70年来意大利文物保护修复领域发展简述
——以中央高级文物保护修复研究院为例
关键词：ISCR；意大利；保护与修复
中图分类号：F590.1文献标志码：A
ISCR在意大利和国外取得了卓越成绩，代表了意大利文化遗产部从事遗产保护研究和高级修复人才培训的主力军。此次介绍它的目的是提高公众（不仅仅是专家）对文化遗产保护国家体系重要组成部分的认识，该体系尊重了意大利的国家形象，体现了该国的优秀技能和专业知识传统。
罗马修复中心（ISCR）的创建可以追溯到胡里奥·卡罗·阿尔甘（GiulioCarloArgan）在1938年文物管理局会议上的提议，目标是在各个机构和专业人员之间建立沟通方法，努力消除实操人员主观释义中的“修复”（这种“修复”通常导致武断判断），并将其观念引导至公认的原则和规则上，使其呈现为结构合理的科学学科，从而能为整个意大利制定统一的保护行为准则，以及衍生的可操作性应用程序。
20世纪30年代，意大利正在经历一个复兴阶段，旨在通过技术、科学和文化创新使国家跻身于世界主要工业化国家之列，避免地方主义和边缘主义。当时颇具远见的部长吉塞佩.博塔依（GiuseppeBottai）于1939年签署了第1089号有关文化遗产保护的基本法，他理解到这一提议的重要性，支持该研究所的创立，力主并将其作为古迹与美术总局的组成部分。
一方面是技术、创新和熟练工匠的手艺；另一方面是对文化遗产历史、艺术和科学的深刻认知，并以强大的方法论给予严谨的支撑，这两方面的结合是罗马修复中心从一开始就贯穿始终的显著特征。除了这种创新和基本方法外，研究所的创始人还确定了另一重要职能——培训。正确保护文化遗产需要经过系统与严格培训的合格专业人员，但当时没有针对专业人员设置的以大学为基础的培训课程。在今天，经过了一个复杂而漫长的磨合期和共享规划过程，意大利正朝着在大学中组织高级修复课程的方向上努力发展。
从研究所创建之日起，研究是所有活动的特征，这种研究不是单纯的学术研究，而是同时开展专业研究，即使用最先进的技术和工具，并与其他科技应用结合，在一个良性循环的实验和技术开发中实现附加值的完善与增长。
ISCR历经70多年的教学与研究发展，已经培养出众多高水平的专业技术人员，能够应对本国以及世界各地各个领域出现的最复杂的保护与修复问题，涉及范围从考古区域到建筑遗迹，从壁画、雕塑等到各类可移动文物。ISCR的保护、修复方法涉及了不同的学科，通过对国外人才的教育培训而形成一条主线，这些保护理念与修复方法，尤其是预防性保护与后评估机制，也应用到了不同历史文化背景和地理环境条件的国家，例如中国、阿根廷、埃及、伊拉克、葡萄牙、德国、印度、阿富汗、马耳他、科索沃等国家。这些文物保护和修复方面的理念与先进技术是我们当前加强文化建设与发展的重要参考。
ISCR在研究领域方面强调基于跨学科的工作方法，以及历史、科学和修复之间的循环联系。更重要的是每一个文化遗产修复项目，无论是可移动文物还是遗迹等不可移动文物，均构成了应用研究的示范案例。
ISCR除了指导学术研究和建立方法论、理论指导和技术规范之外，在修复研究领域的突出贡献是将修复技术与最小干预原则相结合，按照科学的修复方法，在修复过程中做到既尊重历史材料与艺术品的真实性，又利用创新的修复技术达到更好地保护和传承艺术品的本体及文化内涵。下文的3部分内容是从特定的和复杂的项目中选取的，是多学科结合运行的良好范例，涉及到了研究院的各项职能与环节，有助于全方位、系统的了解研究院的职能与发挥的作用和与众不同之处。
1
建筑遗迹及装饰物品的保护与修复
首先介绍的案例是关于城市污染导致的保护问题，这在20世纪70年代初成为一种紧急状态，这个问题可以通过最近在著名古迹开展的保护项目予以说明。例如比萨斜塔和罗马纳沃纳广场的四河喷泉的修复，重点介绍使用的建筑材料和石质文物上丰富的雕刻装饰的病害情况和防治措施。
罗马修复中心通过开创性的方法对环境与其所包含的文物之间的密切关系，以及壁画主要周期保护的环境影响展开了调研工作，调查地点包括斯克罗威尼礼拜堂（帕多瓦）中乔托的绘画，以及德泰宫曼图亚总督府婚礼堂的拱顶壁画（曼图亚）上曼特尼亚的壁画，这些均被认为是保护学习和修复研究的典范案例。
2
考古区域和遗迹的保护与修复
