外汉语教学中的特点摘要:功能法始于20世纪70年代英国语言学家威尔金斯的研究,而后发展到美国、苏联等国家,80年代引入我国,对对外汉语研究与教学产生了重大影响。本文以教学活动为纲,从四大基本环节入手,分析功能法在对外汉语教学中的应用特点。 关键词:功能法 总体设计 教材编写 课堂教学 语言测试 http://www.360doc.com/content/16/0910/00/34427324_589738448.shtml
8.对外汉语教学法(一):交际法中文堂对外汉语教师对外汉语教学法(一):交际法 本文章由对外汉语教师资格证书考试培训官网——中文堂搜集并撰写。 无论是什么教学都离不开教学法的理论指导,作为第二语言教学,我们有认知派、经验派、人本派和功能派等主要教学流派,每个流派又有各自独具特色的教学法。今天呢,中文堂小编就带大家一起来了解一下交际法在对外汉语教学中http://www.chinatownedu.org/h-nd-120.html
9.浅谈对外汉语任务型教学法任务型教学法在我国兴起的时间比较晚,但是在短时间内就得到了对外汉语教师和学者的追捧,传统的教学法虽然能提高学生的语言综合能力,但是提高学生学习兴趣方面明显不足。在传统的中文教学过程中,教学内容和教学结果几乎完全由教师控制,偏于“教”而少于“学”,启发讨论环节不够,尤其是古代文学。即使是对外汉语专业的学生https://www.jianshu.com/p/fce08abd9649
10.对外汉语教学法2024pdfepubmobi电子书《对外汉语教学法》其教学目的是为了培养学生从事对外汉语教学和研究的能力。我们这本教材主要针对高等院校本科对外汉语专业的学生。其宗旨,是为了让学生了解对外汉语教学理论和教学法的流派;了解并掌握对外汉语教学的过程、方法和技能;并使学生能从事教学法的研究。 对外汉语教学法 2024 pdf epub mobi 电子书 https://onlinetoolsland.com/books/3053219
11.《实用对外汉语教学法(第四版)国际中文教育专业规划教材》(徐子亮汉语语法与语法教学实用对外汉语教学法 北京大学出版社有限公司当当自营 进入店铺收藏店铺 商品详情 开本:16开 纸张:胶版纸 包装:平装 是否套装:否 国际标准书号ISBN:9787301338049 丛书名:国际中文教育专业规划教材 所属分类:图书>教材>研究生/本科/专科教材>文法类 http://product.dangdang.com/29571612.html
12.对外汉语词汇教学12篇(全文)作为对外汉语教学的重点, 词汇教学的方法也成为对外汉语教学教师要掌握的技能, 因为词汇教学的方法直接关系到词汇教学成果的好坏。 对于词汇的解释, 有多种方法, 可以针对不同的词语使用不用的方法。基本上有以下几种。 第一种就是用非语言手段解释。除了人类的不同的有声语言之外, 人类还可以通过不同的手段来进行https://www.99xueshu.com/w/ikeykvrm7w3g.html
13.GPA教学法在对外汉语初级听说课中的应用研究GPA教学法(Growing Participator Approach)作为新兴的语言教学法在第二语言教学中产生了较大的影响,成为当下第二语言学习者非常喜爱的方法,在多个国家和地区的语言教学中得到了广泛的应用,但是在对外汉语教学方面的应用还较为缺乏。GPA教学法重视对语言学习者的听说能力训练,如何将该教学法应用于对外汉语初级听说课的教学https://wap.cnki.net/lunwen-1020337027.html