英文邮件礼仪:向教授请教学术问题小唯THU

AdventureintheWondersofMachineLearningandBigDataProcessing

邮件主题邮件主题(subject)不需要写自己的名字。名字是在邮件系统设置里设定好的,在发件时会替换显示实际地址,所以无需在主题里再写一遍。[关键内容是要在主题里就写明白是否有推荐人,以及主要是什么事。很多教授只看主题。]

此外,还有人喜欢用一种开门见山式的标题,比如"Inquiryintograduateadmissionoffall2011"。这种标题我本人没有尝试过,不知道效果如何,有兴趣的同学可以自己去尝试。最后,我想说的是,套磁信的标题并没有一定之规。大家不要拘泥于我上面提到的这几种,一定要勇于创新。

在主题中包含coursenumber,"Questionabout3009assignment"或者"questionaboutEnglish2011essay."听起来很真实,而"aquestion"看起来像垃圾邮件。"QuestionaboutEnglishassignment"or"questionaboutassignment,"withoutidentifyingtheclassyou'rein,mayleaveyourprofessorwiththechoreoffiguringthatout.Forsomeoneteachinglargelectureclasses,thatmightmeanreadingthroughhundredsofnamesonrosters.Butevenforaprofessorwithsmallerclasses,it'sadragtogetane-mailthatmerelysays"I'minyourEnglishclassandneedtheassignment."AllyourEnglishprofessor'sclassesareEnglishclasses;sheorhestillneedstoknowwhichoneisyours.

称呼

Salutationsmatter.Thesafestwaytostartiswith"DearProfessorSoandSo"(usingtheirlastname).Thatwayyouwon'tbegettingintotheissueofwhethertheprofhasaPh.D.ornot,andyouwon'tseemsexistwhenyouaddressyourfemale-professoras"Ms."or,worseyet,"Mrs.ThisandThat."称呼很重要。最安全的开头方式是用“亲爱的×××教授”(×××是姓)。这样的话你就不会再考虑这个教授是不是个博士或其他,并且当你称呼你的女教授“Ms”或者“Mrs.”也不会显得像是个性别歧视者。其他的方式都是错误的。(例如Prof.、Hello、全名云云)

Chooseanappropriategreeting."Hi/HelloProfessor[Blank]"isalwaysappropriate.Substitute"Dear"andyou'veendedupwritingaletter;leaveout"Hi"andyourtoneistoobrusque(无礼).

开篇介绍自己,表明意图

一般开头简单介绍下自己,表明你对他的研究感兴趣,对作者的结果给予一定的肯定。

然后,如果是你主动写电子邮件给别人的话,那就以你写此邮件的目的开头。例如,"Iamwritingtoenquireabout…"或是"Iamwritinginreferenceto…"在电子邮件开头澄清你的来意非常重要,这样才能更好的引出邮件的主要内容。正文的第一句话必然是介绍自己。这句话必然要遵循这个格式:Mynameis***(全名),andIam…例如:MynameisJeremyBentham,andIamagraduatestudentattheQueen’sCollege,Oxford.

正文的第二句话必然要解释自己是如何知道对方的。分三种情况:有人推荐;无人推荐;两人原本相识,但很久没有联系。[这句话挺重要的,因为它要在你和这个陌路教授之间建立第一道关联。有人推荐当然最好,比如这个教授的同事某某某推荐你去找她,因为某某原因,那么把这个环节表述清楚即可。如果无人推荐(更常见的情况),一定要说清楚原因,例如刚刚看了人家的一篇新作云云(你要确实看过才能这么说),不然人家可能就不往下读了。]

提出问题或请求

清楚简洁是最好的。你的教授每天会收到25-30封邮件,所以如果你的问题很简洁明了那是最好的(一般把问题一条条列出来比较好)。如果你不能快速直达主题,对方就会在读你邮件的半途上对它失去兴趣。因此,迅速切入主题。

