外国媒体报道:全球兴起中文热

新华网消息:据媒体报道,在欧美和亚洲国家,兴起中文热。随着中国经济迅猛发展,越来越多的人认识到学习中文的重要性。在泰国把中文列为第一外语。

英国掀起学中文热潮

布赖顿学院是首家将中文列为13至18岁学生的必修课的英国学校。从今年9月起,该校所有学生必须学一年中文,课程安排为每周一次。学生们不仅要学说汉语,还要学习用中文读写。布赖顿学院院长理查德·凯恩斯说,决定让本校学生学中文是为了让学生做好“应对21世纪种种现实情况的准备”。他说:“今年,中国取代英国成为世界第四大经济体。我们英国人需要勇敢面对这个挑战,把它看作是贸易机会,同时确保英国的孩子做好准备去面对21世纪的现实,在这个新的全球现实中取得成功。”

汉语意味着机会

据英国爱德思国家学历与职业资格考试委员会(Edexcel)提供的数据显示,自2001年以来,报名参加汉语中学高级水平考试的人数已增加了近50%,去年达到2062人,与报考西班牙语考试的2561人相比只少几百人。假如报考汉语水平测试的人数继续以这一比率增长,三年内报考汉语测试的人数必将赶超西班牙语。此外,在中学毕业水平考试中报考汉语水平测试的人数也有所增加,预计今年夏天将有4000名学生参加Edexcel的汉语考试。由于汉语热的兴起,英国国内的公立和私立学校纷纷设立汉语教学课程。英国文化协会教育部负责人玛丽·斯蒂安西说:“我们发现咨询汉语教学的学校急剧增加,越来越多的学生和教师开始认识到中国日益强大的经济力量。”斯蒂安西表示,随着中国经济快速成长,在全球的重要性与日俱僧,许多公立与私立学校都积极安排教授汉语课程。在一所学校负责语文教学的戴兰德斯表示,“中国的崛起,使汉语成为未来全球经商的首要语言,为协助学生未来的发展,及早学习汉语才能获得更好的机会”。

欧美兴起“汉字文身热”

最近,无论东西方,不管何处,人们对学中文的热情程度基本上与中国经济的繁荣程度成正比。在欧美,几乎与中文热同步,还有一股民间自发兴起的“汉字文身热”。如果说,在西方学中文的,大多是社会中上层人士的话,那么,身上刺汉字的,则是三教九流,上至绅士雅皮,下至贩夫走卒,什么人都有。谁也无法确切说清这种“汉字文身热”最早起自何方、兴于何时。但据我个人在英国的观察,就像任何时尚的流行一样,“汉字文身热”在英国似乎不是一个渐进过程,而是一种“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的突发局面。有趣的是,许多英国人只知道身上刺汉字很“酷”,但并不知道这些汉字意味着什么。

尽管这一现象中不乏中国文化的神秘、方块字的美感以及所有人种对“异国情调”的追求等文化因素,但“中国制造”全球热销、中国商品家喻户晓等经济因素,也不能说与这一时尚毫无关系。无人否认强势语言与强势经济之间的联系。西方一位语言学家说,衡量一个语言的强弱有三个指标:第一是人口,即用这种语言的人口数量;第二是典籍,即用这种语言所产生的典籍数量;第三是经济实力,即这种语言使用者的物质财富数量。

尽管国际上有着种种预言,称中国经济规模将在本世纪某某年之前超过美国,成为全球第一大经济体,但中文要取代英文成为第一大国际化语言,还有更长的路要走。中国当局对这点似乎已有比较清醒、理性的认识。中国一位负责语言文字应用管理的官员杨先生指出:“现在互联网上85%是英语;在联合国各种场合中使用的语言,95%也是英语,汉语的使用率只占到百分之零点几;在国外举行的国际会议上基本没有使用汉语的。英语对其他语言文化的挤压是非常明显的,实际上,汉语在国际环境下的发展受到了某种制约。

当前,汉语还面临着不少挑战:全球化背景下,外来语的影响和冲击;信息化条件下,语言研究水平亟待提高;国内众多的方言,使汉语缺乏内部的一致性;文字尚不够规范等等。只有解决了这些问题,汉语才有可能成为强势语言。”

另据报道,中国1000多所高校里,有400所已向外国学生开放,总计收外国留学生40万人;在许多与中国关系紧密的国家,如韩国、泰国、马来西亚等,中文已变得和英语同等重要,甚至更加重要。韩国政府与财团培育和拔擢干部,讲究中文能力;美国富商鼓励子女强化中文学习;智利人在学会中文后,很容易找到好工作。

