高考英语汉译英训练100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．明天会议上要讨论的问题非常难。
（汉译英）2．足球是非常简单的一项运动，这或许是它受欢迎的最根本的原因。
(主语从句)（汉译英）3．有的女声音调至高，我觉得都能震碎玻璃了。
（汉译英）4．一图胜千词。
（汉译英）5．作为一名计算机工程师，我常常要面临随时到来的挑战。
（汉译英）6．在我即将高中毕业之际，我想向我的老师们表达谢意，感激他们不辞辛劳地培育我们。
(gratitude)（汉译英）7．去欧洲旅游时，不建议游客在晚上单独出行。
(suggest)（汉译英）8．这家面包房因为使用劣质面粉而成为众矢之的。
(target)（汉译英）9．不要把你所有的精力或资源都放在做一件事情上。
（put...into...）（汉译英）10．多亏了社会各界人士的慷慨解囊，这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。
(orphanage；found)(汉译英)11．在全国学生的目光注视下，她可能已经激励了整个新一代宇航员和太空科学家。
（beabouttodosth.）（汉译英）13．我的大新闻是我们都在考虑在寒假去中国做一次大型旅行。
（that引导表语从句）（汉译英）14．阅读中国文学作品是一种既有趣又鼓舞人心的体验。
（动名词短语做主语）（汉译英）15．正像没有灵魂的身躯不是人一样，没有爱的家庭也不是家庭。
（汉译英）16．他和我们一样不是神。
（汉译英）17．同马一样，鲸鱼也不是鱼。
（汉译英）18．一些科学家相信，不久之后机器人就会广泛应用于生活的各个方面。
（汉译英）19．听起来你好像来自美国南部。
（汉译英）20．“每次吃甜食时要喝绿茶。
1、我们非常感谢老师为我们提供许多好书。
（grateful）（98）Wearemostgratefultoourteacherforprovidinguswithmanygoodbooks.2、众所周知，吸烟会导致多种疾病。
（cause）（98）Itisknowntoallthatsmokingcancausemanydiseases.3、由于粗心大意，汤姆错过了这个机会。
（miss）（98）Tomhasmissedthechancebecauseofhiscarelessness.4、人们发现越来越难跟上现代科学的发展。
（keepupwith）（98）Peoplefindithardertokeepupwiththedevelopmentofmodernscience.5、彼得每月留出一点钱以便在不久的将来购买一辆新汽车。
（setaside）（98）Petersetsasidesomemoneyeverymonthsothathecanbuyanewcarinthenearfuture.6、这首迷人的民歌深受学生的喜爱，尤其是女学生。
（popular）（99）Thischarmingfolksongisverypopularwithstudents,especiallygirlstudents.7、据报道，1998年中国很多地区发生了严重的水灾。
（keep）（99）Makingfulluseoftimedoesn’tmeankeeping(on)readingbooksfrommorningtillnight.9、他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。
高考英语翻译-汉译英(整句)专题训练100题(含答案解析)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．毫无疑问，我们会成功的。
（doubtn.）(汉译英)2．我相信他能按时完成任务。
（doubtv.）(汉译英)3．当我第一次踏入大学校园时，我不知道未来等待我的会是什么。
(汉译英)4．书法就像一面镜子，是心灵的无声反映。
(汉译英)5．我们反思自己过去的错误并下定决心不再犯。
(汉译英)6．我们为即将到来的冬季储藏了大量食物。
(汉译英)8．医生叫他先深吸气，然后慢慢呼气。
(汉译英)9．当他苏醒过来时，他发现自己被一群男孩包围了。
(find+宾语+宾补)(汉译英)10．当他到达这个山村后，他发现这里的村民面临着干净的饮用水短缺的问题。
(汉译英)11．如果你坚持下去，你迟早会成功。
祝你考出好结果。
(intime)(汉译英)12．我们到达了山顶，累得上气不接下气。
（汉译英）13．令他满意的是，他获得的投票是预想的两倍之多。
(satisfaction)(汉译英)14．这个男孩深吸一口气，屏住呼吸跳入游泳池中。
(汉译英)15．当得知他被一所重点大学录取时，他突然大哭起来。
(admit)(汉译英)16．据说我们镇上要新建一所学校。
(“主语+be+said+不定式”句型)(汉译英)17．我不喜欢你和你妈妈说话的方式。
（汉译英）18．当和朋友一起旅游的时候，你必须确保自己是安全的。
（汉译英）19．我们应该想尽一切办法确保自己不受一切可能的危险。
（汉译英）20．我确实记得她昨天戴了一顶帽子。
(汉译英)21．明天一定要来啊！(汉译英)22．尽管下着雨，他还是来帮助我了。
（汉译英）23．虽然他来自美国，但他的汉语的确说得和当地人一样好。
(汉译英)24．昨天经理确实给了我们答复。
第一部分：听力SectionA1.M:Excuseme,couldyoutellmethewaytothenearestpostofficeW:Sure.Gostraightaheadfortwoblocks,thenturnleft.Thepostofficeisonthecorner.Q:Whereisthenearestpostoffice译文：男士问最近的邮局在哪里，女士告诉他直走两个街区，然后左转，邮局在拐角处。
