美国分级阅读标准的理论基础(图)亲子中心

分级阅读本是舶来品,采用何种分级方式、如何制定分级标准,不妨也参照一下发展成熟的国家。本文通过查阅互联网和学术期刊数据库资料,对美国阅读分级方式作了一个大致了解,简要评价其基本特点与可借鉴之处,并进一步思考中国目前分级阅读的若干问题。

一、美国分级阅读概况扫描

(一)分级阅读是一种被广泛采用、行之有效的针对少年儿童的阅读培养方式。

分级阅读在美国已经发展得相当成熟,表现在如下几个方面:

分级阅读已有几十年历史,拥有成熟、完善、多样的分级方式与分级标准,其中既有政府资助研发的标准,也有社会团体或个人研发的标准。

分级阅读的理念被学校和家长普遍认可。很多中小学校采用图书阅读计划,设置课程对学生进行阅读指导,并建立自己的分级阅读数据库,按照阅读项目的推荐采购图书。出版商积极参与阅读推广,如美国最大童书出版社学乐(Scholastic)推出一套“阅读指导计划书系”,由阅读专家按照分级标准选定书目并写作导读,作为中小学和幼儿园基本读物。

各类图书数据库提供分级分值的检索项,读者可以按照不同的级别需求搜索图书,可以看到免费目录,下载一般需要付费。

各类售书网站也采用分级观念。如亚马逊网站的“暑期阅读”将书目按幼儿园到八年级分类排放,每个年级一类;美国最大的童书出版商学乐提供GRL、DRA、Lexile三种分级标准的分值对照表,并对已分级图书标注分值。

大量少儿书在封底标注分级分值供家长参考,不过由于没有统一标准,各出版社采用不同的标注方法,有时也让家长感到混乱。

以上种种,从不同的侧面反映了社会对分级阅读的接受与重视程度。“分级阅读是否必要”的讨论已经成为过去式,其必要性和良好收效,在北美、欧洲、新西兰、日本等国家经过充分论证、实践检验和事后研究,被认为是一种行之有效、值得推广的阅读培养方式。

(二)分级方式多样化,各具特色并相互补充

美国分级方式有很多种,大致可以分为字母表体系、年级体系、数字体系。字母表体系如较为流行的A—Z分级法(GuidedReadingLevel),即按照26个字母顺序将图书分成26级;年级体系如GradeEquivalentLevel(GEL),根据年级、年龄判断应有的阅读水平;数字体系方式最多,如蓝思(Lexile)、DevelopmentalReadingAssessment(DRA,阅读发展评价体系)、AcceleratedReaderLevel(AR,阅读促进计划)、ReadingRecovery(RR,阅读校正体系)、ReadingCountsLevel(RC,阅读数量分级体系)、DegreesofReadingPower(DRP,阅读能力等级计划)等,都采用数值对阅读能力量化计分,学生通过测验分数确定阅读水平。另外近几年出现的常识媒体(CommonSenseMedia),采用星号、颜色等方法对图书粗略评级。

各类分级图书数据库一般会提供多种标准分值以便于读者检索,如有的提供GRL、RR、AR三种分值,有的提供GRL、DRA、Lexile,等等。当然,很多分级方式有自己的官方网站,并提供分值作为检索选项。

(三)图书类别丰富多样

进行分级并推荐的图书可谓包罗万象,并不限于文学作品,而是该阅读水平的读者所能够或应该理解的全部类型,如科普、哲学、历史、旅游、地理等。值得一提的是,在常识媒体网站上,它还对电影、电视、游戏等面向少儿的出版物进行分级,以便对一个处于成长期的小读者在媒体接受方面提供更为详尽的辅导。

二、美国主要分级方式点评及启发

(一)蓝思

1.蓝思分级法的内容与特色

该分级法国内已有不少介绍,它由美国国家儿童健康与发展中心制定,在蓝思分级标注中,蓝思(Lexile)是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。简单来说,一个蓝思(Lexile)是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。蓝思最高分值为1700L。