1.多用Iwaswonderingif(一定要用was,而不是Iwonder或Iamwondering)。

[打交道多了,可以不必拘泥于此。例如也可以说Iwondered...甚至shallwe...如果是自己的导师,或者工作往来很密切的教授,一天到晚说“Iwaswonderingif”,过分礼貌,其实也挺奇怪的。]

多用woulditbepossible,以便从语法上规避直接牵涉到“人”,这样可以减轻对方的压力。例如:(隐含的意思在括号里,但不可明写出来)

Woulditbepossible(foryou)toarrangeanappointment(forme)sometime

2.避免使用Iwant和Iwouldlike,实在要用,就用Iwouldlove。最坏最坏,也要用Iwanted代替。

避免使用“please”,因为“please”暗含了自己的期望,给对方压力,是不礼貌的表达。

提出请求后,一定要论证自己的请求是合理的。

[这是最最重要的两个原则之二。]

常用的方法是:展示自己已经做了大量的前期工作,实在是迫不得已,无路可走了,才来求人。或者,要表明自己对对方的工作了如指掌,而请求正是建立在这种了解之上的。

Askpolitely."Couldyoue-mailmethepagenumbersforthenextreadingThanks!"isalotbetterthan"Ineedtheassignment."

“Whatgreatnews!I'dbethrilledtomeetwithyou。。。”“Woulditbeconvenientto。。。“”Yes,itwouldcertainlybefineto。。。”“Wouldyoupreferto。。。”“Ilookforwardtoitwithgreatpleasureandthankyouforyoureffortsandtime.”“ThankyoufortheverykindXXXX.Iwastouchedbyyourthoughtfulness,andassureyouthatitwaswhollymypleasuretoxxxx.I'mdelightedtoknowthat。。。。”Thanksforallofyoureffortandservicetoxxxx.It'sbeenapleasuretoworkwithyouandI'mlookingforwardtotheresultsofyourxxxx""IhopeyouhadaverygoodSpringbreakinspiteofthismuchappreciatedworkthatyou'vedonefor....""I'mlookingforwardwithgreatpleasuretoworkingwithyouonxxxx"“Ihopethisemailfindsyouwell...""We'rehonoredandgratefulforyoursupport.....andeagerlylookforwardtoyourthoughts....."

结束语

在你结束邮件之前,再次感谢收信人并加上些礼貌语结尾。

你可以"Thankyouforyourpatienceandcooperation."或"Thankyouforyourconsideration."

开始接着写,"Ifyouhaveanyquestionsorconcerns,don'thesitatetoletmeknow."及"Ilookforwardtohearingfromyou."结尾必然要感谢。最正式的表达是:Thankyou,andIlookforwardtohearingfromyou.

在邮件开头表示感谢一般是表示对对方过去付出的感谢,而在邮件结尾处表示感谢是对将来的帮助表示感谢。事先表示感谢,能让对方在行动时更主动更乐意。Thankyouforyourkindcooperation.如果你需要读者帮助你做某事,那就先得表示感谢。Thankyouforyourattentiontothismatter.与以上的类似,本句包含了你对对方将来可能的帮助表示感谢。Thankyouforyourunderstanding.如果你写到任何会对读者产生负面影响的内容那就使用这句句子吧。Thankyouforyourconsideration.如果您是在寻求机会或是福利,例如你在求职的话,就用这封邮件结尾。Thankyouagainforeverythingyou'vedone.这句句子可以用在结尾,和以上有所不同。如果你在邮件开头已经谢过了读者,你就可以使用这句话,但是因为他们的帮助,你可以着重再次感谢你们的付出。

礼节问候和签名

落款之后的正式礼节问候是:Sincerely;Bestwishes;Bestregards。其他的都不甚正式。

最后是写上合适的结尾并附上你的名字。"Bestregards,""Sincerely,"及"Thankyou,"都很规范化。

最好不要用"Bestwishes,"或"Cheers,"类的词因为这些词都常用在非正式的私人邮件中。

问候方式有:“Bestwishes““Withverybestwishes”“Withallbestwishes”"Withwarmregards"“Withthanksandbestregards“"withverybestwishesandmuchgratitude"(gratitude....-_,-)"Bestregardsforagreatweekend"“Withwarmregardsforasunnyandrelaxingbreak”“Ihopeyou'reallenjoyinganexcellentbreak”"I'mgratefulforyouall,andwishyouandyoursaveryhappyThanksgiving."