3.M:HowwasyourtriptoBeijingW:Itwaswonderful.IvisitedtheGreatWallandtheForbiddenCity.Thefoodwasalsogreat.Q:WhatdidthewomandoduringhertriptoBeijing译文：男士问女士去北京的旅行怎么样，女士说她玩得很开心，参观了长城和故宫，食物也很好吃。
（time）2、(3分)他设法把游客及时送到了机场。
（manage）3、(3分)你今晚能来参加我的生日聚会吗？（possible）4、(2分)—You’dbettergoand_________(把你的轿车洗洗).—No,I’lldoitmyself.(wash)5、(3分)应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
（encourage）6、(20分)1．你擦一下窗好吗？（mind）2．有困难请向警察求助。
（turnto）3．他一到上海就和我们取得了联系。
（contact）4．演出还没有结束，孩子们就睡着了。
(before)5．导演得知自己的影片获奖，感到无比自豪。
（award）6．这些十八世纪的油画保存得这样好，使参观者大为惊叹。
（so…that）7、(30分)1.我希望尽快收到你的照片。
（hope）2.多吃蔬菜和水果有益健康。
（good）3.今天下午我没空，我和牙医有约。
（appointment）4.你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。
（or）5.这款手机样式新颖、携带方面，深受年轻人的欢迎。
（popular）6.他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。
（so）8、(20分)1.前天我们订购了二十台洗衣机(order)2.因为大雨,校运会将不得不推迟(putoff)3.为了您的家庭幸福,务必遵守交能规则。
(Do...)4.据报道这种野生植物含有丰富的维生素。
(It...)5.和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。
(enable)6.遇到困难的时候,我们需要的不是彼此的埋怨,而是相互帮助。
高考英语翻译题20套(带答案)一、高中英语翻译1．高中英翻：Translation:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.1．究竟是什么激小王学子工程的极性？2．网上支付方便了客，但是牲了他的私。
(motivate)(atthecostof)3．我的父母非常意的是，从个公寓的餐可以俯街面的世公园，从起居室也可以。
(so)4．博物疏于管理，展品灰，冷落，急需改善。
高考英语汉译英（整句）训练100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．宁静的风光，青山连绵起伏，牛羊点缀其中，堪称一场名副其实的视觉盛宴。
（with+宾语+宾补）（汉译英）2．同属于联合王国的这四个国家在某些领域紧密合作。
（定语从句）（汉译英）3．消除数字鸿沟、确保每个人都能使用互联网是非常重要的。
（It’s+形容词+todo句式）（汉译英）4．在线社区和社交网络已改变了人们的生活。
（现在完成时的被动）（汉译英）5．她的一张照片被传到网上，被人嘲弄。
（被动语态）（汉译英）6．从这场危机中我们学到：那些充满热情的人更可能战胜通往成功路上的各种困难。
(likely)（汉译英）7．直到他学习了这门课程他才知到如何恰当处理这些复杂而又有争议的问题。
(until)（汉译英）8．专家们普遍认为，过多的作业和缺乏锻炼会对学生的心理造成不良影响。
(lack)（汉译英）9．重要的不是你在考试中得了几分，而是你是否努力了。
(matterv.)（汉译英）10．高质量的民宿（homestay）相对经济实惠，尽管不同的需求使得其价格差异很大。
（汉译英）11．这个养老院设在一个商场的二楼，老人们可以自由出入楼下的商场影院，排遣他们的孤独。
（access）（汉译英）12．为了记录每天的运动量，很多人将带手机走路或跑步作为每日的“必修课”。
（it）（汉译英）13．一杯啤酒、一份零食就足以款待你的朋友。
（entertain）（汉译英）14．他一席话让我想起，我第一次去北京的时候都买不起—张火车票（remind,afford）（汉译英）15．从他开始从事这个要求严苛的工作至今已经有两年了，我们不禁赞叹他的努力。
（It,can’thelpbut）（汉译英）16．这个建筑师的演讲吸引了许多观众，因此我们对他的帮助非常感激。
历年高考翻译真题1.入大学以后，他对计算机很感兴趣。
（occupy）（00春考）Collectingstampsoccupiesalmostallofhissparetime.3.只要专心学习，你一定能顺利通过考试。
（concentrate）（00春考）Solongasyouconcentrateonyourstudies,you’llsucceedinpassingtheexamination.4.越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。
（aware）（00春考）Moreandmorepeopleareawarethatitisimportanttoobeythetrafficrules.5.尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。
（spite）（00春考）Inspiteofmanydifficulties,wewilldoourbesttocarryoutourplan.6.诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。
