“杜苏芮”还没来得及走，“卡努”紧跟着就要来了。
据中央气象台消息最新消息，台风“卡努”已于昨日8时升级为强台风。最大风力达到14级，42米/秒(约151公里/小时)。预计8月2日夜间它会移入东海，逐渐转向偏北方向移动，移速明显减慢。
01
“台风飓风和旋风”
英语里有什么区别？
台风是热带气旋的一种。
最初，英国人弗朗西斯·蒲福（FrancisBeaufort）将风力等级分为13个等级（0-12级），又称“蒲福风力等级表（Beaufortscale）”。后来，人们发现，很多时候风力不止12级，于是自1946年起，风力等级又作了扩充，增加到18个等级（0—17级）。
当热带气旋的中心风力达到12级以上、风速达到每秒32.7米，可称为台风（或飓风）。
除了台风，在气象新闻中，我们还常常能听见“飓风、旋风”等概念，大家知道他们的区别吗？
实际上，台风（Typhoon）、飓风（Hurricane）和旋风（Cyclones），都是“热带气旋（Tropicalstorms）”，不同的名字只是为了区分热带气旋形成的位置。简单来说就是，出生地不同，名字就不同。
发生在西北太平洋和南海海域的称之为台风（typhoon）
Atyphoonisapproachingthecoastalarea,sopleasetakeallnecessaryprecautions.
台风正在靠近沿海地区，请采取一切必要的预防措施。
发生在大西洋西部、加勒比海、墨西哥湾和北太平洋东部的，称之为飓风（hurricane）。
Weneedtoevacuatetheareaimmediatelyasthehurricaneisexpectedtomakelandfallsoon.
由于飓风预计将很快登陆，我们需要立即撤离该地区。
发生在印度洋上的，可以成为旋风（cyclone）
AtropicalcyclonerecentlyrolledalongthecoastofNewSouthWales.
最近，一股热带气旋沿新南威尔士州海岸移动。
02
“台风来了”
用英语怎么说？
表达“台风来了”除了“Atyphooniscoming”外，其实还有很多更形象的表达方式。在台风来之前，我们可以用：
Approch、Near
TyphoonDoksuriapproachesChina.
台风“杜苏芮”逼近中国大陆
TyphoonIn-fanearsZhejiang.
台风“烟花”逼近浙江。
还可以用headtowards或者headfor(前往)：
或者是hurltowards：
hurl原本指的是用力扔或摔，在REUTERS的报道里，用来突显台风的来势汹汹。
在台风来时候，我们一般用“登陆”来表示，即：
Land、makelandfall
TalimlandedinChina.
泰利登陆中国
在新闻中，我们也经常看到台风"袭击"了某地或某市的说法。在英语中，我们可以用strike和hit这两个单词来表示“（自然灾害）袭击”的意思。
strike、hit
ThetyphoonstruckGuangZhou.
台风袭击了广州
ApowerfulhurricanehittheFloridacoast.
强飓风袭击了佛罗里达海岸
除此之外，也可以用impact（冲击，撞击）。有一部经典灾难片《天地大冲撞》(又叫《彗星撞地球》)的英文片名就叫DeepImpact：
而“台风走了”，我们可以简单地用“thetyphoonhasgone”来表达，也可以用“lift”来表示台风警报的解除。
Thetyphoonwarningwaslifted.
台风警报解除了。
Martiallawhasnowbeenlifted.
戒严令已经解除了。
03
随着近些年来极端天气（extremeweather）越来越频繁，而且就在今年的7月4日，世界气象组织宣布厄尔尼诺再度回归。
厄尔尼诺（ElNino）现象，是发生在太平洋地区一种反常的自然现象，包括极端高温、极端低温、暴雨、干旱、台风、暴风雪等。“厄尔尼诺”是西班牙语的译音，原意是“圣婴”、“神童”或“圣明之子”。
极端天气
相
关
表
达
Weather
地震earthquake
火山地震volcanicearthquake
海啸tidalwave
山崩landslide
雪崩avalanche
泥石流mudflow/landslide
超级火山爆发supervolcano
洪水flood
洪涝floodandwaterlogging
海啸tsunami
暴风雪blizzard
干旱drought
雹暴hailstorm
热浪heatwave
飓风hurricane
冰雹icestorm
龙卷风tornado
暴雨downpour
森林大火wildfire
饥荒famine
瘟疫plague
厄尔尼诺ElNino
旱灾drought/dry
spelldeathtoll/fatality死亡人数；死亡事故
calamity/catastrophe大灾难；灾害
acidrain酸雨
最后，希望大家注意出行安全，台风和暴雨期间尽量不要外出，必须外出时一定要做好防雨、防风措施。健康平安，才是一切梦想的开端！