中文和英文的进化:中文越来越简单,英文走上无尽之路

每种语言都有自己的优点和缺点,语言要想获得持久生命力,必须克服自己的缺点。汉语数千年发展过程,也是不断克服自己缺点的过程。

一、汉字数量

二、字体变化

汉字从诞生到现在一共经历了多少字体,无人得知,仓颉最初造的汉字可能就是线条勾勒的图画。我们能得知的汉字经历了甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书(行书、草书),共五个阶段,行书和草书都属于楷书的变种。汉字字体的每一次变化都是为了书写更容易、更高效,可见汉字是不断成长的活着的文字。

三、繁体字和简体字

汉字进化到楷书之后,稳定使用了一千多年,但中国的识字率一直不高。其中很大原因是“汉字”太过复杂,学习困难。为了让学习汉字更简单,提高识字率,解放后中国开始研究汉字简化办法,最终推出了简体字,取得了巨大成功。简体字让汉字的学习难度降低了30%,书写难度降低了50%以上!那些宣称简体字是汉字的倒退的说法,无异于颠倒黑白,混淆视听!

文字只是工具,其最大的意义是传播知识,推动社会进步。繁体字与简体字相比,是落后的,阻碍时代进步的绊脚石!简体字的出现是汉字跨时代的进步!

四、汉语拼音

在进行汉字简化的同时,新中国也在研究汉字注音法,最终在1958年推出了“汉语拼音方案”,与简体字一起成为推动中国人识字的利器。

汉语拼音以拉丁字母为基础,以英文发音为蓝本,不仅中国人使用起来简单方便,外国人也可以解读,可以说非常高明!比中国台湾省还在使用的《汉语注音符号》高明了不知道多少倍!

中国台湾使用的注音符号和英文名称不通用,实际上使用了两套拼音方案。比如台北在英文里叫“taipei”,而北京在汉语拼音里和英文里都叫“beijing”。汉语拼音和英文兼容,还可以用来进行电脑输入。孰高孰低,一目了然!

说完了中文的进化,再说说英文的进化。说“进化”其实不太合适,“进化”一般是向好的方向变化,但英文却是在向坏的方向变化。

1、单词长度

英语有一个非常明显的现象,那就是“英文单词”的长度越来越长。莎士比亚以前的英文单词一般只有3-8个字母,长单词不多。比如“你我他You、me、him”,“猪牛羊狗Pig、cattle、sheep、dog”等,说明英语一开始也是一门简洁的语言。随着科学的发展和社会的复杂化,英文的单词越来越长。

太空服Spacesuit、计算机computer、力学mechanics、命令imperative,这些常用英语的字母都已经超过了8个!12个字母以上的常用单词也不罕见,如尘肺病Pneumoconiosis、脆弱vulnerabilities、实质的substantial等。

被长单词困扰的外国人还专门创造了一个词“长单词恐惧症hippopotomonstrosesquippedaliophobia”。

据统计,现在日常英语新闻中,超过8个字母的单词已经达到五分之一!这让英语变得越来越难学,越来越难以阅读。

2、词组和缩写

最终英语不得不妥协,采用词组或缩写的形式表达新词:氢弹Hydrogenbomb、电动车Electricvehicle、高铁high-speedrail、二维码QRcode、艾滋病AIDS、WHO世卫组织等。

词组虽然解决了单词过长的问题,但复杂性并没有降低,只是从一个单词变成了两个、三个单词而已。一个汉字在计算机中占用2个字节,“氢弹”只需要4个字节,而“Hydrogenbomb”需要12个字节!

虽然英语缩写是简化复杂词组很好的办法,但缩写本身不包含任何信息,只有学习了才知道缩写所包含的意思。英语单词本身就多,如果未来再有几万个“缩写词汇”那将是非常恐怖的事情。

可见,不论是词组还是缩写,都没有解决英语越来越复杂的问题。

3、单词数量

与汉字由少到多,又由多到少不同,英文的单词量一直在稳定增长中。从20世纪初的20万个,增长到今天的超过100万个,英语单词数量似乎是没有尽头的道路。

英语可怕的地方不是单词越来越多,而是常用单词也越来越多!莎士比亚时代英国人掌握4000个单词就能进行日常生活,但现在需要2万个,如果读书、看报则需要4万个,如果学习专业知识,则需要6-8万个,如果想跨学科交流则需要12万-15万个。有人说“英语早晚淹死在自己创造的词海里”,也许并不是玩笑!

