模具英语专题模具外贸短语大全(值得收藏)

打造汽车零部件及模具人都爱看的行业公众号品牌

汽车零部件模具与注塑专业实用前沿

摘要

1.XXX!你现在有空吗,我可以问你一些问题吗?CouldIaskyousomequestionsifyouarefree

9.按你们提供的缩水率千分之五,这个模具的尺寸已经做到了模具图面要求。但注塑出来的产品不符合你们的产品图。请确认你们的材料的缩水率是否正确?Accoringtotheshrinkageoneovertwohundred,themoldhasbeendoneintherightdimension,butthepartfallsshorttoyourpartdrawing,areyousuretheshrinkageisright10.产品的这个位置太小,导致模具钢料太溥,能够加宽这个位置吗?Thispositionistoosmallandwillmakethesteelmaterialheretoothin,canwewidenithere

Thethicknessaddedistoothick.26.加肉面積太大

Thethickeningareaistoowide.27.GATE位置移位

Thegatepositionismoved.28.滑塊拆的位置

Thesplitlineofslideblockortheareaofslide.29.此处有尖角,填充困难

Wesuggestenlargingthedraftangletohelpreleasethetool.

点击图片了解@汽车模视频

49.成品设计此处有问题,建议如下图所示修改Wewouldsuggestusingtheattachedpartdesignasthecurrentdesignhasproblems.

50.此处改为一个球形的凹槽

Wesuggestmodifyingitasagloberecess.

51.圆柱特征要有一半不可以拆在滑块里,以防拉断

Thisissueisthesameasno.852.此处大滑块上走小滑块,小滑块要先退,大滑块要做延迟Theinsidesmallslideblockwillrecedefirstandtheparentslideblockhavetopostponesliding.53.滑块要用液压油缸抽芯以保证开合模顺序Theslidepinswilluseanoilcylindertoassurethattheprocessisinproperorder.54.这个面有装配,加料的话装配时会顶住,如图所示Wecannotaddmaterialtothissurfacebecauseitwillintervenebetweenthetwopartswhenitisassembled.Pleaseseethesketchattached.55.可降低斜销面,增加成品些许肉厚来做变化Todescendthesurfaceoflifterinordertothickenthepart.56.一半做斜销,一半做自然

Onehalfsidewillhavethelifterandtheotherhalfwillbesolid/nature.)57.此处两个柱子重迭,有倒勾,不能做自然,要做SLIDEThesetwobossesareoverlappingwithundercutthereforeitcannotbemadeassolid.Wesuggestmakingitwithaslideblock.58.此处强迫顶出

Thisareaneedsforceejection.59.公模两段开模,这个地方先退

Herewillbeadoubleejectionforforwardandreceding.60.此处做镶件会有夹线,能否接受

Pleaseconfirmwhetheritisacceptablethattherewillbeasplitlinehere.

61.此面公母模1度靠破,会有段差,可否接受Pleaseconfirmwhetheritisoktohavemismatchtotheareawherethereis1degreeofshutoffinCore/Cavityside.62.这个尺寸能否加大

Pleaseconfirmwhetherwecanenlargethisdimension.63.此处加一个凹槽,胶片的弹出效果会更好一些,试模后看装配的效果再做修正Itwillaffecttheelasticofthefilmbetterifweaddarecess.Seehowitwillaffecttheassemblyparts,andthenmakeyourdecision.64.此处有倒勾,建议将剖面线所示部位CUT即可避免此处的倒勾Thereisanundercuthere,wesuggestcuttingouttheindicatedpartasithighlightedtoavoidanundercut.65.成型后SUBGATE要修平

Thegate(subgate)needstobetrimmedevenlyafterbeingmolded.66.此处倒勾先垂直顶出,之后再手动取出Thisareaoftheundercutneedstobeejectedvertically,thentakenoutmanually.67.这两个面都有滑块,GATE改在此处改不到Thegateisnotsuitableinthisareabecausetherearetwoslidingblockssealingoffthisarea.68.此处加做一个旋转GATE,射出时方便调整成品的质量Wewouldsuggestplacingarunnershut-offinserttoadjustthevolumeofpartfilling.69.此倒勾在滑块上强迫脱模,倒勾是否可以减小到0.6Thisundercutwillbeforceejectedout,Pleaseconfirmwhetheritcanbereducedto0.6mm.70.此柱子无法脱模,请确认是否是在转图时错位,能否提供客户的原始图档Thisbossisnotreleasable.Pleasecheckthefileagainandifpossible,pleasre-sendustheoriginaldraftdata.

