东西问丨许燎源:大运会火炬何以跨国界产生情感共鸣?

题:大运会火炬何以跨国界产生情感共鸣?

——专访第31届世界大运会火炬设计者许燎源

“通过体育艺术开展交流,哪怕是小小的火炬,全世界的观众也能感受到艺术家倾注其中的情感、赋予其上的文化内涵,从而产生共情。”设计艺术家、成都许燎源现代设计艺术博物馆馆长、第31届世界大学生夏季运动会(以下简称成都大运会)火炬设计者许燎源近日接受中新社“东西问”独家专访时表示,以火炬设计为代表的体育艺术创作,折射出一个地区、一个时代的文化特征,有利于增进世界人文交流。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:火炬是奥林匹克运动的精神象征,火炬传递是其独具特色的文艺形态。成都大运会火炬“蓉火”的设计,注入了怎样的文化内涵?

许燎源:作为奥林匹克圣火的载体,奥林匹克火炬仪式距今已有2700多年历史。近几十年来,每届奥运会都会诞生一支兼具艺术创造与文化内涵的新火炬。火炬象征着人类对“更高、更快、更强”体育精神的追求,是奥运会留给世界的重要文化遗产。而素有“小奥运会”之称的世界大学生运动会,也延续了奥运会火炬仪式的传统。

1936年柏林奥运会首次举行火炬传递仪式。自此,火炬手们奔跑时高举的火炬走入大众视野,人们开始关心火炬的颜色、外形、材质以及其设计所蕴含的文化内涵。

随时代发展,火炬设计不断推陈出新,同时也逐渐形成一条鲜明的设计原则:既能反映奥运会主题,也要展示东道主形象。因此,除了奥运精神外,一支小小的火炬也要承载浓郁的地域特征和丰富的人文色彩。例如,2008年北京奥运会火炬“祥云”极富东方神韵,雕刻在火炬上半部分的云纹铭文象征着祥云升腾,加上漆红配色和纸卷轴造型,使这支火炬成为凝聚了千年华夏文明的符号。

世界大学生夏季运动会落地成都,是一个向世界传递成都声音、弘扬天府文化的契机。成都大运会火炬“蓉火”从动笔设计到方案发布,历时400余天,其间数易方案。火炬是一个很小的载体,很难承载过多信息含量,所以“蓉火”设计方案中,我们只抓取了大熊猫、太阳神鸟等“天府之国”文化标志性元素。

四川是大熊猫故里,“蓉火”正面有一只憨态可掬的大熊猫双手环抱火炬,展现成都人乐观包容的文化态度。“蓉火”的设计也向古蜀文明致敬,例如,大熊猫环抱交错的手势从侧面看酷似三星堆青铜立人像造型;出火口嵌入古蜀图腾太阳神鸟图案,4只神鸟驮日飞翔,是3000多年前古蜀先民向往星空的最佳诠释。此外,火炬整体造型参考了金沙遗址出土的象牙;炬冠高低起伏,象征着巴蜀大地绵延起伏的山峦;火炬还采用冷暖色彩渐变,彰显大运会青春力量激情燃烧。

成都大运会火炬。张浪摄

中新社记者:东西方火炬设计理念有何异同?火炬如何展现东西方文明互鉴?

许燎源:人类整个造物史是一部生活史,也是一部创造史,每个人、每个创造群体都在创造理想的生活方式,现今遗留下的所有文化佐证物,都是这部生活史的体现。东西方对生活的理解存有差异,西方人使用刀叉与勺子,而东方人则使用筷子,反映出东西方人类的不同智慧。

2023“天府建造节”在四川成都开幕。此次比赛要求参赛者在城市空间中设计一处“链接”城市与成都大运会的天府驿站。图为参赛作品。(无人机照片)张浪摄

在艺术方面,东方艺术不是繁复的装饰,而是一种纯粹、高度的提炼,比如,东方的大写意水墨画是天然的表现主义艺术,不画水却能强烈表现水;宋瓷通过其造型的洗练与纯净,传递出东方人对生活理想的表达。我把这种纯净的设计语言、东方观照物的方式称为“视觉的诗歌”,也就是说设计要像诗一样纯粹。

但世界文明从来都是互鉴的,东方文化受西方文化影响,而西方的现当代艺术若没受到东方绘画或造物理念的影响,也很难产生优秀的作品。站在人类角度看,无论是东方还是西方,艺术是人类共性的表达,所以说艺术无国界,海外观众也可以理解东方的艺术创作,审美是直觉体验的艺术、视觉的艺术,但如果把审美看做知识回馈,那就会造成理解的障碍。艺术审美要回归其本体语言状态,用直觉去理解、创造生命的体验,而不是基于知识系统进行逻辑分析。

当人们看到美好的事物,他对生命的感动是没有障碍的。在看到一支火炬时,首先,他们会直观面对火炬设计,产生真实的心理感受;其次,他们可以通过了解其中意蕴,理解大熊猫、竹子、太阳神鸟等符号的象征意义,进一步了解天府文化的内涵。

成都大运会吉祥物、火炬等集中亮相。张浪摄

中新社记者:以大运会火炬“蓉火”为代表的体育艺术,如何展现中华文明文化自信?

