认证主体:宁夏凯米世纪网络科技有限公司
IP属地:宁夏
统一社会信用代码/组织机构代码
91640100MA774ECW4K
2、得足以判断预言家的预言正确与否了。2所有的断言中最为美妙的便是j麻省理j学院的一些专家们所宣称的:因特网是一种潜在的和平力量。一位权威尼十拉斯内格罗蓬特说,正是由于因特网的存在,来来的孩子们“将不知道民族主义为何物”。他的同事迈克尔德托索斯曾写道,数字化通信将带来“计算机辅助下的和平”,它“有助于避免未来种族仇恨的爆发和国家分裂的发生”。他的理念是改进了的通信手段将减少误解;避免冲突。3可惜啊!这种断言并不比有关其他新技术可能促进和平的说法新鲜到哪里去。在20世纪初,人们认为飞机的发明将有助于结束战争,因为它可以增进国际间的交往,使陆军变得陈旧过时(虽然这种说法不那么可信)因为陆军容易受到
3、来自空中的打击。在第一次世界大战的现实使这些想法都成为泡影之后,人们又把希望寄托在收音机上。“国与国之间将和平相见;”这是英国bbc电台全球广播使用的一句很好的标语。可悲的是,卢旺达电台并不认为收音机生来是一种一劳永逸的和平力量。4人们所犯的错误就在于他们认为战争的爆发是由于不同种族间缺乏充分的理解而引起的。其实;即使真的如此;因特网也同样可用于鼓动冲突、充满憎恨的演说和偏狭的见解在阴暗的角落里滋生蔓延,政府却感到难以于预、不可否认,尽管因特网可以增进交流,它却无法消除战争。但是因特网可以减少能源和消耗吗?能源与气候问题解答中心(cecs)华盛顿的一个智囊团,主利又据1997和1998两年
4、能源消耗的数字,提出了这样一种说法该中心大胆地指出,虽然美国经济在这两年中以9的速度增长;但它的能源需求却基本保持不变,原因就在于因特网的广泛应用,因为国特网片将纸张和光盘转化成电子信号,并且可以用光纤电缆取代卡车”、难怪报纸有一条充满激情的大字标题恳求人们:“网上购物,巴拯救地球。”令人悲哀的是拯救地球比这要难得多。当然;与驾车去商场购物相比,在家中网上购物可以减少许多污染。网上订购和送货上门意味着如果物流部门安排得当,那么用卡车运一趟便能代替多个家庭分别开车购物了。在网上读报纸、杂志和其他文献要比实际印刷、运输它们的效率高。但只有当利用网络进行活动能真正取代现实世界中的行为时,才能真正地
6、种状况已经引起了硅谷地区的用电紧张。8如何认识因特网能减少不平等现象的说法呢?美国商业部的一项研究表明,年收入在75万美元以上的家庭与最贫困的家庭相比,前者上网率是后者的周倍还多、比尔克林顿吃惊于贫富之间的“数字鸿沟”;辩称大家都能上网将帮助缩小收入的差距。9但是,由于使用因特网的费用不断下降(提供免费上网的服务已基本普及,现在购买一台个人电脑比买一台录像机或一台大的电视机贵不了多少);贫富之间数字鸿沟的真正原因将逐渐凸现。穷人不用因特网并不是因为他们买不起,问题是他们缺乏必要的技能来有效地利用它、因此,我们很难明白把穷人和因特网连在一起怎么就能改善他们的经济状况。提高老百姓的文化水平要比
7、给他们提供上网机会更有意义。io然而,即使是在关于因特网的非常荒谬的说法中;也可能有一些合理的成分、这种开放的网络,一个对政府来说非常难以控制的网络,可能确实能帮助给予每个公民更多的权利,并促进民主。由于民主国家间很少发生争斗,所以开放性的网络可以促进和平。就环境问题而言,因特网将使我们可以从远处对多部机器进行更为精确的监控和调试,这将提高能源使用率。对污染税的征税或仅对其检测,其成本将会降低,而且易于为政府所承担。11在某些情况下,由于有了因特网,不平等现象也有可能会减少。一位在班加罗尔或是西伯利亚的电脑编程人员。在足不出户的情况下,可以用因特网为一家在西雅图的软件公司工作;并能期望得到
9、交替更迭,人类的本性看来还会固执地保持不变z不管科技预言家的预言是什么,人类的发明绝对不能克服其自身的缺陷。因特网不是第一种被人们视为万能药的技术,也肯定不会是最后一种。参考译文论三种疲劳简布罗迪1疲劳是人们向医生、朋友和亲戚经常抱怨的问题之一。或许你会认为在这个拥有各种节省体力装置和方便交通设施的时代,没有人会有理由感到如此疲劳、然而,与用手捆干草。用搓衣板洗衣服的过去相比,今天抱怨疲劳的人却更多了。2现代疲劳症的原因各种各样;但是很少与过多的体力消耗活动有关、相对而言,为数不多的整天干重活的人他们从不抱怨劳累,这也许是因为他们都预料到了。今天,据医生们说,疲劳是由于过少的活动所至,
