2001年,A级制作史诗奇幻电影《指环王》的横空出世,着实引发了电影史上的新一次高潮。
《指环王3:王者归来》共获奥斯卡等重要奖项31次,提名25次。
魔戒远征队
导演彼得·杰克逊(PeterJackson,以下简称PJ)从此跻身世界级大导演行列。
在他的上一部影片《霍比特3》(2014)上映后的四年里,
他淡出了影迷视野,似乎在“鼓捣”一件大事。
今年,PJ果然带着自己的新一部“神作”再度回归。
《他们已不再变老》
Theyshallnotgrowold(2018)
1914年7月28日,第一次世界大战爆发。
这场战争历时4年3个月,于1918年11月11日结束。
大约有6500万人参战,1000多万人丧生,2000万人受伤。
这是欧洲历史上破坏性最强的战争之一。
(照片来自网络搜索)
《他们已不再变老》正是PJ为纪念第一次世界大战停战100周年,
与BBC,14-18Now及英国帝国战争博物馆联合特制的一战题材纪录片。
这部影片也是PJ对自己爷爷的致敬。
PJ的爷爷曾是一战的士兵
片中用到的所有素材,全部取自帝国战争博物馆的真实历史影像。
其中的大部分史料都是首次公开。
PJ及其团队通过尖端的电脑特效技术,
将黑白默片转制成了一部彩色3D电影!
让当年战场上的情景,从黑白无声中跃然而出,重新“复活”。
一战战场的全彩再现
《他们已不再变老》聚焦一战西线战场。
详述了英军从参军,训练,登陆到厮杀,再到战后回国的全过程。
其中的主体内容——欧洲战区战壕的日常,以及索姆河战役——被转制成了彩色影片。
第一次世界大战的战线主要分为东线,西线和南线。
西线战场是英法对德作战。
索姆河战役是第一次世界大战中规模最大的一场战役。
他们去参军
1914年6月,奥匈帝国的皇太子被塞尔维亚的激进青年刺杀(萨拉热窝导火索)。
本就憋着劲儿的几个帝国,终于找到了借口发起了战争。
英国正是其中一国。
萨拉热窝导火索
战争爆发的消息传至英国各个角落。
举国兴奋异常,所有人对这场战争非常热忱。
大部分英国民众相当自信。
他们都认为不出一年半载,战争就会结束。
最后的结果肯定是英军扛着胜利的大旗,班师回朝。
字幕大意:战争顶多会持续个一年半载,胜利简直易如反掌
年轻的小伙子们更是争着抢着应征入伍。
成为战争英雄成为了他们最大的渴望。
什么你说年龄不够大?
这都不是事,谎报年龄硬上啊。
当年规定的参军年龄是19~35岁之间。
入伍的士兵有的只有15岁。
字幕大意:我当年15岁,再过两年半才满18岁
完成入伍后的各项训练,新兵们准备前往战场。
哪怕前路生死未卜,他们依旧满腔热血,充满斗志。
甚至还在担心自己没抵达前线之前,战争就结束了。
字幕大意:我担心得不行。
生怕自己还没上场,战争就结束了
只能说这些小伙子们还是图样图森破。
战争路漫漫,要想获胜,哪有那么容易……
他们上前线
(高能预警:以下部分照片过于真实,会引起不适,请酌情观看!)
徒步行军几十公里后。
这些新兵终于见到了梦寐以求报效祖国的地方——
并没有“锣鼓喧天,鞭炮齐鸣”的气势。
有的只是死气沉沉,毫无生机。
字幕大意:通过潜望镜,
你能看到的除了弹坑弹壳,就是各种铁丝网
漫天的轰炸声和哀嚎声,偶尔还有德军炸矿的超强爆炸声。
触目所见,只有尸横遍野,满目疮痍。
字幕大意:这些尸体可能已经挂在那里很久了
他们的“新家”就是九转十八弯的战壕,吃喝拉撒睡都在这里解决。
这里同时也是作战的重要防卫措施。
战壕:交战方处于对峙时,掘土成壕,可以防止从正面袭击过来的子弹和炮弹。
战壕的大规模使用,正是在一战时期。
字幕大意:在我看见战壕后的第一个想法:
我们其实是要在这里生活
那句话怎么说来的:
理想很丰满,现实很骨感。
真来到了,就不再是尽情挥洒热血青春。
而是战战兢兢提心吊胆的度过每一秒。
没准你正在跟你的战友交流感想,
敌方狙击手一发子弹过来,
“啪”,正在对你侃侃而谈的战友就这么挂了。
字幕大意:他的脑袋像个被打碎的鸡蛋
更不用提枪林弹雨之外,对方时不时还会来个毒气攻击。
字幕大意:我们看见绿色的气体云飘向我们
不过跟索姆河战役一比,前面的那些都是渣渣。
索姆河战役是“世界三大绞肉机”战役之一。
英军在索姆河战役中首次启用坦克
图为马克1型坦克
连续的炮火攻击几小时都不曾间断。
等待进攻指令的士兵,一脸铁青的猜测自己的命运。
面对这场旷日持久的血腥战役。
他们早就没了参战前的意气风发。
只剩下一脸的恐惧和茫然。
随着苏格兰风笛的奏响,他们孤注一掷,冲上前线。
很多士兵前一脚刚踏上战场,后一脚就被一枪击毙。