许燎源:源远流长数千年的中华文明直至今日仍然鲜活,即便在流传的岁月长河中偶遇困境,总有一个声音将其重新唤醒,这种坚强的生命力就是深深扎根在中华民族血脉中的文化自信,中华文明的绵延不绝本身就是其伟大之处。

虽然中国是一个具有5000多年文明史的古国,但通过大运会,希望世界能看到一个青春的中国、未来的中国。时至今日,我们无需再证明中华文明的伟大,而应通过今日之创造,展现中华文明之未来。

四川成都,航拍成都大运会主场馆。成都大运会主场馆“一场三馆”包括主体育场、多功能体育馆、小球馆、游泳跳水馆。(无人机照片)张浪摄

中新社记者:以火炬设计为代表的体育艺术创作,何以增进世界人文交流?

许燎源:体育赛事是人类一次联欢,不管来自何地,不管何种肤色,大家欢聚一堂,这是多元文化价值观并存、文明成果共享的平台,在挑战人类极限的同时,实现团结、共通、共融。而体育艺术的本质则是一种对体育精神的表达,每一次艺术创作也是一次文化交流的机会。

以火炬为例,根据举办地的不同,呈现出不同的艺术面貌,其承载着该区域独特的文化特质。全世界不同地区的人们借此进行交流,世界变得丰富多彩。(完)

受访者简介:

许燎源,艺术家、设计师,成都许燎源现代设计艺术博物馆馆长、吉利学院艺术设计学院院长、中国东盟艺术学院名誉院长,第31届世界大学生夏季运动会火炬设计者。对雕塑、绘画、书法、陶艺、设计等诸多艺术门类均有涉猎,创立了“物感主义”艺术流派,其理论研究成果“白酒美学”“新文物未来观”具有广泛影响。