10、而不是由于过多活动导致。其实,增加体力活动往往是治愈人们体力消耗的一个处方。3疲劳主要有三种类型:4第一,身体上的。这是一门所熟知的由于肌肉过多运动而产生的新陈代谢物二氧化碳和乳酸在血液里积累并耗尽体力的结果。你体内这些化学物质太多,你的肌肉就不能持续有效地工作。身体上的劳累通常是一种令人愉快的疲惫;比如你在打过一场激烈的网球、劈木柴或者爬山之后就会有这种体验。这种治愈方法既简单而又见效快,你休息时,给你的身体一个消除累积废物从而恢复肌肉机能的机会。i第二,病理上的。疲劳是一些潜在的身体功能紊乱的警告信号或结果,比如常见的感冒、流感或者像其他更为严重的疾病,如糖尿病、癌症等。通常,除了疲劳
12、一种安全阀,用以表达压抑的情绪上的烦恼,比如你感到陷进了一个不能发挥作用的工作或者一个不幸的婚姻当这种情感不能公开得以宣泄时,身体上就往往会产生某些症状,疲劳则是最常见的表现形式。“许多极度疲劳的人甚至不知道自己患了抑郁症,”布莱特博士说,“他们根本不去注意自己的情绪,或者说他们只担“自己的疲劳,以至于没有意识到自己的抑郁底”9你自己就有很多方法来解决严重的长期疲劳症和那些周期性的疲劳感,维他命和镇静剂从来就不是正确的解决办法,安眠药和酒精只能产生副作用,而咖啡充其量也只能暂时解决问题,如果滥用还会适得其反;引起令生活不得安宁的焦虑症状。相反,你不妨试一试以下的做法:10第一,饮食。如果你
15、伐攀登成功的阶梯,或者去满足每个人的需要和期望。决定去做你要做的事情和你能轻松处理的事情,学部巨绝那些额外的要求。认识你自己的能量周期,并且据此做出计划。许多妇女在月经期前都有一个情绪低潮点,在这一期间需要额外的睡眠,而要求苛刻的任务则尤其会令人筋疲力尽。15第五,休息。不论你的工作多么有趣,要求多么高,如果你能偶尔停下来,伸展一下肢体,换一换环境,你工作起来就会更力。精力充沛。不要在休息时喝咖啡,吃甜食,而应该试着去冥思,做一做瑜伽术、健美儒或者轻松地散散步,甚至沿着楼梯上下来回跑也能给你久坐的工作带来清新的感觉如果你从事的是体力劳动,那么就找一个安静的地方放松一下。“做一些不同的事情”
17、校所做的通常被称为“教育”。在我们的社会里,家长与教师都要对孩子今后的发展负责,因而父母的抚养和学校的教育相辅相成、缺一不可。2.由于各种文化间的差异,抚养和教育孩子的观念和做法不尽相同。一般说来,社会中农业所占的比重越大,抚养孩子的方法也就越相同。在科技更发达的社会里,童年和青少年时期往往大大延长,结果儿童就有更多的受教育的机会,儿童性格的发展就更多样化。3.早期的家庭抚养自然受社会文化模式、父母自身能力和他们培养孩子目标的影响,同时不仅受到孩子抚养和教育的制约,还受孩子先天能力的制约。即使在同一个家庭里成长的孩子,其智力和性情都存在着巨大的差异。4.父母可以通过阅读某些儿童教育领域的
18、科技知识图书,也可以通过与有孩子的亲朋好友比较抚养孩子的记录,来弄清楚孩子的体格发育、正常的智力和社交能力的发展是否正常,尽管后者由于实例较少而没有前者获得的知识更具可靠性。5.然而有头脑的父母意识到每个家庭都有其独特的背景,不可能用严格的通用的模式来抚养孩子。在他们做决策和解决问题时,一般性的知识仅供他们参考。例如怎样帮助孩子克服语言缺陷、如何解决孩子学走路较晚或者控制身体功能方面的问题,这时他们需要的是具体的建议。从广义上讲,抚养问题是各自家庭内部关系的问题,首要的是孩子与父母在一起要有安全感,这取决于父母双方对待孩子的态度要一致。6.所有的父母都要解决好自由和约束之间的关系。孩子越小
19、,母亲就越要满足孩子的需要以免使他失望。母亲知道如果孩子的能力不能发挥出来,他日后的发展将会受到阻碍。小孩子需要玩泥、玩沙和玩水,允许他把东西弄得乱七八糟,这是孩子发现期的触摸阶段。而后再给孩子一些玩具和图书,这些东西给孩子身体带来的快乐比较少。应该注意的是孩子的每个阶段都建立在圆满完成前期活动的基础之上。7.孩子缺少某一个成长阶段或者没有充分经历该阶段的时候,他很有可能要重新经历这个时期来获取欠缺的经验。一个好的家庭应该尽量为孩子创造各种生活环境,给他玩发条汽车和玩具火车,如果需要的话可以让他玩到任何年龄段。实际上这种做法是心理疗法的基础,医生们常用它治疗孩子的心理障碍,也是儿童诊所工作的
22、中要言行一致、朝令夕改不利于孩子的道德培养,父母应该懂得“身教重于言教”的道理。如果他们口是心非,言行不一,孩子就会变得无所适从,没有安全感,甚至在某种程度上有一种被欺骗的感觉。如果孩子突然意识到,在父母的品行和他们的信奉的道德之间存在着明显差距,孩子就会失望,这是很危险的。社会服务经历时大学生的影响琳达j萨克斯1大学期间,参加社会服务的学生比不参加社会服务的学生更能提高自己的领导能力和社交方面的自信。当前对高等教育最迫切的要求是它能重新担负起其最初的使命,即培养广闻博见、独立思考、社会意识强的公民。2高等教育究竟该怎样才能做到既能进一步提高学生的公民意识,又能解决仍在困扰社会的诸多问
