今天越妈搜集整理了适合学习自然拼读的儿歌及歌词并标上了难点单词的音标,建议跟孩子一起学唱,结合肢体动作和游戏演绎出来。
自然拼读
自然拼读的核心在于建立英语字母或字母组合与语音之间的对应关系。举个例子:字母a发/a/的音,如在单词apple中。
字母组合ow发/ou/的音,如在以下单词中:
建立了字母或字母组合与发音之间的关系,孩子自然而然能达到的效果是见到一个词能够运用发音来拼出单词来,从而会读词,也就是我们常常听说的“见词能读”。
反之,当孩子听到一个单词的时候,孩子能够逆向思考,想到哪个字母对应所听到的发音,从而把单词写出来,这是我们常常听说的后半句“听音能写”。
但“见词能读,听音能写”真的是我们学习自然拼读的最终目标么?
答案是否定的。实质上,自然拼读是一种阅读的方法,母语为英语国家的孩子通过自然拼读这种方法来学习读和写。这也是我们能见到很多分级读物在最初级的阶段里会着重练习拼读能力,呈现方式是采用简单重复的句式、包含众多可以拼读的cvc(辅元辅)的单词,如下图。
(图选自StepintoReadingStep1中的CatTraps)
学唱自然拼读音儿歌
歌词
BaaBaaBlackSheep
baabaablacksheep,haveyouanywool[wl]
yessir,yessir,threebagsfull[fl]!
oneforthemaster['mst],oneforthedame[deim],
andoneforthelittleboywholivesdownthelane[len]
咩咩黑绵羊,你有羊毛吗?
是的,先生,是的,先生,有三大袋!
一袋给雇主,一袋给夫人,
一个给住在小巷里的小男孩
Donkey,Donkey,OldandGray
Donkey[dɑk],donkey,oldandgrey[ɡre],Openyourmouthandgently['dntli]bray[bre].Liftyourearsandblow[bl]/[blo]yourhorn[hrn]Towaketheworldthissleepy['slipi]morn[mrn]
驴儿,驴儿,老又灰张开你的嘴,轻声叫。竖起你的耳,吹号角,叫醒沉睡的早晨吧。
OneTwoThreeFourFive
Onetwothreefourfive[fav],
OnceIcaught[kt]afishalive['lav],
Sixseveneightnineten[tn],
ThenIletitgoagain[ɡn],
Whydidyouletitgo[go]?
Because[b'kz]itbitmyfinger['fɡ]so[so],
whichfingerdiditbite[bat],
Thislittlefingeronmyright[rat]。
一二三四五,
我曾经活捉了一条鱼,
六七八九十,
然后我又把它放了,
你为什么让他走?
因为它咬我的手指,
它咬的哪根手指,
右手的小指。
HumptyDumpty
Humpty['hmpti]Dumpty['dmpti]satonawall[wl],
HumptyDumptyhadagreatfall[fl],
Alltheking’shorses['hsz]andalltheking’smen[mn],
Couldn’tputHumptytogetheragain[ɡn].
矮胖墩,坐在墙头,
矮胖墩,摔了个大跟头
国王的马和卫士们,
左拼右拼也把他拼不起。
LittleMissMuffet
LittleMissMuffet['mft],SatonaTuffet['tft]
Eatinghercurds[kdz]andwhey[we]
Alongcameaspider['spad]andsatdownbeside[b'sad]her
Andfrightened['fratnd]MissMuffetaway.
马菲特小姐,坐在小土墩上
吃着凝乳和乳浆;
爬过来一只蜘蛛,坐在她身旁,
吓跑了马菲特小姐。
Maryhadalittlelamb[lm]
littlelamb,littlelamb
Maryhadalittlelamb
Itsfleece[flis]waswhiteassnow
Andeverywhere['vrwr]thatMarywent
Marywent,Marywent
AndeverywherethatMarywent
Thelambwassuretogo
Itfollowed['fɑlod]hertoschooloneday
Schooloneday,schooloneday
Itfollowedhertoschooloneday
Thatwasagainst[ɡnst]therule[rul]
Itsfleecewaswhiteassnow
lalalala............
玛丽有只小羊羔
小羊羔,小羊羔
羊毛像雪一样白
每一个玛丽到的地方
玛丽到的地方,玛丽到的地方
那只羊也一定会去
有一天它跟随着她去了学校
去了学校,去了学校
那是违反规则的
啦啦啦啦
PeterPeterPumpkinEater
Pat[pt]aCake[kek]
Patacake,patacake,baker['bek]’sman!
Bakemeacakeasfastasyoucan.
Rollitandpatitandmarkitwith“B”.
Putitintheoven[vn]forbabyandme.
Forbabyandme,forbabyandme.
Putitintheovenforbabyandme.
做个蛋糕,面包师做个蛋糕吧!
给我烤个蛋糕,越快越好。
转一转,拍一拍,在上面画个“B”。
把它放到烤箱里,给我和宝贝吃。
给我和宝贝吃,给我和宝贝吃。
StarLight,StarBight
Starlight[lat],starbright[brat],FirststarIseetonight[t'nat],IwishImay,IwishImight[mat],HavethewishIwishtonight.星星光,星星亮,今晚看到了第一颗星星,我希望我可以,我希望我能够,实现今晚许下的愿望。
TeddyBear,TeddyBear
Teddybear,teddybear-turn[tn]around['rand],
Teddybear,teddybear-touch[tt]theground[ɡrand]
Teddybear,teddybear-shine[an]yourshoes['uz]
Teddybear,teddybear-thatwilldo[du]
泰迪熊,泰迪熊,转个圈,
泰迪熊,泰迪熊,摸摸地,
泰迪熊,泰迪熊,伸伸腿,
泰迪熊,泰迪熊,做得好!
