开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2017.07.30
Lily大学毕业已经两年,经过不断的努力,终于进入到一家世界500强的外企。但入职不到十天,她就傻眼了。
因为她连最起码的发送邮件,都没能做到能让boss满意!
好在Lily是个非常勤奋的人,经过分析同事间的往来邮件,她学会一些邮件专业术语。
抄送
你一定见过CC,但歪果仁尤其是美国人,更喜欢用copy。
举个栗子:
IhaveputTomoncopy.(putoncopy是固定搭配)
另外,你想暗送某人可以用BCC(也就是blindcc)。
新增/删除邮件接收人
新增人用Looping/add,直接在邮件开头体现
LoopinginTom.
Adding/AddedTom.(直接用“+Tom”也是可以的)
涉及隐私,不能让Tom知道时,邮件用法是“remove”。
RemovedMikefromthisemail.
其他
转发邮件:forwardtheemailtosomeone/passmetheemail
回复邮件:getback(更常用)/reply
Iwillgetbacktoyoutomorrow.
附件:一般直接用动词attached/enclosed.
Attachedpleasefindthedocument.(此句中document是文件的正确用法,用file也是可以的,只是会显得很low)
Lily将这些专业术语放到日常的邮件中,boss的脸色终于好了一些,勤奋的她仔细研究boss的邮件后,又总结出一些高阶知识。
1、邮件开头的撰写
表示感谢
中国人写邮件可能会直奔主题,但歪果仁喜欢开头表示感谢。
Thanksforthequickreply.
Thanksforgettingbacktome.
当别人提供了一些信息,也可以表示感谢。
Noted/Receivedwiththanks.
Goodinformation.
表示道歉
如果回复晚了,要表示抱歉哦~
SorryIhaven’tgotbacktoyousooner.
Sorryforthedelaygettingbacktoyou.
上一封邮件没写清楚导致收件人误解也是要道歉哦~
Iapologizeifthiswasnotmadeclear.
2、邮件结尾的撰写
邮件的收尾,一般都是问别人意下如何。
Pleaseletmeknowyourthoughts.
Letmeknowifyouhaveanyquestionsorconcerns.(最常见)
That’smyidea,what'syouridea
或者
I'llletyouknowmoretomorrow(表示今天没说完,明天再说更多)
3、邮件正文涉及到事件
发起会议
栗子:IwouldliketoholdameetingintheafternoonaboutourdevelopmentplanningfortheprojectA。
今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。
We’dliketohavethemeetingonWedApr26.Sametime。
咨询信息/反馈/建议
Shallyouhaveanyproblemaccessingthefolders,pleaseletmeknow.
如果存取文件有任何问题请和我联系。
Whatdoyouthinkaboutthis
这个你怎么想?
Atyourconvenience,Iwouldreallyappreciateyoulookingintothismatter/issue。
如果可以,我希望你能负责这件事情。
意见反馈
Pleaseseecommentsbelow。
Iaddsomecommentstothedocumentforyourreference。
我就文档添加了一些备注,仅供参考。
列表
Todaywewouldliketofinishfollowingtasksbytheendoftoday:1…….2……
今天我们要完成的任务:1…….2……
Thecurrentstatusisasfollowing:1……2……
目前数据如下:1……2……
Someitemsneedyourattention:1…….2……
以下方面需提请注意:1…….2……
提出问题
FortheassignmentABC,Ihavethefollowingquestions:…
就ABC协议,我有以下几个问题:……
提议
Isuggestwecanhaveaweeklyprojectmeetingoverthephonecallinthenearfuture。
Lily的努力,boss看在眼里,毕竟每位boss都喜欢努力积极进取的员工。作为一位职场前辈,他将自己多年撰写邮件的经验传授给Lily,告诉她,如果这样写邮件,大家都会愿意协助她的工作。
1、开头要恰当称呼
自我介绍
直接说Mynameisxxx
HiTom,MynameisLily.IworkintheXXdepartmentandaminchargeof...
称呼别人(个人)
普通工作邮件(即便是写给总裁大人),直接称呼名字就好了,举个栗子:HiSteven。如果用Mr./Ms.,会令大部分歪果仁感觉超级不自在。
P.S.德国人除外,他们很喜欢Mr./Ms.
称呼团队
群发给整个公司的邮件,你可以用Dearall,Hiall,其他情况下(举个栗子:发给全部门),最常用的说法是Team
2、直奔主题
Yourcorrespondentwon’twanttowadethroughparagraphsofwaffle–sogetstraighttothepoint.
相信阅读你邮件的人不会愿意仔细浏览你那空洞无聊的长篇大论,所以你需要直奔主题。
3、内容言简意赅
Trytokeepyouremailasshortaspossible.Maketheparagraphsshort,too–longparagraphscanbedifficulttoreadandtakein.
4、将内容编号
Ifyou’vegotseveralquestionsorpointstomake,it’sveryhelpfultonumberthem.Thismakesiteasyfortheotherpersontorespondtoeachone,especiallyifsomejustrequireayes/noresponseorasinglewordanswer.
对于那些为了咨询或提供各种问题的邮件,最好将问题一点一点的列举出来,以便于他人对每个问题作答,尤其当某些人更倾向于对问题只回答“是”和“否”的时候。
5、重新阅读一遍,校对拼写错误
Atypoorspellingmistakecanturnonewordintoanentirelydifferentone.Ifyou’reusingemailinaprofessionalcapacity,thatmistakecouldbeembarrassing–orevenoffensive.
排版或拼写错误有时能导致对一个单词的误解。尤其当你用邮件来沟通专业性内容时,这样的错误就很尴尬,甚至有些失礼。
6、充分利用邮件签名
Ifyouremailproviderallowsit,youmayevenwanttocreateseveralsignaturestousefordifferentpurposes(e.g.oneforemailingfriends,onefornewbusinesscontacts).
boss补充说,这些都是外企中发送邮件最基本的一些规则,如果想要邮件显得更加专业,还有一些常用邮件礼仪需要注意。
1.主题必须要“标题党”
必须包含必要信息,让人有打开的欲望。
比如“休假通知”和“Lily4月26-30日休假,工作已交接给Tom,急事请call139xxx”。
这两封邮件,你觉得哪个更专业呢?
2.一定不要用任何简写
比如c.u(seeyou)之类,除了pls(please),thx(thanks),当然能不用尽量不用。
也不要用gonna,wanna这种形式,请变成原形goingto,wantto
3.过往邮件
回复别人邮件,要把过往邮件的内容recap一遍,防止别人忘记。
4.可以多用的
多用bulletpoint,table让邮件更加清晰;多用callout,一目了然。
5.附件的规则
有附件的话,把附件做一个summary贴在正文;附件的命名一定要规范,让人知道里面是什么,也方便别人保存。
6.当日事当日毕
任何邮件,当天必须回、必须回、必须回(重要的事说三遍)
7.委婉说法
问别人一个问题时,前面加个wondering表示想知道,比直接问一个问题更加委婉。
请求别人做一件事,用Ifyoucouldxxx,thatwouldbegreat.更加礼貌。
在日常的工作中,Lily还总结出“外企工作邮件中必用100句”。