国际研习社第35期:全世界都在学中国话中国话在国外究竟有多火?

国际在线报道(记者章文君):“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化……”如今,全世界已经掀起了一场“汉语热”。当中国学生在上英语补习班时,也有越来越多的外国学生开始参加中文补习班。有的小伙伴就要偷着乐了,小时候希望让中文“折磨”老外的梦想,就要实现啦!

美国总统特朗普外孙女演唱中文歌

近日,美国总统特朗普访华,特朗普给习近平主席夫妇展示了其平板电脑上外孙女阿拉贝拉用中文问好,唱中文歌,背《三字经》和中国古诗的视频,燃爆了网络。数据显示,截至目前共有60多个国家和地区,通过颁布法令、政令等形式,将汉语教学纳入国民教育体系。汉语到底有多火?它究竟有怎样的魅力?美国夏威夷大学孔子学院对外汉语教师、VIPKID中文项目组成员査芸芸,为大家解开了这一谜团。

美国提供中文学习的学校分布图

全世界有多少外国人在学中文?

根据政府报告数字估算,现在全球有5000万外国人在学习中文;到2020年全球预计增长到7000万。查芸芸介绍,截至2016年底,国家汉办在全球140个国家设立了513所孔子学院和1073个孔子课堂;各类面授学员155万,网络注册学员59.7万;全年各类汉语考试考生人数达600万人。美国目前有近5万学生正在学习中文,计划到2020年有100万学生学习中文;

英国开设了“卓越汉语教学”项目,计划到2020年培养5000名流利使用中文的学生,学习汉语人数达到40万。法国目前有700所初高中开设了汉语课,近5万名初、高中生将汉语作为正式科目学习。西班牙学习汉语人数已突破4万人。意大利注册学习汉语人数超过3万人。这一项项数据表明,汉语学习在国外真的很火!

都有哪些人在学习中文?

査芸芸老师介绍,学习中文的外国人年龄跨度从2岁到80岁以上,职业从最初的商务人士、旅游业从业人员,到现在的学生、律师、政府官员等。一开始由于商贸往来,中国人出境游的逐渐增多,商务人士及旅游业服务者需要学习中文进行交流,可以说把中文当作一种交流工具。但随着中国经济快速发展,国际地位不断提升,很多外国人希望学习中文,进而了解中国文化,感受中文这样一种语言的文字魅力。加上最近几年国外政府、教育部门的重视和推动,越来越多的学生、政府官员加入学习中文这样一个大群体中。

教学现场视频截图

外国学生总结的中文学习难点

外国人学汉语很难吗?

近年来,虽然汉语在世界各国持续升温的报道不断见诸国内外媒体,但歪果仁觉得中文难学的传闻一直存在。外国人学汉语真的很难吗?汉语到底难在哪儿?美国夏威夷大学孔子学院对外汉语教师査芸芸用教学中的实际案例解答了这一问题。

查芸芸介绍,国外中文学习者目前主要通过四种方式来学习中文,比如,外国人可以通过孔子学院的孔子课堂学习中文,还有在当地学校开设的中文课上,或者是双语学校、网络课堂以及私人家教等进行中文的学习。

外国学生认为汉语难学主要难在四声。“歪果仁”常因四声不准而被认为“中文不好”。但事实上,每门语言都有自己的发音难点。俄语、西班牙语的大舌音,德语、法语的小舌音,中国语言系学生大多要含水、吐痰练习小半年,甚至有人要靠做手术才能发出这些音素。

査芸芸发现很多四声难学源于学习者听辨不出声调的区别,他们就努力找到英语中类似的声调,让学生去感受。比如英语中遇到疑问时说what一词,声调会明显上扬,类似于中文的二声;商量语气时说出的ok一词,发音会拐着弯儿,就类似中文的三声;生气时说出的go,明显带有中文四声的意味。通过两种语言中类似的部分去感受中文的特殊性。