71.此柱子是实心的,会缩水

Thisbosswillshrinkbecauseitisasolidboss.72.这个面是否要咬花,咬花番号是什么,最小的拔模角要多大Pleaseconfirmwhetherthissurfaceneedstobetexturedornot.Pleaseadvisetexturespecs.Also,what'sthemin.draft.73.这个面是否要打光,贴标签Pleaseconfirmwhetherthissurfaceneedstobepolishedandstuckonasticker.74.红色显示的几个面拔模角太小,出模时会拉伤,建议加大拔模角Theredhighlightedareahasaproblemofasmalldraftangle.Wesuggestenlargingthedrafttoavoidcasuingdragmarksonthepart.75.此RIB太薄,会填充不足

Thisribcannotbefilledproperlybecauseitistoothin.76.此RIB太厚,会缩水

AllinEnglish&ImperialUnit

全部使用英文和英制单位Arepartdimensionstoprintplusshrink

请检查内模尺寸有否乘缩水Allwiresprotectedfromsharpcorners?

凡有电线通过的角位要改为R角,是否完成?Allreplaceablecomponentsmustbestandardcomponents.

所有替换的元件必须是标准件。Addshotcounter

是否加啤塑总计器?Acomplicatedmouldwiththoroughdesignconsiderationtoovercomethenumerousdesigncontraints.一个复杂的模具,设计经过周详考虑,成功地克服了各种设计上的限制。Allmovingcomponentsshouldusehardenedsteel:allslidesshouldbeinstalledwithhardendorlubricatedalloywearplatesandgibs,andwithpositiveslideretainer.所有移动的零件应使用硬钢料,行位必须用硬垫板和硬线条,而且必须有限位及定位锁。

BOMincludingwaterfittings,ejectors&customcomponents.

BOM的内容应包含运水接头,顶针和自制的零件.BeCuforliftersifw/owatercircuits。

若没有运水回路,斜顶为铍铜。Correspondingcomponentsmirroredatcore&cavity

对应的部件在前、后模平面视图中镜像Checkpolishforlineofdrawfinish?

有否省光就出模CorepullslotmechanisminstalledandO.K.Cranecapacityandloadingclearance.

模具须用多大吊机才可搬动。Conductmoldflow&moldwarpanalysis.

经流道及变形电脑模拟分析。Componentand/or3Dmoulddesigndrawing.

散件图或3D模具图Coolinglessimportantwhendimensionsarenotimportant.

若尺寸不重要,适量冷却也可。Combineatraditional4cavityedgegateanda4cavitiesreversegatemouldwhichhelptodoublethemouldingcapacityandreduceproductioncost.将一个标准四模腔大水口模具与一个四模腔倒转大水口模具结合成为一套可于同一大小的注塑机,生产量可增加一倍的层板模具,并且可降低成本。Canbeseperatedintotwoindividualmouldsformouldingintwodifferentmouldshops.此模具最大的特式是,可将模具分开变成两套,在不同地方生产,增加生产的灵活性。Consistsofallstandardmouldcomponentswhichfacilitatesmouldmaintenance.由于全套模具均利用模具标准零件制成,在维修及换零件上比较方便。

Diedrawcalledout

出模方向的标示Dimensionalltheopening,travel&clearance

标出前、后模距离,滑动部件滑动距离和塑件脱离的位置DMEegr.Waterfittingsrecessedandmarked

是否使用DME运水接头及编号Deliveryrightsideup,orintwohalves?