蓝思有一套阅读水准测评系统,包括词汇、阅读理解、熟练程度及写作几个部分的考核,共有两套,分别针对2—5年级、6—12年级。读者可以先对自己的阅读水平进行测试,得到一个分值,然后选择相同分值的书籍。每一个分值的相应书籍包罗面都很广,读者一定能找到自己感兴趣的书,而无须去读不感兴趣的规定读物。在蓝思官网上,除了分值,还有其他检索项如关键词、图书类型、蓝思代码、页数等。

另外,蓝思还开发了一个与分级标准配套的语言训练项目——“蓝思专业进阶计划”(LexileProfessionalDevelopment),可供幼儿园至高中老师、阅读专家、图书馆专家、校长、写作课教师、课程管理者等使用。

蓝思分级法的特色可以概括为:一、能够对出版物难易程度和读者阅读水平用同一套分值体系进行检测,十分方便读者了解自己的水平,并据此去寻找难度适中的读物。二、分级标准精确、量化、可操作性强,其意义不仅在于“课外阅读”,更是一个语言发展、阅读能力、写作能力的综合训练工具,是一套行之有效的训练模式。它让学习语言、阅读和写作,变得目标清晰、有章可循。三、其缺点在于它主要是针对语言能力的提高而设计的,不涉及读物的思想性、艺术性等主观要素,只关涉语言难度的水平判断,不涉及价值判断。精确和量化就像一柄双刃剑,优点同时就是缺点,因为思想深度等主观要素是无法量化评级的。

2.蓝思分级对我国的借鉴意义

该方法能否为我国所借鉴?笔者认为其分级理念值得重视,即把词汇、句法、读写能力等进行精确的阶段划分,并设计出合理的检测标准,这对我国目前语文教育中出现的若干问题提供了一个解决思路。当然,汉语的特点也促使我们面对这样的问题:汉语在语言难度上的阶梯跨度并不像英语那样大,英语词语量庞大,句法复杂,相对而言现代汉语常用字不过几千,由字组词易于理解,句法也相对简易。因此,汉语进行分级训练的理论基础与实践可能,汉语能否制定类似的精确量化的分级标准等问题,都需要进一步研究。

(二)A—Z分级法(GuidedReadingLevel)

该方法将图书按A—Z进行分级,共26级,从A到Z难度递增,一级称为一个GRL。它是由凡塔斯和皮内尔两位阅读专家(Fountas&Pinnell)开发的一套图书分级系统。在其官网上已有32000种图书被分级,且在线分级书单每月更新。A—Z法是一个应用较广泛的分级方法,很多数据库采用其分级作为检索项,或用以标注图书级别。

其分级标准既有一套电脑运作的测试程序,也依靠人工。测试标准的主要因素包括:全文词语数量、单词数量、高频词语数量与比例、低频词语数量与比例、句子长度、句子复杂度、句义明晰度、句式、印刷规格、每页词语数、插图信息量、思想深度、主题熟悉度等。其中客观因素靠电脑分析,主观因素如图例、句子复杂度、思想内涵等则靠训练有素的分级阅读专家进行分析。