23、题呢?3一种解决方案在于大学的课程设置,即把“社会服务学习”作为简单但强有力的教育工具“服务学习”的深层含义就是运用社区或公共服务经验来提高传统课堂教学内容的意义和影响,把社会服务直接同教学内容结合在一起,这与通常所说的“自愿者”到社区服务是完全不同的、“社会服务学习”也不意味着简单地把一班学生送到社区去以获取额外的学分设计合理的“社会服务学习”课程是把社区服务经历同课堂内容联系在一起,并要求学生以书面、讨论或课堂发言的形式对自己的经历进行认真的思考。通过给学生提供机会,使他们能在现实社会中“验证“或“证明”抽象的理论。“社会服务学习”课程不仅丰富了传统的教学内容,而且为社会服务提供了知识基础
24、;使其提高了服务质量。4在任何一个学术领域中;“社会服务学习”都能够推广起来、例如,学心理学的学生就可以为那些处于危险状态的中小学生提供咨询、指导和戒毒教育的服务。为考察学生成绩和社区服务经验的关系,我们对大学生35门课程的学习成绩进行了以下几方面的考察:公民责任感、学术成就和生活能力。最明显的结果是:参加社会服务学习活动对学生35门课程的成绩都产生了良好影响。公民责任感5在公民责任感方面,社会服务的影响最强、例如,在要求学生回答入学以来他们的“社区服务贡献意识”是如何改变的时候,许多参加社会服务的学生在跟踪调查的问卷中回答他们的社会服务贡献意识比上大学一年级时“增强”或者“比以前强多了”
26、表明,尽管从学生的平均积分点看;对他们直接的收益很小大约为一个积分点,但事实上其影响是积极的,从统计学角度来看很显著。在那些高中成绩至少是平均b+的学生中,69的参加社会服务的学生(同56的不参加社会服务的学生相比)能在大学保持至少平均b+的成绩;在那些入学时成绩为b或低于平均分的学生中,27的参加社会服务的学生(同19不参加社会服务的学生相比)能在大学至少将成绩提高到平均为b+7有意义的是,在基础知识方面,在某一领域或学科知识方面,以及在准备攻读研究生学位或专业学位方面,参加社会服务的学生比那些不参加社会服务的学生更有可能说大学期间他们有了“较强”或“强得岁的变化。参加社会服务
27、的学生比那些不参加社会服务的学生往往学的课程更多一些、最后,社会服务活动后的调查分析表明,尽管两组学生在攻读博士学位或高级专业学位方面的愿望和活动前的调查分析相比都有所下降,但那些不参加社会服务的学生下降程度更大些。生活能力8在生活能力上,从所分析的8门课程成绩看,参加社会服务的学生比那些不参加社区服务的学生表现出更为积极的变化、其中最大的变化在于对社区问题的理解,对不同种族文化的认识,对不同种族文化的认可,以及人际交往能力的提高、其他有益的变化还包括对这个国家的社会问题的理解,合作能力、解决社会冲突问题的能力以及严谨思考的能力的提高。9参与社会服务的现实价值进一步显示在令学生满意的三个积
28、极作用上:提供领导机遇、课堂教学与日常生活密切联系、为将来的择业做好准备。最后,在大学期间,参加社会服务的学生社交自信和领导能力比那些不参加社会服务的学生都提高得快事实上,在参加社会服务的学生自我评价领导能力提高的同时,那些不参加社会服务的学生却表明了在这方面的能力略有下降。课文参考译文支持科学内森米尔沃德120世纪末期是一个科技巨变的时代。计算机运用、通信和生物技术领域每天都有新的进步。它们改变了我们的生活方式和观察世界的方式。就经济而言,在过去30年里成立的技术公司创造的资本价值共计约1万亿美元,这使技术成为驱动美国经济的一个主要动力。2鉴于如此巨大的成功,人们会认为科学会得到相应
30、础研究的投入和它可能带来的概念突破,技术的进步就难以继续下去。先拥有知识是把知识运用到实践中的前提。科学就像是一种原材料,应用研究和应用工程将其提炼后加工成产品。4老公司在减少研究方面的投入,而在当今技术革命中新生的公司根本就不进行研究。除仅有的几个特例,硅谷模式的大部分新兴技术公司没有对长期研究进行投资,刚刚起步的公司承担不起这笔开销,成功渡过起步期的公司也许有能力进行投资,但却不愿意进行基础研究。一个带有讽刺意味的例子便是个人电脑革命。它是以在工业实验室进行的研究为基础,特别是以施乐帕洛阿图研究所为起点。虽然这样起家,然而,众多的个人电脑公司没有试图为其成功之源注射新的血液。实际上,在商