（award）（00春考）NobelPrizesareawardedtoscientistswhohavemadegreatachievementsinacertainfield.7.早睡早起有益于健康。
（good）（01春考）Goingtobedearlyandgettingupearlydoesgoodtoyourhealth.8.乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer）（01春考）Doyouhavethehabitofofferingyourseattotheoldonthebus9.据我所知，在那座小城市里购物很方便。
高考英语翻译汉译英（整句）专题训练库100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我已经上了一年多的驾驶课了，仍然没有拿到驾照。
（现在完成进行时）（汉译英）2．在中国的中秋节期间，家人都聚在一起赏月。
(动词-ing形式作定语)(汉译英)3．我们不允许在阅览室里大声说话。
(动词-ing形式作定语)(汉译英)4．在3月12日，传统的活动是植树。
(动词-ing形式作表语)(汉译英)5．我们昨晚看的那部电影非常感人。
(动词-ing形式作表语)(汉译英)6．这种词典是供大学生使用的。
(汉译英)7．维和人员在经历过摩擦与内战的地区监测和平进程，确保曾经的交战双方遵守协议。
（makesure）（汉译英）8．第二次世界大战给人类带来了许多恐怖事件，其中之一就是对平民的大规模轰炸。
（完全倒装句）（汉译英）9．难怪即使不是大多数，但也有许多中国领先的学者和科学家都是联大出身。
（Itisnowonderthat…）（汉译英）10．为了保护它们的教育和知识遗产，这三所大学在昆明合并为国立西南联合大学，亦称为“联大”。
（不定式作目的状语）（汉译英）11．现已确定，多接触春天清新的气息能治这种伴有虚弱乏力症状的病。
（determine）（汉译英）12．他刚冲下楼就踩到了香蕉皮，失去平衡摔倒在地，引起在场学生哄堂大笑。
（Hardly）（汉译英）13．听说国王已经宣太医了，正在缅怀过去美好时光的将军心里一块大石头落了地，这匹战马可是他生命中不可或缺的一部分啊。
（send）（汉译英）14．对沉浸在数字通讯里的人来说，很多社会规范根本没有意义。
（sense）（汉译英）15．袁隆平是中国最著名的科学家之一，他一生致力于农业。
（devote）（汉译英）16．他们是如何克服这个问题的还不得而知。
（overcome；unknown）（汉译英）17．他建议明年雇用更多的工人。
高考英语汉译英(整句)专题训练100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．真人秀节目之所以存在，是因为它真实，接地气，能够给大众带来启发。
（exist）(汉译英）2．今年的双十一购物节不仅刺激了消费者的消费热情，还展现出了在疫情所带来的的挑战面前，中国具有巨大的消费潜力和经济活力。
（Notonly）(汉译英）3．据说下周三路口的加油站会打折。
（discount）（汉译英）4．他一看完那个关于濒危物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。
(Nosooner)(汉译英）5．我无意与你争吵.(intention)(汉译英）6．警察已经基于一定证据,开始对此案件进行调查。
(launch)(汉译英）7．他们希望尽快击败敌人.(defeat)(汉译英）8．作为一名在国内外享有盛誉的小提琴家，他有着积极的人生观，全心全意献身于教育事业，为我们树立了一个好榜样。
(thus)（汉译英）9．天气变冷，记得定期锻炼并小心感冒。
(as)（汉译英）10．在这名退休教师的推荐下，我听了一系列关于如何让我们的教学针对学生需求的讲座，使我获益匪浅。
(orient)（汉译英）11．既然春意正浓，这周日为何不到植物园野餐呢？（汉译英）12．来了一份有关于当地的新冠病毒疫情预防和治疗的报告。
（Herecomes）(汉译英）13．就是在二十世纪三十年代，经济危机和流感病毒的传播导致了全球灾难。
（Itwas...that）(汉译英）14．因为安全问题，那个昨天举办了舞会的城堡将不向公众开放。
（open）(汉译英）15．尽管他觉得这个有关于节省劳动力装置的建议值得尝试，但最终他还是没有采纳。
（worth）(汉译英）16．正是因为他赢了这场比赛同时不让对手蒙羞，才让他获得了观众的尊重。
(without)(汉译英)17．我把在车库甩卖中所募集的款项捐给了一个野生动物保护组织。
2000高考1.我利用次假去香港旅游。
(takeadvantageof)【答案】Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.考核点：1）takeadvantageofthelongvacation2)makeatripto2.照片使我想起了我在夏令里度的日子。
(remind)【答案】Thisphotoremindsmeofthedays(that)wespentinthesummercamp.考核点1)remindof2)thedayswespent3.假如你想从事工作，你必先接受三个月的。
(takeup)【答案】Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.考核点：1）takeupthejob2)betrained4.你一旦养成了坏，改掉它是很的。
(once)【答案】Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.考核点：1）once2)getridof/getoutof5.同其他学生相比，那个女孩有更的英听、能力。