THE END
1.6岁儿子听力词汇4000+,回顾这3年我们的英语启蒙路线…做法:动画结合亲子阅读、低级别和高级别一起听 资源:从分级阅读到初章, 完整听力书单(n本) 孩子目前6岁3个月,英语启蒙已经3年多,整体速度比较慢,一方面老母亲性格比较佛系,对孩子轻松享受的需求大于进度和效率;另一方面,娃不耐鸡,英语推进主要靠https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTgzNDM0MA==&mid=2652693110&idx=3&sn=c0559cd447596f608d8d67779c7e2ef2&chksm=bcae8325a24f530fd02b310055720ad738e5915eb74ad1372a4294567f91537c1cbc11a17ff5&scene=27
2.一文整理412岁英语分级阅读书单给大家整理了各年龄段的英语分级读物的书单和对照表,大家可以按照孩子年龄、水平安排阅读计划。 什么是分级阅读? 分级阅读的标准定义是按照少儿儿童不同年龄段的智力和心理发育程度为儿童提供科学的阅读计划,为不同孩子提供不同的读物,提供科学性和有针对性的阅读图书。 https://www.jianshu.com/p/b49522f9cb96
3.2024美国分级阅读体系科普+畅销书单推荐(附阅读等级判断+购书网站蓝思分级阅读体系(The Lexile Framework for Reading)是美国儿童健康和人类发展研究院,为了提高学生的英语阅读能力水平,组织美国众多专家、学者,授权MetaMetrics公司研发而成,至今已有30年历史,是全球最具公信力的英语分级阅读标准。蓝思分级阅读体系从读物难度和读者阅读能力两个方面进行衡量,使用的是同一个度量标尺,采用https://www.extrabux.cn/chs/guide/5178817
4.书单红火箭读物!陪孩子从0基础到流利阅读!下图表格是红火箭自己的一套阅读体系,一共分成15个级别(目前国内引进到流畅级Fluency level 2结束),和牛津树体系一样,每个Level都有对应的颜色标注以示区分,而且方便每个读这套书的孩子找到自己在阅读路径上的位置,确定目标。而且进阶体系科学合理,每个级别都有对应蓝思分级系统,A-Z分级以及DRA分级等等,一目了然,方https://www.douban.com/note/819972611/
5.从KET走向CAE或者CPE巅峰学霸们最爱的那些原版书单大汇总!(顺便本次推荐的都是一些学霸孩子们的私人书单,收录不是很完整,因为学霸还在成长哈哈哈。我们推广阅读的会不断发现好书推出,请大家多多关注,为家长选好书做个参考。 文末福利 蓝思阅读官方词汇表拿到手后,大家可以让孩子过一下,看看是不是都认识呢?阅读词汇当然不要求写,要求的是明白中英文意思,在阅读中读懂即可。照理https://m.wang1314.com/doc/webapp/topic/21863982.html
6.书才能提升孩子的英语阅读,畅销读物书籍蓝思分级(Lexile指数)对分级阅读在欧美国家经过几十年的发展,已被广泛接受和使用。其中蓝思分级阅读测评体系(Lexile Framework)广泛被大家接受。宝妈和大家整理分享一份书单(excel文件),根据蓝思值的大小列出了市面上主流的分级阅读材料(桥梁书、初中高章)的蓝思值,供要给孩子耍阅读的家长参考。学习英语最高效的方式就是给https://zhidao.baidu.com/question/467482376795060205.html
7.经典原著蓝思值,分级阅读技能upup想做到分级阅读,除了你能找到的分级书单,还可以根据一本书的蓝思值自己判断阅读的大致难度。 蓝思分级是由美国教育科研机构为了提高美国学生的阅读能力而研究出的一套衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的方法,主要判断标准是词汇重复频率、句子长度。读者可以参考蓝思值,来判断书籍的难度。 http://www.360doc.com/content/20/0301/20/89866_895997477.shtml
8.新课标下,这份小学生英语阅读书单,超实用!重庆教育课外阅读书籍难度,建议安排在蓝思100L~200L。建议书单:1.红火箭 Early Level 1~2 早期级别1~2 2https://go.cqmmgo.com/forum-462534-thread-174891652244558062-1-1.html