另外,很多外国人在学习中文的时候也会感到很轻松,他们常常觉得汉字很容易,每写一个字就像是一幅画。査芸芸说,外国学生常常认为中文的语法相比英语,少了过去时,现在时,完成时这些时态,学习起来简单容易得多。

中国有英语角,美国也有类似的中文角,在活动现场,中文老师会要求学生全程用中文进行交流。査芸芸介绍,在进行中文教学的过程中,会经常开展一些适合学生的活动,比如让外国学生亲口品尝各种豆制品,感受中国的豆腐,体味中国的美食文化。或者进行中医、书法等富有中国特色的文化体验,让学习氛围不再枯燥,让文化紧紧围绕语言学习。

由此可见,“全世界都在讲中国话”已经不仅仅是一句歌词,“汉语热”正席卷全球。

THE END
1.对于外国人来说,汉语是门很难学的语言吗?直到今天,有个专业是汉语和东方文化研究,并且已经学了三年的意大利人问了我几个语法问题,我才发现https://www.zhihu.com/question/19793676/answer/38059892
2.为什么中文这么TM难?自然的,这些估计很粗糙,凭印象而已(比如什么算“类似水平”就没说清楚),不过其中寓意是显然的:中文书写系统在绝对程度上比字母书写系统更难学习。在中国,就算是吸收能力处于顶峰的小孩子,他们学起汉字来也比其他国家小孩学习其他文字更费劲。所以想象一下已过青春期的,学习相对缓慢的外国人学习者(比如我)经历的困难http://www.pinyin.info/readings/texts/moser_zhongwen_simplified.html
3.老外学中文有多难?一句话引发“误会”,网友看后忍不住笑汉语是世界上最难的语言,也是使用比较广泛的语言,这和中国的强大有分不开的关系。中国的国力不断强盛,很多老外也纷纷学起了中文,但对比来看,老外学中文还是要比中国学生学英语要困难得多。因为中华文化博大精深,即便是同一个字也有不同的意思,甚至一字之差就能引起巨大的误会。这不,一位外国友人向大众很好https://baijiahao.baidu.com/s?id=1737035170330913229&wfr=spider&for=pc
4.外国人惊叹中文难学的七大原因双语在一些外国人看来,学习中文已成为他们最为头疼的事情。汉语的语调和汉字好像都是个难题。那么到底是什么原因使中文这么难学的呢?原因一:书写方法简直是天方夜谭汉字的美丽,无可争议。不过这种表意文字在日常生活中并不是很实用。汉语之所以难学,就是因为要学的汉字实在太多,这也是绝对的事实。还有,汉字的拼写方式也https://www.unjs.com/article/ky/sh/20090325225321_125648.html
5.外国人学汉语的四大难点,第四点最难!四、汉字方面 汉字是学习汉语最大的困难,汉字这种意音文字,对世界上大多数使用拼音文字的学习者来说,是一套完全陌生的书写符号体系,难认、难记、难写。 综上,把汉语的语法、语音、词汇和汉字这4个方面都掌握了,外国人学汉语就不再是难事了!https://www.prcba.com/news/75734.html
6.如何教老外中文第一次教老外中文,你需要知道什么?6.来华多久? ※※ 来到中国,在中文环境下多多少少因为生存所逼迫听过、get到一两点、两三点汉语,时间久了,也多多少少能用几个词和短语解决关键时吃饭问题、打车问题、买东西、问个路的问题等等。多多少少会有点点小基础。一般来说时间越久,会说的也能多点。(除去真的不在乎、封闭型的外国人) https://www.jianshu.com/p/ade39a98d16f
7.在美国贴吧上,一堆老外被学中文逼疯了澎湃号·湃客澎湃新闻在reddit 上,有一个叫 “ r/ChineseLanguage ” 的话题,里头专门发一些外国人学中文的梗图。 一看抬头,就知道是老汉语桥了。▼ 看完之后我才知道,老外们学汉语,不知道要比中国人学英语难到哪里去了。。。 不夸张的说,在这里面发的每一张图片,都能感受到学中文的老外们,对于汉语深深的怨念。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11582069