(compare)【答案】Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesinEnglish.考核点：1）comparedwith2)better3)listeningandspeakingabilities6.众所周知，成功来自勤，不努力一事无成。
高考英语翻译汉译英（整句）专题库100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我肯定自己不值得这么多赞扬。
任何人在这种情况下都会这么做的。
（deserve）（汉译英）2．她一封接一封地给他写信，解释推迟见面的原因。
（after）（汉译英）3．他学习英语有点困难。
（difficulty）（汉译英）4．你必须好好保管我的书，否则我下次不借给你。
（汉译英）5．像她这样的老师不可能会受到学生的欢迎。
（汉译英）6．在加拿大的北部六月份有时会下雪。
（汉译英）7．我能看一下你昨天拍的照片吗？（汉译英）8．我想你千万不要改变你的生活方式。
（汉译英）9．我后悔我没能开车送他回家。
（汉译英）10．他不可能上班，因为我刚见过他。
（汉译英）11．本来他能够通过考试。
但是他太粗心了。
（汉译英）12．约翰能流利地说三门外语。
（汉译英）13．这条路窄，有时会堵车。
（汉译英）14．看来这一次他不能对记者提出的问题避而不答了。
(appear)(汉译英)15．精准的定位系统的发明和应用对人们的现代生活产生了巨大影响。
(difference)(汉译英)16．对于学生在校是否可以使用手机的看法因人而异。
（vary）(汉译英)17．他们正期待在将科研成果运用于教育实践方面取得重大突破。
（expect）（汉译英）18．我认为人类很可能进入外太空，这一点已证明是真的。
(possibility,accessible)(汉译英）19．直到被送入手术室，他才明白遵守交通规则的重要性。
（It）（汉译英）20．这家公司规定每个职工有权每年享有带薪假期。
（it,entitle）（汉译英）21．欢迎那些对此讲座感兴趣的人准时参加。
（分词作定语）（汉译英）22．那天在街上散步的时候，我碰到了一位老朋友。
（分词作状语）（汉译英）23．据说他通过刻苦学习，已经通过了考试。
高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我把所有事实都告诉你，这样你可以自己作出判断。
(sothat引导目的状语从句)（汉译英）2．他精彩的演讲给所有的观众都留下了深刻的印象。
（impression）（汉译英）3．在上次旅行中，让我印象深刻的是当地的习俗.（用主语从句翻译）(汉译英）4．他从小就渴望加入NBA。
(longtodo)(汉译英)5．请想想你怎样才能提升自己。
(reflecton)(汉译英)6．用金钱来衡量快乐是不对的。
(intermsof)(汉译英)7．父母应该参与到孩子的教育中来。
（involve…in…）（汉译英）8．我厌烦了他无休止的抱怨。
(befedupwith)(汉译英)9．老师经常告诉我们：朗读是学习语言的好方法。
（汉译英）10．由于身体问题，他不得不放弃游泳，开始学钢琴。
（汉译英）11．房子正在打扫呢，很快我们就可以入住。
（汉译英）12．谁在这儿负责？我想和他谈谈。
（汉译英）13．别担心！她不会让我们失望的。
（汉译英）14．如果你需要更多的信息，请毫不犹豫联系我。
(hesitate)（汉译英）15．我们从参观博物馆中受益匪浅，让我们更好地理解了如何保护野生动植物。
（enable）（汉译英）17．他的小说在世界范围赢得了大量的读者，其中大部分是年轻人。
（account,whom）（汉译英）18．那个被指控抢劫的罪犯后来证明是清白的。
（accuse）（汉译英）19．明天放假的消息不实。
(汉译英）20．显然，吸烟对我们的健康有害。
(汉译英）21．是我而不是他打算帮助你。
(汉译英）22．不幸的是，由于他的疾病，他无法继续他的研究。
（fail）（99）Hehasfailedinhisexperimentsmanytimes,buthebelievesthatfailureisthemotherofsuccess.10、你及时通知我那件事，真实考虑得太周到了。
（inform…of）（99）Youaresothoughtfulininformingmeofitintime.11、在过去的几年里，这家工厂用塑料代替木头来降低成本。
（substitute…for）（99）Inthepastfewyears,thisfactoryhassubstitutedplastic(s)forwoodinordertoreducethecost(s).12、进入大学以后，他对计算机很感兴趣。
（occupy）（00春）Collectingstampsoccupiesalmostallofhissparetime.14、只要专心学习，你一定能顺利通过考试。
（concentrate）（00春）Solongas/Ifyouconcentrateonyourstudies,you’llsucceedinpassingtheexaminations.15、越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。
（beaware）（00春）Moreandmorepeopleareawarethatitisimportanttoobeythetrafficrules.16、尽管有很多困难，我们仍将努力执行我们的计划。
（inspiteof）（00春）Inspiteofmanydifficulties,wewilldoourbesttocarryoutourplan.17、诺贝尔奖金授予那些在某一领域作出巨大贡献的科学家。