务必回信

Alwaysacknowledge.Ifyourprofessordeignstoanswer—orsendyouthehandoutorreferencethatyouaskedfor—besuretotellhimorherthatyougotit.Thatwayheorshewillthinkkindlyofyounexttimetheyseeyouinclass.必须要告知教授已收到邮件。如果你的教授屈尊给你回答或者发送你需要的资料,一定要告诉他你已经收到了。这样,下次在课堂上看到你的时候,他们就会觉得你是个不错的学生。

感谢读者是邮件开场白的好办法。感谢您的读者能让对方感到高兴,特别是之后你有事相求的情况下会很有帮助。

Thankyouforallyourassistance.如果有人给了你特别的帮助,那一定要感谢他们!如果你想对他们表示特别的感激,就用这个句子,“Itrulyappreciate…yourhelpinresolvingtheproblem.”Thankyouraisingyourconcerns.

Thankyouforcontactingus.如果有人写信来询问公司的服务,就可以使用这句句子开头。向他们对公司的兴趣表示感谢。就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑,你还是要感谢他们。这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。同时,你也可以使用,“Thankyouforyourfeedback.”

Whenyougetareply,saythanks.JusthitReplyandsay"Thanks,"oralittlebitmoreifthat'sappropriate.Theoldsubjectline(whichwillnowhavea"Re:"infront)willmakethecontextclear.Idon'tthinkthatyouneedtoincludeagreetingwithashortreply,atleastnotifyourefertoyourprofessorinyourreply.Andyoudon'tneedtoidentifyyourselfbycoursenumberandmeetingtimeagain.

Whenyoureply,youshoulddeletealmosteverythingofyourprofessor'sreply(quotingeverythingisrarelyappropriateine-mail).Leavejustenoughtomaketheoriginalcontextclear.[这条大家可以探讨一下]

Sowhatwouldagoode-mailtoaprofessorlooklikeExampleHiProfessorLeddy,I'mworkingonmyessayonWilliamCarlosWilliamsandI'mnotsurewhattomakeofthelaststanzaof"SpringandAll."I'mstucktryingtofigureoutwhat"It"is.DoyouhaveasuggestionThanks!MaggieSimpsonEng3703,MWF10:00Andasubsequentnoteofthanks:>"It"ismostlikelyspring,orlifeitself.Buthaveyou>lookedup"quicken"That'llprobablymake>"It"muchclearer.Itsuredid.Thanksforyourhelp,Professor.MaggieSimpson

拒信

本来是觉得你不行,想拒绝你吧,但那还不能直说。先把该感谢你的地方感谢了;紧接着扯一大堆廉价的赞美,把你夸得喜滋滋乐呵呵;再来个Unfortunately或者However一转折,下面就是坏消息了;说完坏消息还没完,还要来个祝你好运之类的。

(第二部分,赞美)“XXX学校很不错。更重要的是,您的关于XXX的研究很牛,能有机会跟您做研究,是我的荣幸。”

(第三部分,正事)“However,我已经有了另一个学校的offer,而且由于XXX原因,我觉得那儿更适合我。所以很抱歉,不能去您那儿了。”

(第四部分,祝福)“再次感谢您的offer,祝您今年能找到称心如意的好学生。”

感谢你的合作!Thanksfortheinformation谢谢您提供的信息!Ireallyappreciatetheeffortyouallmadeforthissuddenandtightproject.对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。Thankyouforyourattention!Thankstoyourattention!谢谢关心!Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciated.我们对您的协助表示感谢。Reallyappreciateyourhelp!非常感谢您的帮助!10.Apology道歉Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!对造成的误解我真诚道歉!IapologizeforthelateaskingbutwewanttomakesurethecorrectnessofourimplementationASAP.很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。

Source:

Olinger,A.(withassistancefromAvineri,N.&GrayM.).EmailEtiquetteattheUniversity.October,2010.

