1.小小说明牌蕴含展陈大学问近日,有参观者反映,一些博物馆在展陈细节上让观众感觉“不太友好”。比如,展品说明牌“惜字如金”,只知道展品名称,用途全靠猜;掏出手机“扫一扫”讲解二维码,页面一直刷不出;贴在展柜玻璃上的说明文字,看着挺美观,但较小的字号加上较低的摆放位置让人读起来是真费眼。 https://m.yunnan.cn/system/2024/04/19/033020070.shtml

2.论展板说明牌在现代博物馆中的运用阅读博物馆展板和说明牌是观众获得展品信息、了解展品内涵最直接的途径。然而,人们对博物馆展板和说明牌的关注程度愈来愈不如从前,最终造成展板和说明牌在现代博物馆中使用状况不佳的情景。在走访了南京地区的四家博物馆之后,通过对展板的文本内容,辅助展品,文字,摆放位置及对说明牌的文本内容,陈列形式,摆放位置等内容https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/1017278786.nh.html

3.生态翻译学视角下文物说明牌汉英翻译的问题及策略*——以成都博物说明牌的翻译实际上是译者置身于展品、图片、语言、文化、展厅等互动的生态环境中,在语言层面、文化层面和交际层面开展适应和选择活动的最终结果。所以,译者在翻译博物馆说明牌时,应积极适应翻译生态环境,协调影响翻译生态环境的各种因素,使译文完整实现“三维”选择转换。https://www.fx361.com/page/2022/0219/18703032.shtml

4.展陈建筑设计任务书例如,任何展览都必不可少的辅助展品——说明牌,它直接面对观众,观众能从中获取关于展品的知识信息,它是展厅中无声的知识传达者。说明牌的制作包含了许多细节。如外形、质地、色彩、字体大小等,都对展陈的成功起着重大影响。哪方面疏忽,都会影响效果。如,南通博物苑新馆展陈中使用的说明牌为不锈钢质地,验收时发现,https://www.360wenmi.com/f/file4idz99vv.html

5.纪念李可染诞辰110周年——墨天神境·李可染最后十年作品展李可染先生是二十世纪中国画艺术巨匠,大家对他的艺术并不陌生。2011年5月国家博物馆新馆开馆之时曾举办“李可染艺术大展”,全面回顾和展示了李可染先生的艺术道路和各个时期的艺术精品。 今年是李可染先生诞辰110周年,我们精选了先生最后10年的精品力作,以“墨天神境”为题举办此展,来纪念这位伟大的艺术大师。李可染先生https://www.chnmuseum.cn/zl/zlhg/201812/t20181220_32508.shtml

6.北京约半数备案博物馆免费开放十年读“你”十年也难懂“博物馆办每次展览,都应该邀请普通观众提前审议展品的说明牌,让观众参与到说明牌的撰写与设计中去。”中央民族大学人类学与博物馆学教授潘守永认为,本市博物馆的讲解系统都是各自为政,很多馆并未把观众放在核心位置。这就造成了“专业有余,通俗不足”的说话方式,导致普通观众看不懂。 https://beijing.qianlong.com/2018/0328/2485728.shtml

7.展览评测丨南京博物院:世界巨匠——意大利文艺复兴三杰南博在儿童教育方面处在国内博物馆的领先地位,虽然此展览也有举办面向儿童的教育活动,但展览本身没有实现类分众,展品及说明文字放置高度较高、没有针对儿童的导览系统、更没有双重展线等进一步类分众的设置;同时,对于专业观众来说,展览提供的信息量过少,无法满足他们的需求。虽然从展览设计角度来说,展览应该面向最普遍https://www.jianshu.com/p/7fa86a2e045b

8.“宅兹中国”延展至11月10日(附线上讲座资源)① 扫描展厅文物说明牌上的二维码 *彩色版为儿童导览,黑白版为成人导览 展厅说明牌示例 ② 关注上海博物馆公众号,点击菜单“GO上博-宅兹中国”进入导览页面。 成人版微信导览 精选29件器物,语音导览、文字简介、图片信息、看点推荐全get～ 儿童版微信导览 https://www.shobserver.com/sgh/detail?id=884874

9.博物馆说明标牌尺寸要求及材质工艺博物馆陈列中的说明标牌一般分为三大类,一类为大小标题,其中包括单元标题和组标题,特殊时候也有小组标题;二类为单元说明、组说明,伴随着标题特殊时候也会有小组说明;三类为展品说明。博物馆中不同的展览其标题设置也不同,大标题即是展览的主题,通http://www.cqxili.com/news/290.html

10.博物馆展览说明牌展现新意义湖南博物院引言:从公元前6世纪古巴比伦遗址出土的圆柱体上的三面文字,博物馆的文物说明牌已经发生了翻天覆地的变化。专家呼吁博物馆展览说明牌应面向观众,不应成为晦涩难懂的信息“墓碑”。随着数字科技的发展,博物馆无说明牌已成为可能…… 图片说明:2013年, 美国马萨诸塞州的伍斯特艺术博物馆举办了一场无说明牌的大师作品展https://www.hnmuseum.com/zh-hans/aboutus/%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86%E5%B1%95%E8%A7%88%E8%AF%B4%E6%98%8E%E7%89%8C%E5%B1%95%E7%8E%B0%E6%96%B0%E6%84%8F%E4%B9%89