如果进攻期间遇见苟延残喘的战友,还要亲手“送他一程”。
他们原以为,自己很快就可以戴上英雄的光环衣锦还乡。
却不想光是索姆河这场战役,就持续了4个月之久。
仅在战斗第一天,英军就损失了6万兵力。
在这个战场上,敌军不是唯一的敌人。
这些士兵还要抽空处理虱子和老鼠。
虱子算好解决的那一个。
点一盏蜡烛,在火苗上烤一烤衣服。
这些磨人的小妖精也就消灭了一大半。
字幕大意:我最喜欢的方法就是用火烤死它们
但是要解决掉老鼠问题,那就要真枪上阵了。
冬季恶劣的气候也让他们的军旅生活难过到不行。
战壕变成了水沟,水注满了军靴。
第二天一早,脚就跟靴子牢牢的冻在一起。
字幕大意:鞋子跟脚已经冻在一起,我们没办法将鞋脱下来
有些士兵的冻伤极其严重。
还没来得及上战场杀敌,就要马上被送走进行截肢。
不过,他们的日常也不全是打打杀杀。
休战期间,战场上也会呈现一片祥和景象。
大家聚在一起,开个茶话会。
多才多艺的那几个还能顺便助兴。
轮休期间,他们会退到战线后方。
第一件事就是要把自己梳洗一番,毕竟是年华正好的大小伙子。
然后聚在一起唱歌,游戏,读读家书。
他们跟德军俘虏相处得非常愉快。
其实大家的年纪相仿,都是十几岁的大男孩。
如果不是因为战争,或许能成为老铁也说不定。
这些俘虏会负担一些诸如挖战壕一类的杂活。
有时候他们还会主动帮忙抬伤员。
界面一度非常友好。
而想当年的“英雄梦”,早已被战场的残酷消灭的一干二净……
他们回故乡
随着同盟国宣布投降,第一次世界大战结束。
这4年的征战,耗尽了他们为国效力的骄傲和自豪。
在得知终于可以离开这个“无人之境”的那一刻,
简直比获得胜利还要开心。
只是回家之后,问题继续:
战后的英国,出现了大规模的退伍士兵失业的情况。
这场战争让这些士兵跟文明世界严重割离。
他们已经被时代甩在了后面。
有的地方甚至赫然挂上“谢绝退伍士兵”的标示。
他们难以找到工作,无法糊口……
字幕大意:有的地方称“不需要退伍老兵”
这些年的动荡不安也耗尽了普通民众对战争的热情。
平民们不再像是战前一样热情。
也没有把这些伤痕累累的小伙子看作国家英雄。
他们不愿意去理解这些士兵的经历和伤痛。
更无法想象战场上的真实模样……
字幕大意:我们的世界跟平民割裂开来
你可以跟你的战友聊,你们之间能互相理解
但是平民们永远无法明白
PJ及其团队从100小时的影像资料和600小时的语音资料,
攒成了这部99分钟的纪录片。
对于原始黑白画面的处理,首先是将“坏的黑白画面”转制成“好的黑白画面”。
这就需要在处理掉原始画面中噪点和划痕的基础上,
利用插帧技术,让每秒的影像从十几帧变成当今通用的24帧。
如此就能将早期摄影机拍摄所自带的“快进感”消除。
让片中的动效更加自然流畅。
帧:一个画面为一帧。
每秒24帧即影片的每一秒由24个画面构成。
原始资料影像
修正后影像
为了使画面色彩在最大程度上还原,PJ团队找了很多参照物进行取色。
他们搜集了许多当年的军需用品。
对于自然景观,则是以拍摄的外景照片为基准。
人脸颜色的填充,他们参考了大量的多人合影(如足球队合照等)。
接下来就是通过电脑软件,进行色彩填充。
最后呈现出我们看到的彩色影像。
影片声音部分的处理同样考究。
不同于以往的一战纪录片,
《他们已不再变老》选取了一个独特的叙事视角。
它直接采用了一战幸存者的口述音频资料。
从战争参与者的角度重现这场战争。
片中的旁白音频来自于一战幸存者于上世纪六七十年代的采访记录。
这段素材来自英国广播公司。
对于片中人物对话的处理,PJ请了唇语专家。
让其根据影像资料中士兵说话的口型,了解到他们交流的内容。
再由配音演员给影片进行配音。
片中的其他音效,如火炮换弹药的声音,泥地行军的声音等等,
都是通过现场模拟收声。
《他们已不再变老》是一部极具开创性意义的一战题材纪录片。
PJ及其团队的不断努力和尝试
为百年前的黑白默片提供了一种全新的重映思路。
在没有公映的情况下,该片就已经在外媒的各大评分网站获得了一水的好评。
IMDb8.8分,烂番茄新鲜度97%,Metacritic88分
在豆瓣也拿到了8.9的高评分。
全片并无刻意煽情。
黑白与彩色的交替,细致讲述了一战战场上渺小个体的点点滴滴。
导演让尘封在博物馆的影像资料跃上大荧幕。
以这种全新的真实体验,
让观众更能感受到战争的荒诞和残酷。
本片片名出自英国诗人劳伦斯·比尼恩(LaurenceBinyon)的一战名诗《谨献给阵亡将士》(Forthefallen)中的第四段。