The20simplewordsBritsareunabletospell:
20个英国人最易拼错的简单词汇：
1.Questionnaire2.Accommodate3.Definitely4.Liaison5.Existence
6.Occurrence7.Referring8.Occurred9.Millennium10.Embarrass
11.Calendar12.Receive13.Necessary14.Separate15.Cemetery
16.Library17.Accidentally18.Independent19.Occasionally20.Receipt
容易拼错的单词
Millionsofadultsareunabletospellbasiceverydaywords,astudysuggests。
一项调查研究显示，数百万的成年人都无法正确拼写出一些日常生活中的基本单词。
Of2,500surveyed,40percentcouldnotspell"questionnaire",38percentwerestumpedby
"accommodate"and37percentweredefeatedby"definitely"。
一项对2,500人进行的调查显示，40%的受访者都被questionnaire(问卷调查)这个词难倒。另外两个“难词”是accommodate(适应、留宿或招待)和definitely(绝对、肯定)，分别有38%和37%的受访者不能正确拼写。
Aroundathirdofthosequestionedwereunabletospell"liaison","existence"or
"occurrence"。
还有大约1/3的受访者会栽在liaison(联络)、existence(存在)和occurrence(发生、出现)这三个词上。
Othersimplewordswhichcausedproblemswere"calendar","embarrass","library"and
"receipt"。
其他一些容易出错的单词包括：calendar(日历)，embarrass(困窘)，library(图书馆)和
receipt(收据)。
Two-thirdsblamedtheirinabilitytogetwordsrightonthepredictivetextfunctionon
theirmobilephones。
三分之二的受访者将不会拼写归咎于发送手机短信，因为现在短信的输入都有单词提示功能。
Despitetheembarrassingresults,almostathirdclaimedtheirspellingwasexcellent,while46percentsaiditwasgood。
尽管调查的结果令人尴尬，但是将近1/3的人宣称“我的拼写很不错”，46%的人表示“我的拼写挺好”。
Alarmingly,14percentdidnotthinkitwasimportanttospellproperly,and11percent
令人担忧的是，14%的人认为拼写错误并没有什么大不了，而11%的人不会介意同事错误的拼写。
Twentypercentsaidtheyavoidedwritingdocumentsbyhandbecausetheirspellingwas
right--eventhoughsomeareprogrammedwithAmericanEnglish。
20%的人表示由于拼写能力不强，他们会避免手写的文档。59%的人表示他们写东西时会依赖电脑的自动拼写检查功能，即使需要鉴别一些美式英语和英式英语的拼写差异。
Sixpercentsaidtheirspellingwassobadtheyhadlostajobbecauseofit。
6%的受访者表示，他们由于拼写能力差而丢掉了饭碗。
Thestudywascarriedoutonbehalfofwww.whitesmoke.com,whichprovidessoftwaretohelp
withEnglishgrammarandwriting。
这项调查是由提供英语语法和写作软件的网站www.whitesmoke.com进行的。
simple,everydaywords。
该公司的一名发人说：“我们的拼写技能已经越来越差，尤其在拼写一些非常简单的日常单词时也是如此，这种现象是令人担忧的。”
“有趣的是，尽管很多人连一些基本单词的拼写都弄错了，但绝大多数人仍旧认为自己的拼写能力很好、很出色。”