开箱后是否容易吊出模具及是否分开前/后模运输?Eyeboltsizeandbalancein2sides

吊模孔尺寸,平衡,4边都要有Ejectionstroke&slide,liftertraveldimensioned

出行程、行位、斜顶行程的标注。Ejectionstudyiflifteradopted

若有斜顶,做出分析。Ejectionextendedatthemost

顶出到极限位置Ejectorguidepinsinstallation.

顶针导柱的安装。Eyeboltsforinsertsmorethan50lbs.

重量大于50lbs的镶件必须要有吊模孔。Edgegateorspruegaterequiringsecondaryoperationacceptable.

边缘型或直入型水口都可以接受。

4pointinHRCdifferenttolifterscontactingorcavitysteel。

斜顶和与其接触的内模或镶件在硬度上有4度的差别(HRC)。4Xsizesection,dimensionedtoreflecttheactualsize.

水口及水口顶针的4倍放大视图,按实际尺寸标注。General,safetyandhandling

常规、安全和搬运要求Guidedejectionrecommendedformouldabove100tonsclampcapacity,ejectorpinsof1.5mmorsmaller,orejectorstrokelongerthan50mm.建设模具用于锁模力超过100吨的注塑机,或有1.5mm以下的顶针或顶出行程超过50mm时,应装上顶针板导柱。Guidepinclearedandvented

边钉插入模板有否顶着及加疏气空

Hotmanifoldwiredtoprintandchecked

热咀电线接位有否编号?Hornpinclearancehole?

斜边与行位有否空间?Hydraulicactuatedslidetogetherwithelectricallimitswitch.

行位采用油压推动,配合安全电制。Heatersfitted+0.002/-.000,leadstaggedandconnectedtoterminal.

热嘴装配,电线源头、尾有否安装稳固。(+0.002/.000)Insertskeyedandnumberedtopreventincorrectasse】mbly.

镶件定位和编号以防止不正确的组装。Jawangle3deg.morethananglepins(<25degree).

斜面角度要比行位斜边角度大3度(<25度)。Keepenoughspacetorunwaterlineatslide/lifter/majorinserts.

在行位、斜顶、主要镶件处保留足够位置(空间)布置水槽。

Lifteranglelessthan15degree.

斜顶角度小于15度。Lifterrodsdia,lessthan1".

斜顶杆直径不能少于1"。Limitswitchintactandprotected.

是否已安装限位制?

Moldbaseandsteeldimensioned

模坯和钢料号的标注Minimum5deg.forshut-off.

斜顶镶件最小5度插穿。Mechanismforsequence

动作机构是否正确?Moldsafetystrapsinstalledandpaintedred?

是否已安装安全带及喷上正确颜色在模坯上?Mouldflowandsimulationshouldbecarriedoutforthebestgatelocation,fillinganalysis,pressuredistributionandheatdistribution.适宜应用模拟的模具注塑过程,注射分析、压力分布及温度分布以确定最佳入水位置、流道尺寸和疏气位置等。Mouldshouldbedesignedwithmaximumcoolingandwithappropriateamountofejectionpoints.模具在设计上要做到尽快冷却,上、下内模高温点应该有个别的冷却,应有适量顶针。Mouldshouldbeabletorunfullyautomatic.Largepartshouldbepickedupbyrobot.模具能够全自动生产,大的零件应由机械手拿出。MouldshouldbetestedtomeetadefinedCpkqualitystandard.

模具经过测试,符合预定的Cpk质量标准。Mouldshouldhavesafetyfeaturestoprotectaccidentaldamage,incorrectassemblyandsetupofmould.模具应具备可以预防意外损害及错误安装等安全特性。Mouldhalvesrequiringaccuratealignmentofcoreandcavity,andshutoffshouldhaveappropriatepartlinelocks.上、下模需要精确配合或有擦位的地方,模具一定要有直身锁。Mouldrequiringheatingshouldhaveinsulatorplate.

需要加热的模具,必须有隔热板。Mouldpreferredtorunautomatic;self-degatingwheneverpossible.

模具最好能自动生产,模具尽可能自断水口。

Noobstructionsonbuttomsurfaceofmold?