35、心部分,而数字理论是译码理论和密码术的基础。9谈到意想不到的效用,我总是喜欢拿恐龙古生物学做例子。有什么比研究这些已灭绝的庞然大物更“无意义”呢?但是近期对恐龙神秘灭亡的研究让人深信,它是由于小行星和彗星与地球的撞击造成的。虽然这种解释在该领域里颇有争议,但这项研究让人们猛然意识到,接近地球的小行星在未来的撞击可能会夺去数百万人的生命,毁坏文明,甚至导致我们人类的灭绝。目前研究工作已积极开展,重点是研究这种威胁本身和寻求避免灾难的技术方法。因此,可能在不久的某一天,或是几十年后,甚至几个世纪后,这种对恐龙“无意义的”研究会挽救人类。10此外,恐龙古生物研究从1841年初始阶段到现在得到的全部
36、资助,还不及影片“侏罗纪公园”的拍摄成本。这种对比举不胜举。在这个危险的世界里,用在防御的开销是非常必要的,但是想想每年癌症都要夺去50万美国人的生命,这比两次世界大战的死亡人数还要多。如果国外敌人给我们造成伤亡,我们会以武力回击。但是,用于研究的费用仅仅是国防预算的1到2。这样的投资倾斜真的合适吗?进一步想想,以目前的科研发展的速度计算,很可能在未来10年中,对基因和癌症研究的巨大进步就可以让人们掌握治疗癌症和其他疾病的方法。然而,在这10年里,500万人会过早离开人世。为加快寻找治疗方法的速度进而挽救他们的生命,难道这不值得再增加一点对科学的资助吗?11一个刚刚发展起来的公司应不应
37、该规划长期研究?公司的主管对这个问题的回答肯定是“不应该”。这个观点无可厚非。但反过来说也同样成立,一个技术公司,想生存下来并在几十年中发展壮大,却不规划长期的研究项目,它肯定会亏本和失去机会。总的说来,政府或社会也是如此。无论在财政投资上多么谨小慎微,一个政治家也应该认识到,支持科学不仅可以带来物质利益,还可以带来除金钱之外的一些实际好处。当代社会的技术本质把对科学的支持从一种愿望转变成了一种需要。不要期望企业的股东会支持所有的基础研究,因为有些项目需要50到100年才能得到应用。到那时,税法和其它不确定性有可能使今天的股东不会成为直接受益人。但是,政府应该做长远打算,并且进行相应的投资
39、ng从船上卸货4.jackspoketohisbossmeekly温顺地5.heworkedasanapprentice学徒.6.ateachershouldnotshowpartiality偏颇7.thepoliticianmadeaspeechfulofobscure费解8.maryhasbeenexalted提升9.youlookquitebusynow.ihopeiamnotintruding干涉10.thedelegationwascordially真诚的11.bentoldhismother
41、hemountain.inatwinking,itcrashedintothemountainandblewup.noonesurviedintheaccident.学生们可以很容易地获得图书馆的资源,所以他们应该充分地利用好图书馆。3.studentshaveeasyaccesstotheresourcesinthelibrary,sotheyaresupposedtomakethebestofit.当时世界上最豪华的游轮泰坦尼克号在她前往美国的途中撞到了冰山,结果轮船沉没在大西洋中,成百上千的人死于这场海难。4.t
42、itanic,themostluxuriousshipintheworldatthattime,hitanicebergwhenshewasunderthewaytotheus.consequently,theshipsankintoatlanticoceanandthousandsofpeoplediedinthisshipwreck.每年夏天,游客们都涌向这一著名的海滩。来此享受日光浴的游客像沙丁鱼一样挤满了海滩。5.everysummer,allthetouristspourintothisfamous
43、beach.theypackedlikesardinesonthebeachtoenjoythesunbathing.他们曾经到圣路易斯去过一次,对于那里的新奇食物稍微知道一个大概,可是现在他们的光荣时代已成为过去了。他们从此自知没趣,再也不说话了,而且每逢这个毫不留情的机匠走过来的时候,他们就知道赶快躲开。6.theyhavebeentostlouisonceandhaveavaguekonwledgeofitswonderfulfood,butthedayoftheirgloryisovernow.theylasp
