口语练习英语角朗读:再谈“想练好英语口语,却没有语言环境”(中)

上一篇我简单介绍了自己在英语口语方面的水平、学习经历和应用情况,主要的意思是“口语的基础之一是扎实的听力积累”。本篇我来跟大家说说缺乏英语语言环境的情况下英语口语练习的另一个基础:朗读。其实我觉得即便有英语语言环境,朗读也是必须的,但这不是本文的重点,也就不多说了。

一、理想的英语口语学习方法

按照理想程度,英语口语的学习方法有如下几种:

1、在英语国家生活:

这是最好的,意味着完全的英语语言环境、大量的语言输入,不管是听还是读,一般来说都是有效的、有意义的,只是因为成本太高,也需要机遇,难以实现,这里就不多说了;

2、与相对固定的伙伴练习口语:

这是在没有英语语言环境的情况下最优的选择,意味着创建了虽不完全、但基本能够起作用的局部语言环境,只要能够配合足量的英语听、读,这样的练习必定能够取得非常好的成效。所谓“相对固定的伙伴”,就是指不一定长年就跟固定的一个人练习,而是可以在几个人中间形成固定圈子。这种练习口语的方法又可以分为这样几个类型,按照理想程度排列如下:

2A、与外教一对一或一对几练习,这是比较理想的,原因不多说,只提一点注意:现在外教队伍其实有时也是良莠不齐,不见得只要是外教就能把你的英语口语有效地搞上去,比如有些外教上来就是跟你随便聊啊聊,根本不做什么准备,这样散漫的口语练习基本上如同大海捞针,最后的结果只能是竹篮打水。在我们跟外教学习的同时,也必须加强对外教的甄别与考核,这是我必须提醒朋友们的。

2B、与朋友、同事结对或结伴练习。这是目前绝大多数学习者能够采取的最佳策略,也是我比较推荐的,因为这种方式人少,不容易偷懒,双方、各方都必须有一定准备,不然很容易冷场,参与者的练习机会多、参与程度深,基本上不会形成一方讲、大家听的异样局面。

有的朋友可能会说,都是中国人,在一起练个什么劲呢?问这句话,折射出两种心态:一、这样的朋友练习英语口语的需要还是不够强烈,不是“刚需”,不然都是中国人有什么不行的,现代足球是从英国起源的,中超比赛都是中国人不也踢得不亦乐乎吗?二、这样的朋友受到了“母语至上主义”的毒害。一般来说第二种可能性更大。所谓“母语至上主义”,指的是在英语学习中总是以英语母语者的(口语)水平为追求目标,非“最地道、最自然”不可。事实上,非母语者在外语学习中即便倾尽全力、穷其一生,也未必能达到这种水平,那是环境所致,并非人力所能改变,我们完全不必为此烦恼。再说了,我们练习英语口语的目的又不是真的要移民英美国家——当然我也不能排除极少数朋友是有这样的目的的,那又另当别论,——那我们又何必把自己的目标定的那么高?只要能够用英语进行有效的交流就可以了。许多亚洲、非洲国家的国家元首、高级官员说起英语来并不地道,但不也一样能够达意吗?

2C、参加英语角活动。这种形式的练习好处在于人多,不会怕羞,缺陷在于需要参与者有比较强的主动性,这方面稍差的朋友常常会陷入无法参与对话、只能在旁静听的境地,这样一来参加英语角活动的意义就被削弱了。在有英美母语者参加的英语角活动中这种情况尤其容易出现,因为大家都不太敢说,从而母语者一个劲地说啊说啊,吹牛再吹牛,并且往往因为组织者并没有设定特定的话题,参与者的准备程度不高,结果自然无法起到应有的练习作用。从这个角度考虑,如果参加英语角活动,请一定做好甄别,看看组织者在话题设定、参与者准备和参与程度要求等方面的能力如何,如果比较强,那么可以去一下,如果不够,那还是算了。

3、与录音对话

这是“创造局部语言环境”最便捷、但也是效果最有限的一种方法,具体做法是:在有A、B角色对话的录音播放中,在B说话前暂停,代替B回答A的问题或承接A的话题继续说下去,然后继续播放录音,听听B的说法。这样做对于口语实战的水平提高有限,但聊胜于无,可以试试。我曾试过,总体来说比朗读要强。这样做的问题在于往往难以坚持,所以我最终还是选择了朗读。

二、朗读:退而求其次的英语口语模拟练习

英语口语是一种语言输出活动,靠的是语言输入活动——包括听力、阅读等——所形成的积累;朗读本质上则是一种输入活动,是默读的一种延伸和强制发声,从而,这两者是很不一样的。那为什么说朗读是“英语口语练习的另一个基础”呢?