THE END
1.关于心理咨询的十四个问答(一)心理咨询(counseling)是指运用心理学的方法,对心理适应方面出现问题并企求解决问题的求助者提供心理援助的过程。需要解决问题并前来寻求帮助者称为来访者或者咨客,提供帮助的咨询专家称为咨询者。来访者就自身存在的心理不适或心理障碍,通过语言文字等交流媒介,向咨询者进行述说、询问与商讨,在其支持和帮助下,通过共同的https://xgb.sxpi.edu.cn/info/1016/2255.htm
2.关于心理咨询的十问十答7.我和咨询师做了一两次咨询,觉得没有效果怎么办? 心理咨询是一个相对长期的过程,咨询师需要在前2-3次对你的具体问题和情况进行了解、评估,建立良好的咨询关系。在前2-3次的过程中,通常是来访者说的很多,咨询师更多地听,并会提一点问题,以便了解具体的信息。当你在此期间如果感受到失望、不满的时候,请一定http://gdzh.wenming.cn/1022/science/202305/t20230509_8088331.html
3.如何判断自己是否需要心理咨询?美国心理学会(APA)这样总结心理咨询可以解决的问题: 心理咨询可以缓解症状,改善人格,减少症状发作,提高生活质量,提高自工作、学校、人际关系中的适应能力,使人更倾向于做出健康的人生选择,以及其他咨询关系中可提供的改变。 3、如何判断自己是否需要心理咨询? http://xljk.qcuwh.cn/info/1128/2137.htm
4.在咨询过程中,心理咨询师使用的提问方式包括()。A.间接询问B解析:咨询师在初诊接待时应间接询问求助者希望得到哪方面的帮助,不可直接逼问,“请问我能为你提供什么帮助吗”属于间接提问;开放式提问是指咨询师的提问没有预设的答案,求助者也不能简单地用一两个字,或一两句话来回答,“你能谈谈是什么事情让你感到紧张,并出现睡眠方面的问题吗”是一种开放式的提问;封闭式提问https://easylearn.baidu.com/edu-page/tiangong/questiondetail?id=1765780625903846555&fr=search
5.首次咨询前,你需要知道的几件事小组讨论首次咨询前,你需要知道的几件事丨心理咨询知多少 在咨询预约的工作中,我们常常碰到当事人询问这样的问题: “咨询一般要做几次?”“咨询前,我需要做些什么准备?” “你们可不可以提供上门服务啊?” 当事人前来预约咨询的时候,往往会带着各种各样的疑问。 我们挑选了一些大多数人都会存在疑惑的问题进行了解答。https://m.douban.com/group/topic/306970210/
6.产品咨询服务器安全卫士(原生版)常见问题产品类产品咨询 什么是服务器安全卫士(原生版) 服务器安全卫士(原生版)是一款全方位保障云上服务器安全的产品,能全面识别并管理服务器中的信息资产、实时监测服务器风险并阻止非法入侵行为,当发现服务器出现安全问题时,第一时间向您发出告警通知。主要包括资产清点、漏洞扫描、入侵检测、基线检查、弱口令检测等功能,帮助您https://www.ctyun.cn/document/10026775/10308306
7.婚姻家庭全部问题110网首页>>法律咨询>>所有类别>>民事>>婚姻家庭 搜索律师:专长: 全部问题高分问题零回答待解决已解决投票中VIP问题 主题状态最后回复人提问时间 0江苏你好孩子21周岁了跟一个21岁的女孩谈了一两个月女方怀孕了但说3王远洋法律工作者律师 25分钟前 0新疆性格不合,感情破裂。准备离婚,房产婚前所购,女方无出资,但http://www.110.com/ask/browse-c11.html