模具必须稳定位置如有凸出物请加脚座,是否完成?Overallmoldsizeofthemoldbase&shutheight

模坯长宽和模厚(模架的长宽)Outletsaccessibleandmarked"INOUTandNUMBER"?

出入水位有否打上IN、OUT字码?

Protrudingitemsshownandprotected。

画出突出部件并做好保护。Partinglineattheacceptablesurface.

合模分布在合理可接受的表面。Putwaterlineasmuchaspossible/whereverpossible。

尽可能布置多的运水。Putwaterlineforslide/lifter/insertwhereverpossible.

尽可能在行位、斜、镶件布置运水。Partinglineclearedandreleasedproperly

分模线是否正确Properlocatingringanddiameter?

定位圈尺寸及直径是否正确?Properradiusandorificeonspruebushingandkeyed.

唧嘴R及管钉是否正确?Partlinelockrecommendedwhenthereisshutoff.

当有擦位时,最好有直身锁保护。Protrudingitemsshownandprotected.

如有零件凸出,模坯请加保护物。ProperK.O.holessizeandlocation.

顶棍孔尺寸及位置是否正确

Runnerstobebalanced.

流道必平衡。Runnerscrosssectiontypeandsizeasperstandard.

流道切面形状和尺寸符合标准。86.Runnerandpartsshouldbeejectedautomatically.Multipleejectionshouldbeavoided.顶出方法可使流道与产品自动掉下,避免运用多次顶出方法。

Sufficientviewandsection

足够的视图和切面图SafetyStrapinred

模块藏入模坯,要涂成红色。Standingsteelsupportedtokeepstable.

加撑脚以保前、后模能平稳放置。Supportpillars>50%partprojectionarea,steel:1040。

撑头面积大于50%的产品投影面积,材料:1040.Safetystrapcleartiebar

锁模块与哥林柱冲突吗Suckerwithreverse10deg.Undercut。

10度倒扣的流道拉料杆。Steeltype&hardnessofslide&heelblocks

行位和压条的料号和硬度。Sufficientstrokeoflifters(1/16"+undercutsize)?

斜顶是否有足够的行程(1/16”+倒扣尺寸)?Sufficientstrokeforfloatingplate?

浮动板是否有足够的行程?Sufficientstrokeaswellaspartandrunnerfallsclear.

是否有足够的行程使品和流道脱落Springaroundreturnpinsandpressratio<33

是否有回针的弹簧及其压缩比(<33%)Specialinstructionstampedontopandoperatorside?

客户如有特别指示请打在模坯顶及操作面上,有否完成?Screwstightandallinstalled?

螺丝是否全部收紧?Supportpostsgroundandscrewedtoclampplateandpre-loaded.

撑头是否高出方铁?Springpocketscorrectdepth,springdeflectionmax.40%?

全部弹弓压缩比是否为1/3S?Standingsteelwellsupported?

成品与内模之间的钢材是否足够?Singledropofcoldspruegatingisdesignedaftermoldflowanalysis,whichensuresabalanceflowofplasticandeasyformoulding.用moldflow分析决定产品的入水位置,使胶料分流平均,易于注塑。Self-degatingwheneverpossible.Hotrunnersystemshouldbeconsidered.Standardcomponentsshouldbeused.尽量使用标准件。Semi-automaticanduseofmouldreleaseacceptable.

半自动工手放镶件也可

Updatetitleblock/revision.

更新标题栏/版本Usestandardcomponentswhenappropriate.

适当的时候使用标准件。Viewofdeepestpoint

最深点(位置)的剖切视图

Watercircuitsshouldrunoutformtheejectionbox.

运水应从出水槽中流出。Waterlinescleartiebarandclampslot

运水是否同哥林柱和模槽有冲突Willmouldfitinquotedpress

可否配合客户啤机?Waterlinescleartiebars.

运水喉咀接驳位要离开啤机呵林柱咀接驳。Waterlineclearclampslot.

