IamdeeplysorrytoinformyouthatIdidnotcompletethetaskyoudesignatedlastweek,duetoasuddenillnessfallinguponmethesedays.Forthelastweek,Ihavebeeninahospitalwithacontinuousfever,whichpreventedmefromanyactivity.
Tomakeupmyfault,couldyoupleaseextendmydeadlinetonextFridayIfso,IpromiseIwillfinishthetaskandsendmyreporttoyouviaemail.
Idoapologizeagainforanyinconvenienceitmightbringtoyou,andhopeyoucouldacceptmyapology.
Sincerelyyours,
LiMing
:
Thankyou!
date
译文：
：
年月日
DearMr.Wang
Thankyouforchoosingourcompanytwomonthsago.
Iamverysorrythatmistakewehadmake.Iamthesalesmanagerofourcompany.Ihavelookedintotheproblemthattheinkonthelabelisnotwaterproofbecauseofourreckless.Wehavedecidedtorecallproblemproductsandsendabatchofqualifiedproductsaccordingtotheoriginalpriceby80%.Iherebyexpressmydeepsorrowforthismatterandwearegoingtodoourbesttomakeituptoyou.Iassureyouthatthismistakewillnothappenonceagain.,
Ihopethatthissolutionisacceptableandlookforwardtohearingfromyou.Ihopetocontinueourcooperation.
Onceagain,pleaseacceptmyapologiesfortheinconveniencethishascaused.Yourssincerely.
DearCharlie,
KindlyexcusemeformynotbeingabletoseeyouoffattheairportthisSaturdayasIhavepromised.AmajorbusinesspartnerofourcompanywillbeattendinganimportantconferenceinXiamenthisweekend,andmybossfinallychoosesmetoaccompanyhimtheretonegotiateaboutanewtransaction.
Ihavejustbeeninformedofthisplanandamhappyaboutthedecision—thisisanopportunitytobothdisplayandenhancemyabilities,soIamafraidIcannotbepresentattheairport.Pursuingstudyoverseasisanessentialstepintheaccomplishmentofyourdream.
亲爱的查理,
请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。
Dearcustomer,
DearProf.Wong,
Mr.Cheung,Thankyouagainforgivingusyourfeedbackforitisonlythroughsuchinputfromourvaluecustomersthatweareablecontinuouslyimproveourstandardsofservice.Wehopeyouwillindulgeusonthisoccasionandallowustoredeemourselvesbywelcomeyoubackinthenearfuture.
MaytheyearoftheRabbitbringyoujoyandprosperity.
YoursSincerely,
AlfredZhuang
HelloRachel!
Iamterriblysorryforthatyouareangrylasttime.Asastudent,Ihopeyoucanbehappyandwecantalkwitheachotherlikeoldfriends.ItismymistaketoforgetyourhomeworkofChristmasmask,butIhadneverlateforyourclassesbefore.IlikeyourcoursesandifIrealizedwehavethehomeworktodo,Iwouldtrymybesttofinishit.Itisreallyabadhabitnottotakehomeworkseriously.
Youaredifferentfromourothercollegeteachers.Youwillbeworriedaboutourbadsituationsandtakesomeactionsyouthinkitiseffective.Thankstoomuch,Rachel,youremindmeofourmajorisEnglish.AndwhatweoughttodomostistofocusmoreattentiononEnglish.Therearesomanyattractionsaroundourcollegelife.Sometimes,wemaybeloseourdirectioninourwayforthoseseemingunimportantoruninterestingbutalluring.
Aboveall,it’swhatIwanttotalkwithyou.Tobehonest,wehaveformedthehabittospendourmoretimeinattendingtheactivities,especiallyinourfacultyinwhichLiYimingenjoystakingourmoretimeandvimtodosomechores.Asyouknow,weChinesestudentsdevotetoomuchenergytoourelementaryschools.Whenweenteredintoouruniversityatfirst,wearewillingtojoinmoreclubsawayfromthelifelikeourhighschools.Wehatethestudystyleofworkinghardtodeath,suchasgettingupearlyat5:00inthemorning,stayinguptothemidnight,
recitingdullsubjectsthewholedayorwritingthesimulatedtestpapersagainandagain.Wedidn’thaveanyinterestinthat.Fortunately,weallhaveaaim,university,wherewecanbefree,wecanbegettinguplatewithoutalarmclock，wecantakepartinallkindsofactivitieswithoutstudy,wecandoeverythingwhatwewanttodo.MaybeitisIhavethought.Butit’snotthefact,whatwehavethoughtordreamedofbeforeisalsoahighdream.Sometimeswedidgetuplater.However,itisbecausethedaybeforeweweretormentedbymeaninglesschores.Sometimes,wewenttobedearly,butitisbecausewewereexhaustedbythepoliticaltasks.Wearestillfarawayfromtheword“freedom”.Gradually,weliketoslackforeverythingfrontofus.Weareafraidofthefuturesofus--whetheritwillbelimitedawfullikeourhistories.
Icanthinkofnothingtosay.Butyoureallyremindmeofthatlifeshouldbecolorfulbutrigidandhesitated.
Thisisawarningtometobemoreresponsibleformyselfinthefuture.