亚洲国家把中文列为和英语同等重要语言

泰国:第一外语第一波"中文热",从泰国和美国开始延烧。泰国政府宣布将汉语定为第一外语,并在2008年前将汉语课程纳入2000所中小学里。随着中国-东盟自由贸易的形成,汉语替代英语而成为东南亚各国通用的第一商用外语指日可待。中国改革开放以前,许多泰国官员把到北京工作当成苦差,但今天中国强盛起来,泰国外交部大排长龙,人人都想去中国任职。

美国:"改善生活之道"

《美国新闻与世界报道》将"学中文"列为美国人今天50项改善生活指之道的第12项。美国已在俄勒冈州设立第一项从幼稚园到大学的中文学习计划;纽约市中英文双文公立学校上课率为全市之冠。美参院拟拨13亿美元给公立学校学生学中文。刚开始选读中文课程的学生多是被美国人领养的华裔儿童,现在各个族裔的学生都有。美国家长认为,汉语将是下一个全球最多使用的商业语言,并认为美国公立学校现在对中文教学的不足,将会对中美两国日后发展带来阻碍。

韩国:利于就业

韩国留华学生已暴增至8万人,居全球之首。懂中文利于就业前程,已经成为韩国社会的共识。许多定第二外语为日语的中学也改教汉语,而一些大学则开设因特网中文课程。

日本:年轻人开始"着迷"

”"中文热"在日本持续"不退烧"的最大原因,是一大批公司职员和在大学读书的日本年轻人开始对文“着迷”。目前,日本逾百万人学习中文,"中文热"从老龄化专项了年轻化。(完)