Teddybear,teddybear-goupstairs[strz]
Teddybear,teddybear-sayyourprayers[prrz]
Teddybear,teddybear-turnoffthelight[lat]
Teddybear,teddybear-say'Goodnight[lat]
泰迪熊,泰迪熊,到楼上,
泰迪熊,泰迪熊,做祷告,
泰迪熊,泰迪熊,关电灯,
泰迪熊,泰迪熊,道“晚安”
ThreeLittleKittens
Threelittlekittens['ktnz],
Theylosttheirmittens['mtnz],
Andtheybegantocry,
Oh,motherdear[dr],
Wesadly['sdli]fear[fr].
Ourmittenswehavelost.
What!Lostyourmittens,
Younaughty['nti]kittens!
Thenyoushallhavenopie[pa].
Mee-ow,mee-ow,
Youshallhavenopie[pa].
三只小猫丢了手套,
开始喊叫:
哦,亲爱的妈妈,
我们很遗憾,
我们的手套恐怕已弄丢。
什么?丢了手套?
你们这些淘气的小猫,
别指望有馅饼吃。
喵,喵,喵,喵!
FivelittleSpeckledFrogs
Fivelittlespeckled['spkld]frogs[frɡz],
Satonaspeckledlog[lɡ],
Eatingsomemostdelicious[d'ls]bugs[bɡz]-yum,yum[jm]
Onejumpedintothepool[pul],
Whereitwasniceandcool[kul],
ThentherewereFOURspeckledfrogs-glug[ɡlɡ],glug!
五只斑点小青蛙,
坐在花纹木头上,
吃着最美味的虫子,好吃,好吃!
一个跳进水塘里,
水塘里呀好舒服,
剩下四只斑点绿皮青蛙,咕嘟,咕嘟!
FOURlittlespeckledfrogs,
Satonaspeckledlog,
Eatingsomemostdeliciousbugs-yum,yum!
Onejumpedintothepool,
Whereitwasniceandcool,
ThentherewereTHREEspeckledfrogs-glug,glug!
四只斑点小青蛙,
剩下三只斑点绿皮青蛙,咕嘟,咕嘟!
THREElittlespeckledfrogs,
ThentherewereTWOspeckledfrogs-glug,glug!
三只斑点小青蛙,
剩下两只斑点绿皮青蛙,咕嘟,咕嘟!
TWOlittlespeckledfrogs,
ThentherewasONEspeckledfrog-glug,glug!
两只只斑点小青蛙,
剩下一只斑点绿皮青蛙,咕嘟,咕嘟!
ONElittlespeckledfrog,
Hejumpedintothepool,
ThentherewereNOspeckledfrogs.
一只斑点小青蛙,
没有斑点绿皮青蛙了!
HereWeGoRoundtheMulberryBush
Herewegoroundthemulberry['ml'bri]bush,
Themulberrybush,Themulberrybush.HerewegoroundthemulberrybushSoearlyinthemorning.
我们绕过桑树丛,
桑树丛,桑树丛
这么一大清早
Thisisthewaywewashourface,
Washourface,
Washourface.
ThisisthewaywewashourfaceSoearlyinthemorning.
我们这样洗脸
洗脸,洗脸
Thisisthewaywecomb[kom]ourhair[hr],
Combourhair,Combourhair.ThisisthewaywecombourhairSoearlyinthemorning.
我们这样梳头发
梳头发,梳头发
Thisisthewaywebrushourteeth,Brushourteeth,Brushourteeth.Thisisthewaywebrushourteeth[tiθ]
Soearlyinthemorning.
我们这样刷牙
刷牙齿,刷牙齿,
Thisisthewayweputonourclothes[kloz],Putonourclothes,Putonourclothes.ThisisthewayweputonourclothesSoearlyinthemorning
我们这样穿衣服
穿衣服,穿衣服
PollyPuttheKettleon
Polly[pl]putthekettle['ktl]on,
Pollyputthekettleon,
We'llallhavetea.
波利,把壶放到炉子上,
我们都要喝茶。
Sukey['su:ki]takeitoffagain,
Sukeytakeitoffagain,
They'veallgoneaway.
苏可把壶拿下来了,
他们都走了。
RowRowRowYourBoat
Row,Row,Row[ro]/[r]yourboat[bt]/[bot]Gently['dntli]downthestream[strim].Merrily,Merrily,Merrily,Merrily['mrli],Lifeisbutadream[drim].
划啊划,划啊划,划大船,
轻轻进入梦乡里。
好开心,好开心,好开心,好开心,
生活就像是一个美梦。
Wind[wand]theBobbin['bɑbn]Up
Windthebobbinup,,Windthebobbinup,Pull,Pull[pl],Clap,Clap,Clap[klp],
线筒卷起来
线筒卷起来,
拉,拉,拍,拍,拍,
Winditbackagain,
Pull,Pull,Clap,Clap,Clap,
线筒再次卷起来
Pointtotheceiling['sil].Pointtothefloor[fl]/[flr].Pointtothewindow['wnd]/['wndo].Pointtothedoor[d]/[dr].