基于原址保护创建的保护方法可根据具体环境进行调整，例如，室外考古区、水下遗址和地下遗迹等。
关于考古区域，主要介绍两个方面的内容：考古马赛克的修复和保护系统的设计，如建筑覆盖物和临时回填。原址保护的现有方法要求有区别且互补的远景规划，这意味着不仅要建立适当的修复方法来加固现场的遗留物品，而且还要提供有效的预防性保护设施，预防性保护的前提是前期的科学研究以及对环境和所需保护的文物的保护特征的认知。古罗马时期的马赛克地板是地中海地区公共和私人建筑的特征之一，对其在原址的保护有许多重要问题。特别是在苏阿萨狮堡（安科纳）和卡西尼阿娜（雷焦卡拉布里亚）考古区开展的修复工作，这些区域拥有众多马赛克地板。自20世纪80年代后期以来，研究院一直参与这些考古场地的综合保护工作，开展修复和测试回填和覆盖设施的耐候性。
近年来，在其他保护领域活动，ICR也变得越发重要，例如水下考古保护和水下遗址保护项目。从60年代开始，罗马修复中心就参与水下发现的浸水木质文物和金属构件的保护和修复工作，并于1997年成立了水下考古保护的运作团队。意大利高级文物保护修复研究院ISCR现今成立的NIAS部门工作已经扩展到水下遗址的保护和博物馆化的展示形式，例如巴亚（那不勒斯）、贝瓦尼亚的圣彼得（塔兰托）和博尔塞纳湖（维泰博）等地的水下古罗马遗址。目前正在对水下建筑遗迹和保护古代沉船（包括附近发现的物品）的修复方法进行测试，以便在原址保存与展示。
3
博物馆环境下可移动文物的保护与修复
考古发掘品的脆弱性要求在现场开展恰当的紧急处置，以避免由于出土和暴露在空气中发生的化学和物理状态变化所导致的损害，以及可能发生的错误处置导致的损害。经过若干年的大量教学工作现场中总结完善的这种方法，通过回顾对马泰拉的阿里阿奈罗墓葬区最重要的古代墓葬群之一的墓地中发现的墓葬品的修复工作来予以说明，这个案例与很多其他案例类似的重要性。
在对古代铜雕塑的保护和修复领域方面，重点突出介绍了分析检测方法和修复技术的发展，罗马修复中心通过对马库斯.奥雷利乌斯骑马雕像和称为骑士青铜器的两名骑士骑马雕像开展的前期研究工作，为青铜器检测和修复的发展作出了重大贡献。自20世纪70年代的圣马克的骑马雕像开始，科学和历史学科互为支撑的方法学研究范围已经大大拓展，从而支持修复研究项目，现在已成为国际上通行综合调研实践的不可分割部分。
4
结束语
“意大利修复”代表了现代保护和修复在世界各地遗产保护潮流中的新兴主题。ISCR近年开展的一些创新研究项目记录并推介了这些主题。该书中丰富的图像和文字将使参观者能够理解保护问题的复杂性，以及在修复过程中使用的各种方法。这些修复方法尊重艺术品的构成材料。通过上述介绍，能为ISCR与其他国家合作的新机会开辟渠道，传播了意大利修复基础的各项原则和方法。
在此问题上，重申文化的中心地位和卓越价值，并将注意力集中在保护文化财产和艺术品上，这将在国家发展决策中充分考虑文化遗产的保护问题。在此介绍的优秀修复项目，很好地示范了该研究院3个基本专业活动领域的综合性和丰富性，不管是建筑保护与修复、考古保护与修复，还是馆藏文物保护与修复，遗产类型学的共同点构建了上述领域的多学科性质，决定了研究、技术、创新、熟练工匠的工艺以及对文化遗产历史、艺术以及对文化遗产历史、艺术和科学的深刻理解。
此外，还能通过更直接的项目合作，即通过意大利国内外具有创新性和竞争力的商业企业来鼓励高技能专业人员的发展，这一点是比以往任何时候都更加需要我们学习和践行的。
参考文献
[1]ISCR.意大利修复:中央保护与修复高级研究院活动中的艺术与技术[M].罗马:甘杰米出版社,2017:244.
BriefDescriptionoftheDevelopmentofConservationandRestorationinItalyinthePast70Years
——TakingtheCentralInstituteforAdvancedConservationandRestorationofCulturalRelicsasanExample
ZHANChangfa
（ShanghaiInstituteofVisualArts，Shanghai201620，China）