44、seintoahumblesilenceandlearntodisappearwhentheruthlessengineerapproaches.第二单元:选词填空1.thebritishgovernmentpubliclyadvocated倡导2.elizabethisveryextravagant奢侈的3.groundfloorwindowsareparticularlyvulnerable易受伤的4.itsoonbecameapparentthatcolinwastheguru倡导者5.shemaynotbeag
45、reatviolinistyerbutshehaspotential潜力6.thecentralbankattemptedtodispel消除7.whenthetruthemergedaboutherhusbandbeinginprison,theneighborsshunned避开.8.herworkonfindacureforcancerhasbeenwidelyacclaimed称赞9.realenthusiasts积极分子arewilling10.for12yesrs,wehavesoughttos
46、taveoff避开;延缓.11.wehavealltheproblemsattendant随之而来的12.iventured敢于suggest.完型:cbdadcdbacbbccdabcac.“everyweek”翻译:有些网络专家认为因特网可以防止战争、减少污染,还能克服种种形式的不平等。1.somecybergurusclaimthatinternetwillpreventwars,reducepollution,andcombatvariousformsofinequality.不可否认,因特网可以增进交流,但它却无法消除战争,因
47、为战争的爆发并不仅仅是由于不同种族之间缺乏充分理解而引起的。2.althoughtheinternetundeniablyfosterscommunications,itwillnotputanendtowars,sincewarsarebynomeanscausedsimplybythefailureofdifferentpeopletounderstandeachotheradequately.只有当网上的活动能够真正取代现实世界中的行为时,因特网才能帮助节约能源,减少污染。3.theinternetcanhelpre
48、duceenergyconsumptionandpollutiononlyifdoingthingsonlinegenuinelydisplacesreal-worldactivities.穷人不用因特网并不是因为他们买不起,而是因为他们缺乏必要的技能来有效地利用它,所以提高老百姓的文化水平要比他们提供上网机会更有意义。4.thepoorarenotshunningtheinternetbecausetheycannotaffordit.theproblemisthattheylacktheskillstoexploitit
49、effectively.therefore,itmakesmoresensetoaimforuniversalliteracythanuniversalinternetaccess.因为有了因特网,在不同国家从事类似工作的人们之间收入上的不平等减少了,但是贫穷国家中从事信息产业的人们与他们最贫穷的同胞之间在收入上的差距却拉大了。5.thankstointernet,incomeinequalitybetweenpeopledoingsimilarjodsindifferentcountrieshasbeenreduced.howeve
50、r,theinequalitybetweeninformationworksinpoorcountriesandtheirpoorestcompatriotstshasbeenincreased.如果人类的本性始终固执地保持不变,不管科技预言家的预言师什么,人类的发明也绝对不能克服其自身的缺陷。6.ifhumannatureremainsstubbornlyunchanged,desiptetheclaimsoftechno-prophets,humanitycannotsimplyinventawayitsfailings.第