我们想象一下一种特殊情况下的口语:话剧、电影、电视剧的演员拍戏。演员们无一例外地都是背好了台词来的,我敢说,敢于不背台词就上台表演的演员,那是极罕见的。也即,在戏剧环境中的口语对话,都是有脚本的,都是把脚本——文本——牢牢记住后才现场执行、生成语音的。当然,演员们一般都有着深厚的口语(母语)基本功和技能积累,因而在台词背诵熟练后上台、入戏、说词都是很自然、很顺畅的。这是一种母语环境下的“由文本到口语”。

我们在非母语环境下——或者说是缺少英语语言环境的情况下——采用朗读、背诵(朗读的加强形式与主要目的之一)的办法来加深文本在脑海里的印象,使其逐步固化,就像是演员读台词、背台词,为的就是将来的哪一天一旦有了英语语言环境,有了“舞台”,我们能够有备而来,“厚积薄发”,即便表演起来不那么惟妙惟肖,至少也找到一种初步入戏的感觉,不要说完全没有应对之力。

这其实是一种很有趣的逆过程:在演员背台词、入戏说词的过程中,是在已经有了(母语)口语积累的情况下走一个文本到语音的过程,自然是驾轻就熟;在我们朗读、背诵,为英语口语表达做准备的过程中,是希望利用文本到语音、文本到口语的转换,先充分熟悉语言内容,等到有了语言环境,再尽快利用这种语言内容(文本)的积累,实现从“文字辅助口语表达”到“独立口语表达”的飞跃。也正因为这是一种逆过程,其最终目的的实现是比较困难的,非前期下苦功夫不能成功。

文本到语音,听起来和“听说领先,读写跟上”这样的原则似乎有点背道而驰,毕竟先看到文字、再反复诵读,总觉得不是直接练习口语,“这样行吗?”这样行的。这个过程要求的是最终语言内容、尤其是语音内容精熟,而不是要求一定先看文本,所以完全可以先通过听力练习充分熟悉语音,然后朗读、听力交叉进行,相互比对,最后形成语音内容的固定印象。

三、朗读的目的:锤炼发音、熟读成诵

不同的目的可以由不同的朗读行为来实现:锤炼发音,要把听和朗读结合起来,一般是交叉进行,听几遍、读一遍,或者听一遍、读一遍,有的时候甚至要暂停几次,把难点解决了再听、再朗读;熟悉语言、熟读成诵,可以在充分、清晰地听过几遍后进行文本的反复朗读。

目前英语教学中朗读的主要目的更多地还是熟读成诵,锤炼发音的作用往往被忽视了。事实上,锤炼发音应该是第一位的。只有发音不断变得自然、地道,朗读的时候才能越来越有自信,从而能够推动朗读不断前进,“根本停不下来”。纯粹地熟读成诵、不顾语音语调是否准确,将是不容易持续的。

四、朗读的意义:发音自己听,节奏自己把握

在语言的学习过程中,如果有老师能一直陪在身边,随时纠正自己的错误,理论上是最好的。但是,这样也有一个问题:假如老师事无巨细“随时”纠正,反而会给学生施加一种无形的压力,使其不能正常发挥,就好比学车的时候如果教练坐在副驾驶座位上不停地指导、批评、纠正,反而不如他不说话只看着,或者干脆不要坐在那里,让我们自己反复练习就是了。朗读对于语音的重要作用就体现在这里:我们是发音给自己听,是否有错误、要不要改正、如何改正,都是由自己说了算。这样的节奏完全由自己把握,是比较理想的一种学习状态。

五、朗读的更高境界:播音模拟

这样的功夫进一步增强了我的自信心,英语朗读成了我的一种娱乐,经常我是一边读一边开心地想:哇,能像我这样陌生英文拿来就读、基本不错的人,应该也不多呀!从而朗读的动力就更足了。

这里我也建议一时半时找不到口语练习伙伴、不得不依靠朗读来进行语言积累的朋友练一练这招。肯定有好处的!

六、我的朗读锤炼、误区与调整

朗读太多,也会有负面影响。读硕士的三年,我甚至都有点不会默读了,感觉不管是什么,拿过来就是想朗读。虽然精神可嘉,但朗读一来毕竟速度赶不上默读,二来对理解没好处,所以后来我还是想办法克服了这个问题:找那种故事情节非常紧凑、扣人心弦的英文原版小说,看着看着对情节的渴望就压过了对朗读的兴趣,慢慢地我又恢复了默读能力。

------------------------

英语口语的学习对中国学生来说是一件困难的事情,要想解决,就不能抱有幻想,必须脚踏实地、下苦功夫,才能有所收效。下一篇我将和朋友们谈谈英语语言积累比较丰厚的情况下“自我监控”对口语表达的意义和妨碍,以及如何克服这种“自我监控”的不利影响,发挥其正面作用。下周五见!