THE END
1.高考高频英语单词快速记忆(五)摘要:高考高频词,拿120基础分就靠它们!让我们一起来快速记忆一下,把英语基础的分数全拿下,这是第五部分。 author作家,作者 第一联想点:作家-->金(金作家, 高考高频词,拿120基础分就靠它们!让我们一起来快速记忆一下,把英语基础的分数全拿下,这是第五部分。 https://www.sicnuedu.cn/hangye/75705.html
2.跟着锈学.day217专升本英语核心词汇打卡!–专升本网课专升本英语备考,单词是关键从今天开始,小库会从专升本英语考试中整理出来常考词汇,高频词汇总给大家。25年/26年升本人可以每天在公众号【库课专升本】上面,打卡学习! 升本时间很宝贵不要浪费哦,跟着小库一 专升本英语备考,单词是关键 从今天开始,小库会从专升本英语考试中整理出来常考词汇,高频词汇总给大家。 https://youkao99.com/news/10744/
3.有序无序的变换序号变图片序号的各种形式变换html用图片左边序号有序无序的变换 序号变图片 序号的各种形式变换 在html上写一个列表,如 <!DOCTYPEhtml> li{ border:1pxsolid red; font-size:20px; } 语文 数学 英语 运行后 会发现序号1,2,3在li标签的外面,那么怎么实现把序号放在里面呢?很简单,像下面这么https://blog.csdn.net/zzh_3303097051/article/details/110440164
4.各种形式的艺术杰作的翻译是:Différentesformesd'art中文a麻辣豆腐 8元 Hot bean curd 8 Yuan[translate] a. Independence Day . 独立日[translate] a和平分手 Peace bids good-bye[translate] a她学习努力,喜欢所有科目,擅长语文,历史,地理 正在翻译,请等待[translate] a各种形式的艺术杰作 Chaque chef d'oeuvre artistique de forme[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_4536699
5.利用ANSYSSolid65单元分析复杂应力条件下的混凝土结构为了便于使用者应用,ANSYS软件内部设定了专门面对混凝土材料的三维实体单元形式SOLID 65。并建立了三维情况下混凝土的破坏准则,提供了很多缺省参数,从而为使用者提供了很大的方便。此外,ANSYS软件本身所拥有的大量单元形式,可以很方便的让使用者建立混凝土和其他材料之间的共同工作模型,因此在很多实际问题中都取得了成功应用https://www.cbi360.net/zhb/20171123_1390.html
6.公民通过各种公开形式对国家和社会事务进行监督的行为指的是()【单选题】《中华人民共和国食品卫生法》将我国长期以来实行的行之有效的食品卫生工作方针、政策,用( )的形式确定下来。 查看完整题目与答案 【单选题】晶状体的实质由( )组成。 查看完整题目与答案 【单选题】《中华人民共和国食品卫生法》将我国长期以来实行的行之有效的( )工作方针、政策,用法律的形式确定下https://www.shuashuati.com/ti/237ef57248894200ad86e6ac98ea5324.html
7.参考文献格式国家标准6篇(全文)以单行本形式或多卷册形式,在限定的期限内出版的非连续性出版物。它包括以各种载体形式出版的普通图书、古籍、学位论文、技术报告、会议论文集、汇编、多卷书、丛书等。 3.4 连续出版物 serials 一种载有卷期号或年月顺序号、计划无限地连续出版发行的出版物。它包括以各种载体形式出版的期刊、报纸等。 https://www.99xueshu.com/w/file0ryslwub.html
8.出海财报中的“扣非净利润”指的是什么?澎湃号·湃客(三)各种形式的政府补贴; (四)计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费; (五)短期投资损益,但经国家有关部门批准设立的有经营资格的金融机构获得的短期投资损益除外; (六)委托投资损益; (七)扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后的其他各项营业外收入、支出; https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29470693