51、三单元:选词填空1.slowlythefloodwaterssank沉没.2.desertnightsareoftencoldbecauseclear.3.thisishalftheaveragemonthlyrainfall降水量4.adrought旱灾5.flowering开花shrubs.6.thereweresomeloose松动的wires7.thesmallholesonthepores毛孔.8.weusedtograze吃草的sheep9.yourspine刺isyherow10.fireofficers
52、hadtousecutting.trapped陷阱.11.imightactuallyventure敢于12.thevalleyaresofertile肥沃的.完型:cbdabdbccaacdaccadab“whenprofessor”翻译:许多研究表明沙漠中的空气太干燥了,几乎没有任何湿气。1.manystudiesindicatethedesertairissodrythatitcontainshardlyanymoisture.虽然根据法律每个英国儿童从5岁到16岁都必须上学,但1%的儿童到小学毕业时仍不会阅读。2.altho
53、ughthechildrenformage5to16mustgotoschoolinbritainaccordingtothelaw,about1%ofthechildrenstillcannotreadwhentheyhaveprimaryschool.听到这个消息后,我知道在两个星期之内,我又会坐立不安。3.afterhearingthenews,iknewthatwithinafornightishouldfeelrestlessagaint.我们一致认为要回答这个问题,就必须更仔细地查清这些事实。
54、4.wethinkunanimouslytoanswerthisquestion,wemustlookmorecloselyatthefacts.在全世界范围内,各级政府正采取有效措施控制环境污染。5.throughouttheworld,govermentsatalllevelsaretakingeffectivemeasurestopreventenvironmentpollution.有些人认为考试中应采用客观题,如多项选择;也有人不同意这种观点,认为这种考试会对学生的学习产生不良影响。6.somepeoplethinktha
55、ttheobjectiveitemssuchasmultiplechoicesshouldbeusedforanexamnation,othersdonotagreebecausetheybelievethatthiskindoftesthassomebadeffectsonstudentsleaning.第四单元选词填空1.physical2.accumulation3.diversity4.precipitated5.muscular6.pathological7.symptomatic8.vigorous9
56、.psychologically10.anxiety11.restored12.refreshed完型:acdcbbccbdcdcbaadcdb“pantomime.”翻译:我发现在办公室里坐了一天后,晚上沿着静静的湖边散散步会令人神清气爽。1.ifindthatwalkingalongthequietlakecanproviderefreshmentformadayissedentaryjod.锻炼和放松自己通常被认为是治疗疲劳症的有效办法。2.exercisingandrelexingyouselfisoftenprescribed
57、asaneffectivecureforfatigue.你的活动量越小,机体老化的过程就越快,你就越容易面临生理和心理方面的种种问题。3.thelessactiveyouare,thefasteragingprocessacceleratesandthemorevulnerableyoubecametophysicalandpsychologicalproblems.即使你坚持节食,你也不可能减到你所希望的那种身材的程度。4.wearecollectingmoneyforrepairstothechur.ifanyofyouwouldliketomakeacontribution,weshallbemostgrateful.人们认为他有一个幸福的晚年,因为在这期间他除了