THE END
1.中国唐代文物展在巴黎火热举行为进一步促进两国人文交流,一场名为“中国·唐--一个多元开放的朝代”的文物展正在法国首都巴黎火热举行,吸引大批热爱中国历史文化的观众前去参观。 本次唐代文物展在位于巴黎的吉美国立亚洲艺术博物馆举办。展览汇集中国10个省区市32家文博机构的200多件精美文物,其中部分展品是首次在中国境外展出。https://item.btime.com/471m90cu1nb8niatiut38kbjqf2
2.聚焦时代之变,共话文博未来——M20+全球顶尖博物馆大会演讲回顾近十年来,中国积极倡导构建人类命运共同体的理念。香港故宫文化博物馆自开馆以来,积极推动全球文化交流与合作,成为连接中国传统文化与国际观众的桥梁。通过与多个国际知名机构合作,推出多个东西方文化交融对话展览。通过这些展览,香港故宫文化博物馆致力于构建更广泛的文化交流平台,推动全球文明的共同发展和相互尊重。https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29642447
3.上海博物馆人民广场馆将重启首推东西方绘画艺术对话展18件包括多幅达·芬奇真迹的文艺复兴艺术珍品和18件上海博物馆馆藏中国古代绘画传世名作将同场展出,同台对话。这是中国迄今为止阵容最强的达·芬奇真迹展,也是上海博物馆首次推出东西方绘画艺术对话原创大展。 展览开幕也宣告因文物搬迁闭馆一个多月后,上海博物馆人民广场馆重新开放。除此次收费特展,馆内中国https://www.shanghai.gov.cn/nw4411/20231115/7ff4289e39424149b52e17aefc12b685.html
4.北京圆明园博物馆,一个融合东西方文化的神北京圆明园博物馆,一个融合东西方文化的神奇之地,等你来探索! 如何到达?坐地铁到圆明园站,就可以开始你的奇妙冒险啦! 游览线路:从南门进,顺着湖边的路一直向前,你会看到美丽的风景和厚重的历史气息。如果喜欢拍照的朋友,一定要去西洋楼区看看,这里有很多欧式建筑,是拍摄大片的好地方! 时间https://m.dianping.com/ugcdetail/258331426?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc
5.架起东西方文化交流之桥——访美国纳尔逊8月11日,人们在美国堪萨斯城纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆参观。 纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆位于美国中部密苏里州堪萨斯城,这座建于上世纪30年代初的博物馆收藏了数千件中国文物,被认为是西方最好的中国艺术收藏之一。多年来,博物馆在帮助当地民众拓展视野,增进对中国文化的理解,推动东西方文化交流方面做了大量工作。 https://m.youth.cn/gqt/gqt/202209/t20220907_13981838.htm
6.青岛德国总督楼旧址博物馆:东西方文化碰撞与融合的缩影青岛德国总督楼旧址博物馆是近代以来东西方文化碰撞与融合的缩影,是青岛历史城区“红瓦、黄墙”视觉形象的典型代表,体现着德国威廉时代典型建筑样式与青年风格派相结合的艺术风格,融合了中国传统建筑元素、古典主义、巴洛克、洛可可等多种艺术风格。诚如梁思成所言,它是融合东西方多种文化理念于一体的建筑艺术巨制。https://www.jianshu.com/p/d62891ef4cdc
7.中国国家博物馆重大委托课题“大航海时代的东西方对话”结题评审4月14日,由我校人文学院历史学系杨雨蕾教授主持的“大航海时代的东西方对话”课题结题评审暨策展研讨会在北京举行。中国国家博物馆馆长王春法出席会议,副馆长丁鹏勃主持会议。 中国社科院中国历史研究院常务副院长李国强、北京语言大学特聘教授张西平、中国历史研究院研究员万明、暨南大学特聘教授金国平、福建师范大学特聘https://rwsk.zju.edu.cn/2021/0420/c2075a2306777/page.htm
8.连接东西方的符号连接东西方的符号 Mathaf—阿拉伯现代艺术博物馆(Mathaf, Arab Museum of Modern Art) 位于卡塔尔的多哈,名字起得可能有点怪,因为Mathaf在阿拉伯语中也是“博物馆”的意思。该博物馆旨在展现现代及当代阿拉伯世界的艺术成就,博物馆将 收藏超过一万件哈桑.本.穆罕默德.阿勒萨尼酋长(Hassan Bin Mohammed Al-Thani)的https://www.rologo.com/mathaf-arab-museum-of-modern-art.html
9.联通东西方的“门”——西洋门王府建筑 联通东西方的“门”——西洋门 中国最早在明代就已经出现了西洋建筑,至清代乾隆年间更是出现了以西洋建筑为主体的圆明园西洋楼群,但这些并非是纯粹的西方建筑风格而是中西合璧。17、18世纪,在中西文化交流的背景下,中国西洋建筑经过与本土文化融合后被重新演绎出来,具备了独特的风格特色,在这个时期最具代表https://www.pgm.org.cn/pgm/wfjz/201808/c0ade33830894af98cd3d7ec17727686.shtml
10.新春特辑2024到博物馆里过大年独家作为东西方交流的必经之地,伊朗艺术融汇了不同族群的文化元素,影响了欧亚大陆的诸多国家和地区。本展览荟萃伊朗多家博物馆收藏的建筑、雕塑、陶瓷、玻璃、金属、书法、绘画等品类的216件文物,展现了古代波斯文明在交流互鉴之中留下的辉煌壮美的物质文化遗产。https://news.artron.net/20240209/n1129340.html
11.莫斯科克里姆林宫博物馆:国外的金属制造品收藏具有13-20世纪的9000多由专业东西方镀银匠和珠宝匠制造的展览品。克里姆林宫的国王和宗主教的宝库组成收藏的核心,那是19世纪成立的博物馆最古老的一部分。 16-17世纪为莫斯科国王专门采购珍贵制造品,同时从国外有大量的大使赠品。这些使收藏加急地富起来。 https://www.kreml.ru/zh-CN/about-museums/museum-collection/zarubezhnyy-khudozhestvennyy-metall/
12.10个文博提案建议浙江文物工作将在11方面发力河南发现570座在刚刚结束的全国两会上,来自文博界的代表委员聚焦文物工作重点难点,从文物保护、考古工作、博物馆改革发展、文物安全等方面积极建言献策,共同助力文物事业高质量发展。 保护第一 多角度加大文物保护力度 文物保护始终是第一位的,多位代表委员围绕如何更好地进行文物保护出实招,建良言。 https://www.d-arts.cn/article/article_info/key/MTIwNDY4NjY2OTSD35dosHbOcw.html
13.匠心相通东西方文明交流源远流长新闻频道央视网消息:在参展的文物中,记者还发现了两件形制相似的展品。名字很有特色,都被称为“来通杯”,在伊朗及其周边地区均有大量出土。这件陶鸟形来通杯,出土于亚美尼亚比尼遗址,现藏于亚美尼亚历史博物馆,是公元前8世纪至公元前7世纪乌拉尔图时期的陶器。它的上半部有红白黑三色相交的方格纹,不仅装饰了瓶身,还巧妙https://news.cctv.com/2019/05/22/ARTIGGHMF5hKJYaj51n6xugG190522.shtml