英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。
Monthspassed,andthegardenbecameasymbolofhopeandresilienceforthevillage.Touristsbeganvisiting,drawnbytheromantictaleofHenryandAnnabelleandthebeautyoftherestoredgarden.Theinfluxofvisitorsboostedthelocaleconomy,andthevillagerstookprideinsharingtheirheritage.
Emily,however,feltherjourneywiththegardenwascomingtoanend.Shehadpouredherheartintorestoringit,butnowitwastimeforhertomoveforward.Onemorning,shepackedherthingsandleftaletterforthevillagers,thankingthemfortheirsupportandentrustingthemwiththegarden’scare.
Intheletter,Emilywrote,“Thisgardenhastaughtmethatlovecanheal,inspire,andendure.Itisagiftthatbelongstoallofyounow.Cherishit,andletitsstorycontinuetogrow.”
AsEmilywalkedaway,shefeltasenseofpeace.Thegardennolongerneededher,butsheknewitsstorywouldliveon.Somewhereinthedistance,shethoughtsheheardthesamewhisperofgratitudecarriedonthewind.
ThevillagerskeptEmily’sspiritaliveinthegarden,organizingannualgalastohonoritshistoryandsharingthestorywitheveryvisitor.Thegardenbecameaplacewherelove,pastandpresent,couldflourish.
KeyWords:
中文译文:
然而,艾米莉觉得她与花园的旅程即将结束。她倾注了全部心血来恢复花园,但现在是时候继续前行了。一天早晨,她收拾好行李,给村民们留了一封信,感谢他们的支持,并将花园的照料托付给他们。
信中,艾米莉写道:“这个花园教会我,爱可以治愈、激励并持久。这是一份属于你们所有人的礼物。珍惜它,让它的故事继续成长。”
当艾米莉离开时,她感到了一种平静。花园不再需要她了,但她知道它的故事会继续传承。在远处,她似乎听到了同样一声感激的低语在风中回荡。
村民们通过举办年度盛会来纪念花园的历史,并向每位游客讲述它的故事,从而延续了艾米莉的精神。这个花园成为了一个爱、无论过去还是现在,都能蓬勃发展的地方。