THE END
1.学习英语口语的意义随着中外交流日益频繁,英语口语成为英语学习中的重要一环。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。下面小编为大家带来了学习英语口语的意义及相关内容,供大家参考。 学习英语口语的意义 1.口语能提高表达能力。 学英语只有开始时就注意语音、语调,大胆效仿,及时纠正口型和舌位,才能讲出标准的英语,对于https://m.engpx.com/news/18415.html
2.学习英语口语的意义知识豪杰,快来加入华夏联盟军团团队吧,一起答疑助人,没你不行!团队地址:这个意义就大了,为了以后https://edu.iask.sina.com.cn/jy/2YPEAd6WGXx.html
3.口语意义的英文口语意义翻译口语意义英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版口语意义的英文,口语意义翻译,口语意义英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E6%84%8F%E4%B9%89
4.英语口语语调的意义世界上没有一种语言是用单一的声调说出的,以英语为例,英语有五种基本语调:升调()、的降调()、的升降调()、的降升调()以及平调()。一句话除了词汇意义(lexical meaning)还有语调意义(intonation meaning)。所谓词汇意义就是话中所用词的意义,而语调意义就是说话人用语调所表示的态度或口气。一句话的词汇意义加https://m.renrendoc.com/paper/151007978.html
5.口语能力的重要性及其培养,英语口语重要吗?学好了有什么意义?学好了有什么意义? 哈喽大家好,最近有很多小伙伴向我了解:口语能力的重要性及其培养。今天就把口语能力的重要性及其培养相关的几个问题都整理出来给大家参考下。分别是:口才能力的重要性,英语口语重要吗?学好了有什么意义?,论:口才的重要性 1.口才能力的重要性http://m.114px.com/news_show_1076904.html
6.英语口语范文12篇(全文)不断总结经验教训, 及时改进教学方法, 才能让英语口语课真正“动”起来, 从而提高职高生的口语交际能力。 摘要:当英语越来越多的应用在我们的日常工作与生活中时, 我们发现, 大多数人的英语只停留在书面上, 成了“聋子”英语, “哑巴”英语, 我们的英语学习偏离了其真正地意义。我们发现, 实践性很强的英语课https://www.99xueshu.com/w/ikeyxinwqwde.html
7.与以英语为口语的人交谈是非常有意义的体验,从中我们学习到许多东西adifferent layers 不同的层数[translate] a与以英语为口语的人交谈是非常有意义的体验,从中我们学习到许多东西 With has the significance experience extremely take English as the spoken language human conversation, we study to many things[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2660919
8.大学生英语口语焦虑及学习策略情况研究第二部分 英语口语学习焦虑 下面的题目没有对错之分,请务必选出能真实反映您学习情况的一项,您的每一次选择对我来说都有着重要的意义,请认真读题,谨慎选择。感谢! 选项1-5从左到右依次代表 非常不符合,比较不符合,有时符合,比较符合,非常符合 8. 我对自己用英语交流一直很没有信心 非常不符合 1 2 3 4https://www.wjx.cn/xz/119315974.aspx
9.精心营造语言环境,有效提高初中生英语口语水平教学管理在英语教学中,口语的教授尤为重要,特别是在基础阶段。那么,如何有效提高初中生口语水平呢?越来越多老师意识到语言环境的营造有利于学生创造性学习和英语交际。 一、语境的界定及创设语境的意义 1.语境的界定 语境的研究始于伦敦功能学派创始人马林诺夫斯基(1923)。他指出:“语境是决定语意的唯一因素,舍此别无意义可言https://www2.guangztr.edu.cn/zxgz/jxgl/ktjxgg/2015-08-23/662.html
10.2024年四川省高职院校英语口语技能大赛比赛意义与影响 四川省高职院校英语口语技能大赛对于学校和学生都具有重要意义。首先,比赛为学生提供了一个锻炼口语能力、提高英语水平的机会,激发了学生学习英语的积极性和热情。其次,比赛的举办也促进了各高职院校之间的交流与合作,为学校提供了一个展示自身教学成果的平台。此外,比赛还为英语教师提供了一个相互学习、https://www.sczszw.com/news/1574973.html
11.浅谈英语口语教学本文通过结合笔者的教学实际,提出了要提高学生的口语能力的重要性,并从几个方面提出如何在实践中提高学生的口语能力。 [关键字]: 高职英语、口语能力、有效策略 英语教学是高职教学中一个很重要的方面。随着我国对外交流的扩大,对运用英语的要求也不断升级,特别是英语口语能力受到越来越广泛的重视。然而目前,英语的教https://www.unjs.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20100705162527_201552.html
12.华春莹,一代国民女神她的英语口语在同学之中实属差生之列, 甚至一度被周围成绩比他差的同学讽刺嘲笑。 于是, 她发愤图强, 硬生生给自己定了个“一年”的目标: 要求自己必须在大二时, 能够说出一口流利的英语。 在那一年里, 她除了吃饭、睡觉的和其他专业课, 其他的时间都拿着一本小册子, https://www.meipian.cn/2oi8lddb
13.英语角活动策划(精选15篇)2. 参加英语角的同学要有一个专门的笔记本记录在英语角所学到的一些小知识,以便对自己的英语学习有帮助。 3. 严禁说脏话,严禁打架斗殴等不良行为的出现,严格遵守英语角纪律。 4. 严禁乱扔垃圾,保持英语角场地环境卫生。 5. 每位参加英语角的同学找一位固定的学习伙伴,以便随时随地练习英语口语。 https://www.wenshubang.com/cehuashu/3403652.html