THE END
1.CATTI三级笔译中译英:如何将“大力推动”翻出花儿来中国大力实施网络强国战略、国家信息化战略、国家大数据战略、“互联网+”行动计划。中国大力发展电子商务,推动互联网和实体经济深度融合发展,改善资源配置。这些措施为推动创新发展、转变经济增长方式、调整经济结构发挥积极作用。 第一句 现在,以互联网为代表的信息技术迅速发展,引领了生产新变革,创造了人类生活新空间,https://blog.csdn.net/baidu_1234567/article/details/144278624
2.考研英语写作:中国传统文化主题提分短语积累1摘要在备考过程中,注重相关短语的积累与应用,将是你提升考研英语写作分数的重要手段之一。今天,小编同大家分享中国传统文化主题提分短语。 考研英语写作中,如何让文章更加出彩?通过巧妙地运用短语,你可以让文章在表达上更加流畅、在内容上更加丰富、在深度上更加突出。因此,在备考过程中,注重相关短语的积累与应用,将是https://www.hqwx.com/kaoyan-kaoshi/news/17339725436645.html
3.双语你好!中国中国的汉字,是有着独特性格的精灵汉字,别称方块字,是汉语的记录符号。它是世界上最古老的文字之一,也是迄今为止持续使用时间最长的文字。 Chinese characters, also known as square characters, are the symbols used to record the Chinese language. They are one of the oldest scripts in the world and the longest continuously used writing https://www.ccmapp.cn/news/detail?id=6751671a56be8b58b0190c30&categoryname=%E7%83%AD%E7%82%B9%E6%8E%A8%E8%8D%90
4.关于汉语的魅力英语作文(通用21篇)关于汉语的魅力英语作文(通用21篇) 在日常生活或是工作学习中,大家都跟作文打过交道吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编整理的汉语的魅力英语作文,仅供参考,大家一起来看看吧。 http://zuowen.yjbys.com/qitaleiyingyuzuowen/635964.html
5.根据中文名读音起同音的英文名大全起英文名根据中文名读音起同音的英文名大全:随着中国不断融入世界,英语及英文名的作用越来越重要。想要和世界交流,我们最好学好英语。同时,英文名也变得更流行、更重要。现在需要使用英文名的场合也越来越多了,比如,打算留学的朋友肯定需要事先起个好听的英文名;在外企、跨国公司上班的职场白领也需要一个时尚的英文名方便交流https://www.meimingteng.com/EnglishName/s.aspx?newsid=7434
6.中文流行语英语翻译(精选8篇)中文流行词汇产生于中国独特的语言、文化环境中, 具有鲜明的民族和地方特色, 有时很难从英语中找到直接对等的英语词, 需要译者参考英语中的表达习惯, 结合中文流行语的内涵, 进行翻译。 1. 直译 直译是指按照中文流行语的字面意思直接翻译, 以译语不会给英语读者造成异义或误解为准, 旨在保留汉语的文化特色。用直https://www.360wenmi.com/f/filedmdw3h3k.html
7.有关英语新闻的词汇特点英语像汉语一样在不断地发展与变化,外国人学习现代英语,非多看中国报刊、多听中文广播或多看中文电视不可。同样,我们在学习现代英语时,也要尽可能经常接触英语报刊、广播。下面是小编给大家带来的有关英语新闻的词汇特点,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧! https://www.xuexila.com/englishh/c398369.html
8.2013年度中国电影文化的国际传播研究调研分析报告调研报告重点就汉语水平对受访者观看中国电影的影响、不同母语区的受访者观看中国电影的状况、选择网络为主要观看中国电影渠道的受访者的行为特点以及受访者对中国类型片的评价等方面展开分析并提出有针对性的建议。报告认为,“中国梦”理论解决了中国电影国际传播的核心问题;中国电影国际影响力扩大应不断增强电影创新https://aiccc.bnu.edu.cn/wjty/2013wjty/8641.htm