8.最令来访者困惑的心理咨询问题,在这里说清了!南方plus在开始第一次心理咨询前,经常会有来访者向我们心理咨询师提出一些疑惑。最常见的问题是:“心理咨询需要多久?”,出现频率远远高于其他常见问题。这很可以理解,毕竟在国内,人们对于心理咨询不太熟悉,想在咨询开始前多一些认识,也无可厚非。但是,我通常没有办法给出非常精确的答复,这确实不是敷衍,而是涉及到的变量太多https://static.nfapp.southcn.com/content/202012/10/c4414822.html
9.分享一个心理咨询问答数据集人工智能干货推荐在一条数据中,title和description是咨询者咨询的初始信息,话题标签是基于二者将咨询问题进行分类,分类包含三个维度:s1烦恼类型;s2心理疾病;s3SOS。其中,s代表severity,三个维度体现心理问题的严重程度依次加重。下面重点介绍下label中的s1|s2|s3中的每个维度子类的ID代表什么意思。 https://www.shangyexinzhi.com/article/5137306.html
10.抑郁相关问题在线免费咨询快速问医生有问必答网抑郁问答频道由专家医生提供在线免费解答患者咨询,解决抑郁方面常见病问题上有问必答网。https://www.120ask.com/list/yiyu/
11.北京出国留学北京留学中介北京留学机构新东方前途出国成立于1996年,是新东方旗下从事出国留学服务的专职机构,提供“一站式”出国留学咨询服务。为您解读出国留学的条件、费用、流程及申请时间等问题,量身定制留学方案,满足各类学生不同类型院校申请。至今已有26年海外出国留学办理经验,已帮助万千学子成功走https://liuxue.xdf.cn/bj/
12.保险咨询问答平台(系统)解决方案如果您计划创建一个保险咨询问题回答平台,以下是一些解决方案和建议: 1 平台功能设计: 用户注册和登录:为用户提供注册和登录功能,使其能够足够创建个人账号、保存个人信息和收藏兴趣的问题。 问题发布和编辑:允许用户发布问题并编辑格式,使其易于阅读和理解。 https://www.benbenweb.com/news/514.html
13.12345可以咨询房产问题吗对于购房小白来说,房产问题非常复杂,需要咨询专业人员才比较保险。那么12345可以咨询房产问题吗?下面就跟着小编一起来看看吧! 12345可以咨询房产问题吗: 12345可以咨询房产问题吗?12345当然可以咨询房产问题。如果您有任何关于房产的问题,不妨拨打12345热线咨询。专业的工作人员将为您提供详细的解答和建议,帮助您更好地了解https://m.jia.com/zixun/article/1083484.html
14.在线咨询中常见问题答复劳动仲裁不属于本会管辖范围,如需咨询劳动仲裁相关问题,请拨打电话12333。 ⒈我是**单位员工,现在与单位有纠纷,想告单位,北京仲裁委能受理吗? 答复: 您与单位之间的纠纷属于劳动争议,根据《中华人民共和国仲裁法》及相关法律规定,不属于本会管辖范围,建议您拨打北京市人力资源和社会保障局开通的劳动保障咨询维权热线https://www.bjac.org.cn/page/zxfw/zxzx.html
15.电脑问题怎么正确的提问和咨询故障排查网民在咨询电脑问题时,常因描述不清,导致解决效率低下。php小编百草将详解正确的提问咨询方法,指导您清晰阐述问题,让专家快速掌握关键信息。以下文章将详细介绍提问要点、示例及注意事项,帮助您快速解决电脑故障。 公众号私信咨询,咨询电脑问题请在公众号对话框中发送相关问题和描述!刚关注我们就会有提示,没时间闲聊,直接https://www.php.cn/faq/837702.html