最近的新闻显示,在打捞的宝船中发现了一些稀有精致的中国瓷器残片。这件瓷器出自康熙皇帝统治时期,他在1661年至1722年间统治着中国。著名的丝绸之路以非常好的方式改变了每个国家的经济。西班牙与中国的关系很好,我们可以在佛罗里达州的博物馆看到非常精美的中国瓷器。哪怕只是碎片,也能展现出中国瓷器的艺术之美。中国以许多发明而闻名世界,但瓷器是我最喜欢的发明之一。瓷器是实用而美丽的东西。英文之所以叫china,是因为它最早是在中国制造的,这充分说明了精致的瓷器可以成为中国的代表。据一些权威史料看,真正意义上的瓷器,直到东汉中晚期才出现,大约在公元25年。
Helloeveryone!ThisisreporterDengLinNa.
RecentnewsshowsthatrareanddelicatepiecesofChineseporcelainhavebeenfoundinaSpanishtreasurefleet.ThispieceofporcelaincomesfromthereignofEmperorKangxi,whoruledChinafrom1661to1722.ThefamousSilkRoadchangedtheeconomyofeverycountryinaverygoodway.TherelationbetweenSpainandChinaisverygood,andwecanseethemostbeautifulChineseporcelaininmuseumsinFlorida.EvensmallfragmentscanshowthetruebeautyofChineseporcelain.Chinaisfamousformanyinventions,butporcelainisoneofmyfavoriteinventions.Porcelainisapracticalandbeautifulthing.Thereasonwhyitiscalled“china”inEnglishisbecauseitwasfirstmadeinChina,whichfullyshowsthatporcelaincanrepresentChina.PorcelaininthetruesensedidnotappearuntiltheEasternHanDynasty.Itwasaround25beforeChrist.
陈保君
中国名瓷产区有江西景德镇、湖南醴陵、福建德化、广东石湾、河北唐山、山东淄博等。尤其是景德镇素有瓷都之称。中国古董瓷器非常珍贵,一件古董瓷器的创纪录价格是84,000,000美元。在18世纪,如果您进入欧洲房屋,您会看到中国风的瓷器。贵族妇女收藏中国瓷器,引领时尚。那个时候,如果你家里没有中国瓷器,那你就不时髦了。时至今日,人们仍对中国瓷器情有独钟。
从14世纪早期到18世纪后期,釉下蓝色装饰在陶瓷领域占据主流地位。青花瓷征服了东南亚、中东、欧洲和美洲的市场。在欧洲,意大利是第一个尝试自己制作瓷器的国家。然而,每个人都遵循了中国风格。许多法国艺术家沿袭了中国风格。
让我们来看看欧洲博物馆的一些伟大作品。
ChinesefamousporcelainproducingareasincludeJingdezheninJiangxi,LilinginHunan,DehuainFujian,ShiwaninGuangdong,TangshaninHebei,ZiboinShandong,andsoon.EspeciallyJingdezhenisknownasthePorcelainCapital.Chineseantiqueporcelainisveryprecious.Therecordpriceofanantiqueporcelainis84,000,000USdollars.Inthe18thcentury,ifyouhadenteredaEuropeanhouse,youwouldhaveseenChinese-styleporcelain.AristocraticwomencollectedChineseporcelainasitwasfashionable.Atthattime,ifyoudidn'thaveChineseporcelainathome,thenyouwouldn'tbefashionable.Today,peoplestillhaveasoftspotforChineseporcelain.
Fromtheearly14thcenturytothelate18thcentury,underglazebluedecorationdominatedtheceramicsfield.BlueandwhiteporcelainhasconqueredmarketsinSoutheastAsia,theMiddleEast,EuropeandAmerica.InEurope,Italywasthefirstcountrytotrymakingporcelainbyitself.EveryonefollowedtheChinesestyle.ManyFrenchartistshavefollowedtheChinesestyle.
Let'stakealookatsomegreatworksfromEuropeanmuseums.
石若舒
我去过上海博物馆,我记得那里有很多美丽的陶瓷。那个博物馆有500多件陶器和瓷器。我最喜欢的是元代青瓷。保存完好的瓷器可以使用1000多年!如果你家里有瓷器,你家里就会有一部中国历史,一段永恒的回忆。
在宝藏舰队展览中,佛罗里达博物馆的瓷器碎片被交易为西班牙银。中国瓷器有着独特的设计。与船上所有的硬币,所有的黄金相比,中国陶瓷是最珍贵的物品。
IhavebeentotheShanghaiMuseum.Iremembertherearemanybeautifulceramicsthere.Therearemorethan500piecesofpotteryandporcelaininthatmuseum.MyfavoriteisYuanDynastyceladon.Well-preservedporcelaincanbeusedformorethan1,000years!Ifyouhaveporcelaininyourhome,youwillhavealittlebitofChinainyourhome,apieceofChinesehistory,andaneternalmemory.
IntheTreasureFleetexhibition,porcelainfragmentsfromtheFloridaMuseumweretradedforSpanishsilver.Chineseporcelainhasauniquedesign.Comparedwithallthecoinsonboard,andallthegoldintheworld,Chineseceramicsarethemostprecious!
因而可以说,中国瓷器不仅外形美观,而且蕴藏着丰厚的文化底蕴。正是因为它内外兼修的品质,代表着中华人民独特的精神气质,所以几千年来一直受到世界各国人民的喜爱。我相信,中国的瓷器在未来一定会被更多的人熟知和追捧,在世界文化潮流中熠熠生辉,让我们拭目以待吧!感谢大家收看,这是邓琳娜报道。
Therefore,Chineseporcelainisnotonlybeautiful,butalsocontainsrichculturalheritage.Thisisbecauseofitsinternalandexternalqualities,whichrepresenttheuniquespiritualtemperamentoftheChinesepeople,andporcelainhasbeencherishedbypeopleallovertheworldforthousandsofyears.IbelievethatChineseporcelainwillbeknownandsearchedbymoreandmorepeopleinthefuture,andwillshineallaroundtheworld.Letuswaitandsee!Thankyouallforwatching!I’mreporterDengLinNa.
作者:陈保君(马来西亚),石若舒(泰国),邓琳娜(罗马尼亚)