大坪校区||重庆市渝中区大坪正街160号2幢3-7
大学城校区||重庆市沙坪坝区大学城熙街24栋8-2
1.うえ（に）：
【接续和用法】：動詞簡体/形容動詞な/形容詞い/名詞＋であるな＋うえ（に）表示“在…的基础上，更进一步”，用于“锦上添花”或“雪上加霜”这种语言环境。可以翻译成“不仅…，而且…”，＂…再加上…＂。「うえ」后面的助词「に」可以省略。
注意：其后一般不接表示建议，命令，意志等的句型。
例：
①きのうは道に迷ったうえに雨に降られて大変だった。
（昨天不仅迷了路，还淋了雨，实在糟透了。）
②この町は小さいが、交通が便利なうえ、住みやすくてとても好きです。
（虽然这座小镇面积不大，但是不仅交通便利，居住环境也好，所以我很喜欢。）
2.うえで：
【用法１】：
「動詞る形名詞＋の上で、B。」
表示前项是后项的出发点。一般其后用于叙述在这时或这一过程中所出现的问题或应注意的事项。
①暦の上ではもう春だというのに、まだまだ寒い日が続いている。
（在日历上已经是春天了，可是这些天来还是那么冷。）
②テレビは外国語を勉強するうえで確かに役立ちます。
（电视在学习外语这件事上，确实非常有用。）
【用法2】：
「動詞た形名詞＋の上で、B。」
表示在前项的基础上，再去完成后项。翻译成“先…，再…。在…的基础上，再做…。”
①株主会議での検討の上で、決まります。
（在股东大会讨论之后，再决定。)
②申込書の書き方をちゃんと読んだうえで記入してください
（请先阅读申请书的写法，再开始填写。）
「A上に、B。」表示“在A上，再加上B”、“不仅A而且B”。
「Aる上で、B。」表示“在做A这件上，应该注意B或者会发生B这样的问题”。
「Aた上で、B。」表示“先做A，再做B。在完成A的基础上，再完成B”。
THE END