8.外国人学中文的app前十名2022外国人学中文的APP下载推荐学习中文已经成为了不少国家的流行趋势,为此小编特地为大家总结了一份外国人学中文的app前十名2022,无论中国人还是外国人,通过这些学中文的APP,都能够掌握一些专业的中文知识,提升自己的中文水平,是非常实用的软件。 1、《知学中文》 知学中文是一款非常专业的中文学习软件,不仅有普通话的智能练习测试,还有各种各样https://m.wandoujia.com/strategy/10531098498973800358.html
9.网友抱怨汉语难学没逻辑实则因为文化隔膜当然当然,小编知道“汉语是世界上最难学的语言”这样的说法由来已久。最近这样的讨论又火起来啦!知乎网友@赵曾良分享了他和一位学习汉语的意大利小伙伴的讨论,就得到近7000次点赞。 再比如: 好像是很难啊 结果就是,身为中国人的楼主被倒逼认为“汉语真是没有逻辑啊!!”甚至连一些从事对外汉语教学的专业人士都不https://www.guancha.cn/culture/2015_01_26_307537.shtml
10.外国人学汉语有多难?外国人学汉语还是非常难的,因为汉语的发音和英语完全不同,外国人学汉语至少要学几年才能说得比较流利https://www.ximalaya.com/ask/q6484283
11.外国人如何学习汉语(普通话)?你身边有没有外国友人想要学习汉语? 要知道,学习汉语是一件相当复杂的事情,这对说英语的人来说,更是如此。 然而,只要有决心,并且坚持每天练习,成功地掌握汉语也是有可能的。如果你的朋友向你寻求学习汉语的建议,你可以让他通过课本练习汉语,也可以通过和说汉语的朋友或者网上大量存在的汉语学校继续进行练习。 为了对https://www.zhibs.net/ask/article/82
12.因为这个不简单的重庆人,学汉语学到崩溃的老外有救了!“我们接触字母的时间多,对这种记忆方式非常有‘感觉’。”四川外语大学埃及留学生阿杜(音译)曾接受过短时间的“汉字慧”培训,他认为这一学习方式对自己学习汉字很有帮助。 多哥留学生李亚克(音译)也有同样看法。多数外国人在学习汉语时,最难的不是听与说,而是写。用“汉字慧”的方式,自己在看汉字时,就开始尝试解https://www.cqcb.com/hot/2018-02-08/676316_pc.html
13.外国人学中文各显神通借助多种辅助“神器”春节期间,外国小伙儿当起了“快递小哥”,走街串巷地边工作边学中文;位于亚欧边界的亚美尼亚共和国的首都埃里温开播了“跟我学汉语”的电台栏目;外国留学生痴迷中文歌曲和中国古代戏曲,努力练习自己的中文。在这里,那就给大家介绍几个辅助学中文的好方法。 https://www.gqb.gov.cn/news/2016/0215/38142.shtml
14.当日本人学起中国话,你就知道母语是中文这件事有多幸运汉语可以说是全世界最难学的语言之一了,光是汉字的写法就足以难倒一大片外国人了。当然,除了深厚的文字底蕴以外,对于初级学习者来说最难的就是4声发音了。 日语是一种没有声调,只有重音和语调的语言,所以日本人面对中文发音时,最难的部分就是声调以及翘舌音了,比如很多人死都发不好ri(日)的音。 https://app.langya.cn/a/105952.html
15.中国人教外国人学中文曾被处极刑马礼逊的《广东省土话字汇》对当时已经有100万人口的广州无疑是一道福音。 外国人学中文已经很难,学粤语更是难如登天。 美国外交学院以英文使用者为标准,排列他们学习语言的难度等级,由于发音、词性和文化因素,粤语被排在最高的第五级。这是唐代的汉语词典,现在粤语发音保留了中古汉语几乎所有的末端辅音。| 图源:https://view.inews.qq.com/k/20231110A0AKJJ00?no-redirect=1&web_channel=wap&openApp=false