9.污水处理常规分析控制指标最全总结磷是水生生物生长必需的元素之一,水中的磷绝大部分以各种形式的磷酸盐存在,少量以有机磷化合物的形式存在。水中的磷酸盐可分为正磷酸盐和缩合磷酸盐两大类,其中正磷酸盐指以PO43-、HPO42-、H2PO4-等形式存在的磷酸盐,而缩合磷酸盐包括焦磷酸盐、偏磷酸盐和聚合磷酸盐等,如P2O74-、P3O105-、HP3O92-、(https://www.360doc.cn/mip/970132246.html
10.幼儿园小班科学找朋友教案8篇教师邀请一个小朋友扮演小鸭,请其他小朋友扮演小鸟、小兔子、小猫、小青蛙,模仿各种小动物的形态,并学说故事中的对话。 幼儿园小班科学找朋友教案6 活动目标: 1、通过找朋友游戏的形式,感知各种水果的基本特征 2、能够大胆在集体中用语言进行表述 活动准备:实物图标、特征标记、苹果、梨子、桔子、橙子、香蕉等水果 https://www.yuwenmi.com/jiaoan/youeryuan/3893538.html
11.术语表BREP 实体 (BREP solid) 描述闭合体积的缝合的几何体,作为 G5 Brep 实体写出。 画笔(brush) 一种工具,用于对画布上的笔划应用绘制、移除绘制或修改绘制(例如,模糊、锐化、涂抹或克隆绘制)。 B 样条曲线 (B-spline) 一类非常平滑的近似样条曲线。B 样条曲线(基本样条曲线)是完全近似的:此类曲线通常仅在http://knowledge.autodesk.com/zh-hans/support/alias-products/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2023/CHS/Alias-Reference/files/GUID-AA3B8681-2380-460E-B2F7-C358C7B9451D-html.html
12.和氢相关的燃料电池居然也有这么多种类?氢燃料电池通过电化学过程,这些燃料电池产生各种形式的能量,或用于产生基于热的能量或电力,而不需要燃烧或气化等过程。目前有几种燃料电池技术处于原型开发或研究阶段,其中一些突出的技术在使用的电解质、发生的化学反应、涉及的催化剂、工作温度和用作原料的燃料类型方面有所不同。下面就目前已知的燃料电池分类以及特点给您简单https://h2.in-en.com/html/h2-2431071.shtml
13.android计算阻尼系数阻尼率计算langrisser的技术博客ANSYS动力学分析中提供了各种的阻尼形式,这些阻尼在分析中是如何计算,并对分析有什么影响呢?本文将就此做一些说明何介绍. 一. 首先要清楚,在完全方法和模态叠加法中定义的阻尼是不同。因为前者使用节点坐标,而后者使用总体坐标. 1. 在完全的模态分析、谐相应分析和瞬态分析中,振动方程为: https://blog.51cto.com/u_12868/8246868
14.纳米载体技术以及形式分类固体脂质纳米粒 (Solid lipid nanoparticles, SLN) 固体脂质纳米粒是将活性成分载负于脂质纳米粒中制成的粒径为50~300 nm的固体胶粒纳米载体系统。以固态的天然或合成脂质为载体材料制备。固体脂质纳米粒具有很强的成膜能力,能有效增加皮肤封闭性、水合性、弹性及活性物透皮能力,同时它还具有长效缓释功能,是日霜的http://www.cnmkbio.com/news_view.php?id=255
15.为什么说固态电池是未来电动汽车的理想技术?宽温度范围:固态电池相比其他形式的电池具有更广泛的工作温度范围,可以在极端的温度条件下正常运行。 基于以上优点,固态电池几乎已成为未来最为理想的电池技术。也正因如此,世界范围内头部电池企业千帆竞发,着力攻关,以期在未来动力电池版图中占据一城。 固态电池研发的难度及前沿企业情况 https://www.yoojia.com/article/9756553954146511237.html
16.2025中考知识周刊④丨英语词性转换大全词汇是英语学习的基础,中考英语对单词的考查不仅仅局限于单词的拼写,更强调的是单词不同词性的灵活转换与运用,也就是同学们在平时做练习或考试中经常遇到的一种题型——词性转换。 动词变名词 1.v+ment 结尾 achieve —— achievement 成就 advertise —— advertishttps://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxODI1MDg4NQ==&mid=2247537772&idx=1&sn=94958125573d42add2c9a68ce4eb5af3&chksm=9a7732c32d117d3372e6244f82a304f8f6f8afe1b8fe810b60e66956843f59625e6ac264c515&scene=27