吃元宵、提灯笼、射灯谜等民俗都是元宵节的传统习俗,大家通过这些习俗来庆祝这一重要的节日。为此精品学习网小学频道为大家提供了关于元宵节的诗句英文,希望对大家有所帮助!
关于元宵节的诗句英文翻译
元夕苏味道
火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游妓皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
TheLanternFestivalNightbySuWeidao
Thelightisbrightly,tonighttheno-goareaisopening.
Thehorsegallopthatstirredupthedust,themoonseemedtofollowthepeople.
Theyoungsinginggirlslookmorebeautiful,theywalkandsingsongs.
Thecapitalguardsdoesnotworktonight,thedrumwillnoturgethepeoplebackhome.
生查子·元夕欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
AtLanternFestival-Tune:SongofHawthornbyOuyangXiu
IntheLanternFestivalnightoflastyear,
Theflowersmarketwasbrightasdaylight.
Whenthemoonhungbehindthewillows,
Youngpeoplewentoutondatesunderthem.
IntheLanternFestivalnightofthisyear’s,
Themoonandthelanternswerethesame.
ButIcouldnotfindlastyear'sdateofmine,
Mysleevesoffestivaldressarewetwithtears.
青玉案·元夕辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路,凤萧声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
TheLanternFestivalNight-tothetuneofGreenJadeTablebyXinQiji
Onenight'seastwindadornsathousandtreeswithflowers
Andblowsdownstarsinshowers.
Finesteedsandcarvedcabsspreadfragranceenroute;
Musicvibratesfromtheflute;
Themoonshedsitsfulllight
Whilefishanddragonlanternsdanceallnight.
Ingold-threaddress,withmothorwillowornaments,
Giggling,shemeltsintothethrongwithtrailsofscents
Butinthecrowdonceandagain
Ilookforherinvain.
WhenallatonceIturnmyhead,
Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.
以上就是为大家提供的关于元宵节的诗句英文,希望能够切实的帮助到大家!