9.汉语会不会代替英语成为全球第一地位的语言英语才是绝对的世界语言,汉语根本不是一个世界性语言。汉语还是一个本国型的语言,就是它本国人说的最多。当然我们现在知道如果按照人口来说,汉语、英语、印地语、西班牙语这些都是非常大的语言,使用人数都非常多。 我之前聊 YouTube 的用户范围的时候,会出现一个问题,就是印地语已经在 Youtube 里头的内容越来越https://codechina.org/2022/06/chinese-english/
10.英语调查报告15篇1.英语教师队伍基本情况 (1)青年教师比例剧增 英语教师几年来一直短缺,再加之几年来扩大招生,老教师的相继退休,因此,青年教师队伍越来越庞大,仅三年教龄的教师就约占25%。如:20高中,36中,2中。 (2)青年老师队伍相对不稳定 由于社会各方面因素的影响,好的英语教师外流很多。有5、6名教学基本功扎实的教师考取https://mip.wenshubang.com/diaochabaogao/114442.html
11.英语写作中汉语干扰因素有哪些内容摘要:本文列举了学生英语作文中常出现的典型错误,分析了由于汉语干扰因素的影 响而使学生不能正确表达词义的原因,并针对这些错误,提出了避免错误的对策,以便提高学生的英语写作水平及写作教学效果。 关键词:汉语干扰 错误 分析 随着社会的发展,越来越多的人意识到英语写作无论在学校的英语学习中还是在实际的社会工https://www.oh100.com/xiezuo/1271059.html
12.汉语很受欢迎的翻译是:Chineseareverypopular中文翻译英文汉语很受欢迎 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语http://riyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2230390
13.适合初中生用的英语app最受欢迎的英语学习软件英语的学习不仅仅是局限于传统的课本上,现在手机的普及率如此广泛,初三网小编为大家整理了适合初中生学习英语软件,供参考。 1初中生最喜欢的英语学习App软件 Learn With Homer Learn With Homer不仅可以提高阅读能力,同时也是练习英语口语的好机会。孩子在使用这款APP时,有虚拟老师和孩子对话。比如,虚拟老师问:“哪个http://www.chusan.com/zhongkao/42082.html
14.汉语在中国很受欢迎用英语怎么说Chinese is welcomed in China https://wenwen.soso.com/z/q157798206.htm
15.汉语中英语外来词翻译特点及其发展趋势进入新世纪以来,互联网等新技术的广泛应用,国家和民众之间交流的渠道和方式日益便捷,交流的数量和规模迅速增长,使得汉语与外界的信息互动的机会越来越多,词汇更新变化的速度越来越快。这些背景下,现代汉语在外来语的充实下,词汇量大增加,词汇内容更加丰富。本文基于汉语中英语外来语的基本概念,从时代特征角度出发,多https://www.fx361.com/page/2019/0830/8170505.shtml
16.基于构式语法的汉语“越来越”英文表达式研究本文具体研究如下三个问题:第一,汉语“越来越”的英语表达式有哪些?第二,汉语“越来越”的各种英语表达式有什么特点?第三,汉语“越来越”结构的英译方法和技巧有哪些?本文在构式语法理论框架下,基于北京语言大学语料库中的汉英平行语料库查找分析出“越来越”的各种英文表达式,并利用美国当代英语语料库分析“越来越”https://wap.cnki.net/lunwen-1018171369.html
17.英语汉化流行词浅析摘要:英语汉化流行词早已有之。随着中国改革开放的深入和网络语言的发展,大量英语流行词进入汉语。本文试图对英语汉化流行词的含义特点、形成原因及对现代汉语的影响作粗浅分析,以期总结出一些英语汉化流行词的规律,预测其发展趋势,更好地为繁荣汉语和国际交流服务。 https://www.fwsir.com/wenshi/html/wenshi_20140209214649_237888.html