（beawarded）（00春）NobelPrizesareawardedtothescientistswho/that(have)madegreatachievementsinacertainfield.18、科学发现应该用于工业生产。
（apply）（00练）Discoveriesinscienceshouldbeappliedtoindustrialproduction.19、他一旦下了决心，无论遇到什么困难都不会放弃。
（once）（00练）Oncehehasmadeuphismind,hewillnevergiveupnomatterwhatdifficultieshemeets.20、一场暴风雨后，他们发现自己面临着严重的水灾。
（befacedwith）（00练）Afterastorm,theyfoundthemselvesfacedwithaseriousflood.21、退休的人应该有一两种爱好。
例如种花、养鸟。
（pickup）（00练）Retiredpeopleshouldpickuponeortwohobbies,suchasraising/growingflowersandwatching/raisingbirds.22、事实上，学会用外语交际比只学会单词更为重要。
（communicate）（00练）Infact,itismoreimportanttolearntocommunicateinaforeignlanguagethanonlytolearnwords.23、在21世纪，计算机会对人们的生活产生更大的影响。
（haveaneffecton）（00练）Computerswillhavegreatereffectsonpeople’slifeinthetwenty-firstcentury.24、让我们利用这次长假去香港旅游。
（takeadvantageof）（00）Let’stakeadvantageofthelongvacationandmakeatriptoHongKong.25、这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。
（remind）（00）Thisphotoremindsmeofthedaysthatwespentinthesummercamp.26、假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。
（takeup）（00）Ifyouwanttotakeupthisjob,youshouldfirstbetrainedforthreemonths.27、你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。
（once）（00）Onceyouform/getintoabadhabit,it’sverydifficulttogetridof/getoutofit.28、同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。
（compare）（00）Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterlisteningandspeakingabilitiesinEnglish.29、众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。
（without）（00）Asweallknow,successcomes/resultsfromhardwork,withouteffortsnothingcanbedone/achieved.30、早睡早起有益于健康。
（dogoodto）（01春）Goingtobedearlyandgettingupearlydoesgoodtoyourhealth.31、乘车时你有主动给老人让座的习惯吗？（offer）（01春）Doyouhavethehabitofofferingyourseattotheoldonthebus32、就我所知，在那座小城市里购物很方便。
（asfaras）（01春）AsfarasIknow,itisconvenienttodoshoppinginthatsmallcity.33、他很后悔失去了获得奖学金的机会。
（regret）（01春）Heregrettedmissingthechanceofgettingthescholarship.34、到目前为止，我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。
（addupto）（01春）TheEnglishwordswehavelearnedsofaradduptoabout3,500.35、学生们逐渐认识到友谊胜过金钱，患难朋友才是真朋友。
（realize）（01春）Thestudentshavecometorealizethatfriendshipismoreimportantthanmoneyandthatafriendinneedisafriendindeed.36、我们是否去野餐视天气而定。
（depend）（01练）Whetherwegofor/onapicnic(ornot)dependsontheweather.37、他由于在科学研究方面的成就而获得了每个人的尊敬。
（gain）（01练）He(has)gainedtherespectofeveryonebecauseofhisachievementsinscientificresearch.38、越来越多的人用e-mail，而不是通过书信来保持联系了。
（instead）（01练）Moreandmorepeoplekeep/areintouch/areincontactwitheachotherbye-mailinsteadofletters.39、这位作家专心致志于写作，以致忘记了自己严重的疾病。