如果只有7分钟,你将如何向世界描绘中国共产党员的“精神画像”?什么样的融媒体作品能在国外火出圈?
动画短视频《接力》给出了答案。
10月11日,中国搜索“中国好故事”数据库在中宣部对外推广局指导下,联合中联部“中共进行时”、视觉中国、雅文传媒共同出品的双语动画短视频《接力》(英文名:TheTorchinMyHeart)正式发布,讲述了一个医学世家三代传承的真实故事,引发海内外网友同频共振、“致敬”刷屏。
截至目前,《接力》国内外总浏览量超过4.2亿次,国内视频累计播放量和稿件浏览量超3.3亿次,1200余家主流媒体竞相转载,人民日报、人民日报海外版、光明日报、人民政协报、中国妇女报、南方周末等媒体刊文深度点评。海外社交平台播放量近8000万次,美联社、彭博社、法新社、塔斯社等600多家海外媒体刊播报道,受众覆盖230多个国家和地区,海外推文被华春莹转发点赞。
笔者探访主创团队,为您讲述《接力》“出生”与“破圈”的故事。
三代人的真实故事
跨越70年的医者仁心
“这是一场与死神的赛跑,也是一场孤独的较量。”伴随着风雪中的马蹄声,三代医者跨越半个多世纪的故事从这里开启。
为了挖掘合适的故事原型,主创团队走访了北京、深圳、延安等十余个地区。“我们想通过典型的、有代表性的真实故事,用细节打动人,对外讲好中国故事、讲好中国共产党的故事。”这是促使主创团队寻找真实故事的初衷。
对于故事原型的选择,主创团队尽量避免“脸谱化”的角色设定,从地方到家庭,经历层层筛选,最终锁定了秦济生一家三代妇产科医生的故事。主创坦言,“三代人都是女性,在中共建党百年发展的历程里,‘女性’这个角度是特殊的,并且她们都是妇产科医生,接生是她们的工作职责,孩子代表祖国的未来和希望,契合短片主题——‘接力’,加上三代都有支援边疆的经历,通过小家讲述大国故事,让故事丰富不单一。”
除此之外,故事本身的戏剧张力也是主创团队特别看重的。姥姥和妈妈都获得了“林巧稚杯”奖(中国妇产科领域最高荣誉),为这个故事增加了记忆点。不出所料,短片在播放到“妈妈也获得了‘林巧稚杯’奖时,被“厉害了”“致敬”等弹幕刷屏。
关于《接力》的“选材”,北京大学国家战略传播研究院院长程曼丽认为:“这个故事具有深厚的文化底蕴,感染力强,生动展现了中国故事背后的思想力量和精神力量。”清华大学“一带一路”研究院研究员明竺认为:“国家形象源自普通人,这样的故事能聚人心。”
动画是跨国界的语言
150多个日夜的“接力”
中国传媒大学教授张毓强认为,《接力》以动画和口述为表现形式,适应了当下网络传播的生态环境。探索频道(Discovery)亚太区高级副总裁魏克然(VikramChanna)评价该片时说:“讲故事本身就是一个优势,另一个优势是动画,动画的形式使它更有助于跨越国界和语言障碍。”
只有具备“后浪意识”才能“俘获”这届年轻人,动画无疑是最佳载体。
在主创团队看来,“这些十几岁、二十几岁的年轻人正处于价值观塑造的年纪,推动海内外年轻人形成客观理性的中国观,关系到中国未来的国际舆论环境”。
《接力》作为双语动画短视频,制作和打磨过程历时150余天,创意阶段的画风设计、人物造型提案不少于10次,前后更新了16版脚本、20版分镜设计、15版美术稿,整体画面设计原图就超过了100张。视频制作完成后,主创团队还组织了“点映会”,结合中外友人的建议不断调整优化。
“真实的故事,需要足够严谨,绘画的各个细节都要注意:比如姥姥上大学时,清华大学什么样?姥姥支援内蒙古是20世纪50年代,当时那里又是什么样?外孙女吕涛援藏时,医院外的帐篷长什么样?”为此,团队考证了数十年来的权威资料,最终保证整个动画细节真实,内容逻辑连贯。
在视觉策划方面,主创团队也进行了层层推敲:“第一代采用怀旧风格的老电影效果,颗粒感较高;第二代画风复古,年代感十足;第三代色彩简洁明快,彰显新时代的‘青春活力’。”利用画风与色调变化对三个年代进行区分,降低视觉割裂感的同时,能够更流畅地进行故事表达。
“配乐配得真好,眼泪唰地就下来了,谢谢先辈们”“求一个,一分二十秒的背景音乐,好好听啊”……网友纷纷留言。
网友们“求”的这首配乐,是主创团队听了约百首歌曲后选定的,音乐搭配内蒙古广袤的草原和星空,让人置身大草原,即刻调动了观众的情感。
融媒产品运营的“破圈”路
“1+N”的组合拳
近年来,主流媒体为适应互联网浪潮,融合创新步伐明显加快,内容优质、制作精良的融媒体产品层见叠出。主创团队表示,看到层出不穷的融媒体产品,一方面期待和新作品之间的灵感碰撞,另一方面担忧自身产品被“淹没”。
为了让产品的传播效果最大化,主创团队成立了工作专班,每天针对海内外各个平台的数据反馈进行“头脑风暴”,梳理出一套融媒产品的运营方式——“1+N”的组合拳打法,“这个‘1’是新华社对内报道全媒平台和国际传播融合平台,其他的’N’,就需要根据产品性质进行抉择。”
主创团队还针对微博平台互动性较强的特点,专门策划推出了五个话题,其中#祖孙三人都毕业于北大都远赴边疆#登上了当天话题热搜榜。截至目前,微博话题总阅读量超3.3亿次,超过2.7万网友参与了讨论。
“不少主流媒体对主人公的故事进行了深度挖掘和报道,还有很多学界、业界的专家点评了我们的动画。”主创团队认为,通过外界对原型故事的进一步挖掘,扩大动画外延的同时,引发动画助力国际传播讨论,《接力》实现了二次传播。
“中国人总是被一群勇敢的人保护得很好。”
“很期待看到更多中国共产党员为人类作贡献的小而美的故事。”
“我入戏了,沉浸在故事里好久。”
“所以说有些地方总是有人去的,即使没有风花雪月。”这些都是《接力》收到的海内外网友留言。
医者仁心与中国共产党为人民服务的精神高度契合,是《接力》的立意巧思,此片向国际社会展现了中国共产党的成就,展示了中国共产党员守护人民的百年接力,是献给中国共产党建党百年的“走心”礼物。主创团队也将继续前行,酝酿下一个“破圈”作品。