THE END
1.CATTI三级笔译中译英:如何将“大力推动”翻出花儿来中国大力实施网络强国战略、国家信息化战略、国家大数据战略、“互联网+”行动计划。中国大力发展电子商务,推动互联网和实体经济深度融合发展,改善资源配置。这些措施为推动创新发展、转变经济增长方式、调整经济结构发挥积极作用。 第一句 现在,以互联网为代表的信息技术迅速发展,引领了生产新变革,创造了人类生活新空间,https://blog.csdn.net/baidu_1234567/article/details/144278624
2.考研英语写作:中国传统文化主题提分短语积累1摘要在备考过程中,注重相关短语的积累与应用,将是你提升考研英语写作分数的重要手段之一。今天,小编同大家分享中国传统文化主题提分短语。 考研英语写作中,如何让文章更加出彩?通过巧妙地运用短语,你可以让文章在表达上更加流畅、在内容上更加丰富、在深度上更加突出。因此,在备考过程中,注重相关短语的积累与应用,将是https://www.hqwx.com/kaoyan-kaoshi/news/17339725436645.html
3.双语你好!中国中国的汉字,是有着独特性格的精灵汉字,别称方块字,是汉语的记录符号。它是世界上最古老的文字之一,也是迄今为止持续使用时间最长的文字。 Chinese characters, also known as square characters, are the symbols used to record the Chinese language. They are one of the oldest scripts in the world and the longest continuously used writing https://www.ccmapp.cn/news/detail?id=6751671a56be8b58b0190c30&categoryname=%E7%83%AD%E7%82%B9%E6%8E%A8%E8%8D%90
4.关于汉语的魅力英语作文(通用21篇)关于汉语的魅力英语作文(通用21篇) 在日常生活或是工作学习中,大家都跟作文打过交道吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?下面是小编整理的汉语的魅力英语作文,仅供参考,大家一起来看看吧。 http://zuowen.yjbys.com/qitaleiyingyuzuowen/635964.html
5.根据中文名读音起同音的英文名大全起英文名根据中文名读音起同音的英文名大全:随着中国不断融入世界,英语及英文名的作用越来越重要。想要和世界交流,我们最好学好英语。同时,英文名也变得更流行、更重要。现在需要使用英文名的场合也越来越多了,比如,打算留学的朋友肯定需要事先起个好听的英文名;在外企、跨国公司上班的职场白领也需要一个时尚的英文名方便交流https://www.meimingteng.com/EnglishName/s.aspx?newsid=7434
6.中文流行语英语翻译(精选8篇)中文流行词汇产生于中国独特的语言、文化环境中, 具有鲜明的民族和地方特色, 有时很难从英语中找到直接对等的英语词, 需要译者参考英语中的表达习惯, 结合中文流行语的内涵, 进行翻译。 1. 直译 直译是指按照中文流行语的字面意思直接翻译, 以译语不会给英语读者造成异义或误解为准, 旨在保留汉语的文化特色。用直https://www.360wenmi.com/f/filedmdw3h3k.html
7.有关英语新闻的词汇特点英语像汉语一样在不断地发展与变化,外国人学习现代英语,非多看中国报刊、多听中文广播或多看中文电视不可。同样,我们在学习现代英语时,也要尽可能经常接触英语报刊、广播。下面是小编给大家带来的有关英语新闻的词汇特点,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧! https://www.xuexila.com/englishh/c398369.html
8.2013年度中国电影文化的国际传播研究调研分析报告调研报告重点就汉语水平对受访者观看中国电影的影响、不同母语区的受访者观看中国电影的状况、选择网络为主要观看中国电影渠道的受访者的行为特点以及受访者对中国类型片的评价等方面展开分析并提出有针对性的建议。报告认为,“中国梦”理论解决了中国电影国际传播的核心问题;中国电影国际影响力扩大应不断增强电影创新https://aiccc.bnu.edu.cn/wjty/2013wjty/8641.htm
9.汉语会不会代替英语成为全球第一地位的语言英语才是绝对的世界语言,汉语根本不是一个世界性语言。汉语还是一个本国型的语言,就是它本国人说的最多。当然我们现在知道如果按照人口来说,汉语、英语、印地语、西班牙语这些都是非常大的语言,使用人数都非常多。 我之前聊 YouTube 的用户范围的时候,会出现一个问题,就是印地语已经在 Youtube 里头的内容越来越https://codechina.org/2022/06/chinese-english/
10.英语调查报告15篇1.英语教师队伍基本情况 (1)青年教师比例剧增 英语教师几年来一直短缺,再加之几年来扩大招生,老教师的相继退休,因此,青年教师队伍越来越庞大,仅三年教龄的教师就约占25%。如:20高中,36中,2中。 (2)青年老师队伍相对不稳定 由于社会各方面因素的影响,好的英语教师外流很多。有5、6名教学基本功扎实的教师考取https://mip.wenshubang.com/diaochabaogao/114442.html
11.英语写作中汉语干扰因素有哪些内容摘要:本文列举了学生英语作文中常出现的典型错误,分析了由于汉语干扰因素的影 响而使学生不能正确表达词义的原因,并针对这些错误,提出了避免错误的对策,以便提高学生的英语写作水平及写作教学效果。 关键词:汉语干扰 错误 分析 随着社会的发展,越来越多的人意识到英语写作无论在学校的英语学习中还是在实际的社会工https://www.oh100.com/xiezuo/1271059.html
12.汉语很受欢迎的翻译是:Chineseareverypopular中文翻译英文汉语很受欢迎 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语http://riyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_2230390
13.适合初中生用的英语app最受欢迎的英语学习软件英语的学习不仅仅是局限于传统的课本上,现在手机的普及率如此广泛,初三网小编为大家整理了适合初中生学习英语软件,供参考。 1初中生最喜欢的英语学习App软件 Learn With Homer Learn With Homer不仅可以提高阅读能力,同时也是练习英语口语的好机会。孩子在使用这款APP时,有虚拟老师和孩子对话。比如,虚拟老师问:“哪个http://www.chusan.com/zhongkao/42082.html
14.汉语在中国很受欢迎用英语怎么说Chinese is welcomed in China https://wenwen.soso.com/z/q157798206.htm
15.汉语中英语外来词翻译特点及其发展趋势进入新世纪以来,互联网等新技术的广泛应用,国家和民众之间交流的渠道和方式日益便捷,交流的数量和规模迅速增长,使得汉语与外界的信息互动的机会越来越多,词汇更新变化的速度越来越快。这些背景下,现代汉语在外来语的充实下,词汇量大增加,词汇内容更加丰富。本文基于汉语中英语外来语的基本概念,从时代特征角度出发,多https://www.fx361.com/page/2019/0830/8170505.shtml
16.基于构式语法的汉语“越来越”英文表达式研究本文具体研究如下三个问题:第一,汉语“越来越”的英语表达式有哪些?第二,汉语“越来越”的各种英语表达式有什么特点?第三,汉语“越来越”结构的英译方法和技巧有哪些?本文在构式语法理论框架下,基于北京语言大学语料库中的汉英平行语料库查找分析出“越来越”的各种英文表达式,并利用美国当代英语语料库分析“越来越”https://wap.cnki.net/lunwen-1018171369.html
17.英语汉化流行词浅析摘要:英语汉化流行词早已有之。随着中国改革开放的深入和网络语言的发展,大量英语流行词进入汉语。本文试图对英语汉化流行词的含义特点、形成原因及对现代汉语的影响作粗浅分析,以期总结出一些英语汉化流行词的规律,预测其发展趋势,更好地为繁荣汉语和国际交流服务。 https://www.fwsir.com/wenshi/html/wenshi_20140209214649_237888.html