9.活动预告还剩6天!蓝思英语分级阅读测评活动即将结束!蓝思英语分级阅读测评活动即将结束! 如今,家长越来越重视英语阅读,甚至是原版英文书籍阅读。但是,面对浩如烟海的书籍,不以适合孩子为前提的读书,真的是好事吗? “我自己不懂英文,不知道哪些书适合给孩子看,能推荐一些书单吗?” “我给孩子买了不少英文书,但是他翻了两次就丢在一边了,孩子不爱看英文书,怎么办?https://static.nfapp.southcn.com/content/201904/24/c2154938.html?group_id=1
10.蓝阅读以及答案蓝思分级阅读框架 (下称蓝思框架) 汲取阅读理解专家40年的研究成果以及教育和心理学家15年的研究, 1994年交由蓝思公司 (Metametrics.Inc) 进行商业化运作, [1]它意在创制一种类似于温度计的, 普遍、绝对和不变的测量阅读能力的标准。正如温度计以“度”为单位测量温度的高低, 蓝思阅读框架以“蓝思” (Lexile,https://www.360wenmi.com/f/filecx6due1h.html
11.给中学以上孩子的分级阅读攻略澎湃号·湃客澎湃新闻怎么办?花友@小风吹 给我们分享了一个无痛高效、简单好操作的方法:用适合大人(大小孩)的分级阅读提升英语水平!我读下来,感觉核心是:测出自己的词汇量,选择适合的读物,一步步读上去! 这篇攻略里,@小风吹给出了不同词汇量下的详细阅读书单。比如高中毕业水平大概是3500词汇量,低于这个水平有哪些高智商有趣的书https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26107307
12.蓝思值是什么意思蓝思英文阅读体系终极指南例如,本文选择的是美国国家地理Kids的内容。复制进去之后会给出参考的蓝思级别,以及蓝思级别区间之内的推荐书单。登录之后则还可以看到里面的核心词汇。 蓝思级别的局限性 由于蓝思级别的设计目标群体是美国本土学员,对于中国学生来说,不可避免存在文本内容深度和学生年龄段不匹配的情况。例如一个普通6年级的学生,阅读能力https://www.studytoura.com/lexile/
13.“美国孩子正在读什么书”2019美国儿童阅读大数据报告小学部分一个题库,包含了18多万套针对分级读物和章节书的阅读理解题。美国老师会定期或者视情况让学生们去做Star Reading Assessment,测出每个学生的阅读年级值、Lexile值、最近发展区等。根据测试结果建议的区间,学生选择适合自己阅读水平的图书。 AR BookFinder 根据你提供的AR值,蓝思值帮你推荐书,或者可以查看一本书的AR值https://news.hexun.com/2019-02-15/196140699.html
14.FCE高分阅读书单,推荐这40套!给大家凑齐了40套FCE的阅读书单,25套虚构+15套非虚构,每套书都按照AR、蓝思值进行了分段排列,更方便大家把控难度! 虚构类 01 Harry Potter 哈利波特系列 蓝思范围:880-1230L AR范围:6.0-8.8 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 https://joyfullmom.com/en123/7199.html
15.蓝思值是什么?如何给孩子选择合适的书籍?软件行业资讯资讯或许是体现儿子英语水平的一个标准。 由于美国分级阅读种类繁多,以LENS值作为分级标准,方便测试孩子的水平和适合的阅读材料。 也就是说,知道了儿子的Lex值,就可以大致看出女儿的阅读水平,知道如何为儿子挑选合适的书籍。 虽然我很早就知道蓝思值这个概念,也从来没有给豆豆和喵喵测试过。 一方面,我也了解英语启蒙路线https://www.rjtj.cn/news/show-781.html
16.英文原版阅读分级桥梁书书单之一英文原版阅读分级桥梁书书单之一 桥梁书,顾名思义,只是从绘本/分级向章节书过渡的一种类型。既然是过渡,我的看法是宜精不宜多。所以这个书单推荐的桥梁书虽然只有寥寥几套,但都是精品中的精品,飞机中的战斗机。读完这几套,足够过渡到初章书了。 ★牛津树1-9级推荐指数:五星+https://m.xiaohuasheng.cn/blog/635e92745c4b0ec2