尊敬的毛里塔尼亚公正党领导人、国民议会副议长法蒂玛·哈比卜女士，
尊敬的摩洛哥全国自由人士联盟政治局委员、众议院副议长哈桑·本·欧麦尔先生，
尊敬的巴勒斯坦法塔赫中央委员萨米尔·里法伊先生，
尊敬的中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）谢春涛先生，
尊敬的宁夏回族自治区党委书记、自治区人大常委会主任梁言顺先生，
尊敬的各位阿拉伯国家政党领导人、智库媒体负责人，
各位中方嘉宾，
女士们，先生们，朋友们：
非常高兴在仲夏七月，在美丽的“塞上江南”宁夏银川与大家相聚。首先，我谨代表中共中央对外联络部，对出席第四届中国—阿拉伯国家政党对话会的各位来宾表示热烈欢迎！对中共中央党校、宁夏回族自治区党委对举办本次对话会给予的大力支持表示衷心感谢！
习近平总书记指出，中阿政党对话会是中国共产党与阿拉伯国家政党交流合作的重要平台。2016年，在银川召开的首届中阿政党对话会，拉开了中阿政党真诚交往、互学互鉴的序幕。时隔七年，第四届中阿政党对话会再次回到银川，具有特殊意义。阿巴斯总统在书面致辞中指出，这是一次文明和文化的交流盛会，相信会议必将进一步加强中阿国家和政党层面的交流合作。本次对话会是落实首届中阿峰会的首场多边政党外交行动，是疫情以来我们首次以线下方式举办中阿政党对话会，也是中共中央对外联络部、中央党校、宁夏回族自治区党委首次联合主办多边政党活动,目的是全面落实习近平总书记与阿方领导人达成的重要共识，将理念交流，政治沟通与政党、智库、地方合作一体推进，构建更加开放共享的“政党+”交流平台，为推动中阿各领域合作凝聚更大合力。
女士们，先生们，朋友们，
今年3月，习近平总书记在中国共产党与世界政党高层对话会上提出全球文明倡议，其主要内容是“四个共同倡导”，即共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作，得到了国际社会热烈响应。文明交流是中阿千年友好传承的重要载体，是中阿关系的独特历史标识。在首届中阿峰会上，中阿双方就加强文明对话达成重要共识并写入《利雅得宣言》。在文明交流方面，中阿双方有着许多共同语言，主要体现在四个方面：
——古老厚重的文明底蕴。历史上，中阿人民都创造了辉煌的文明成果。《诗经》《论语》《一千零一夜》等名篇经典，造纸术、印刷术、阿拉伯代数等发明创造，长城、金字塔、麦加大清真寺等恢宏建筑交相辉映，谱写了中阿文明发展的壮阔史诗。古老厚重的文明底蕴决定了中阿都有着独特而悠远的价值体系和处世哲学，为人类文明进步作出重要贡献。
——源远流长的文明交流。中阿交往可以追溯到2000多年前。从那时起，陆上丝绸之路商旅络绎，海上香料之路云帆高张，成为东西方文明交汇共生的重要动脉。唐代来华的阿拉伯商人苏莱曼著有《苏莱曼东游记》，描写“中国美丽，令人神往”“中国人在绘画、工艺及其他一切手工方面都是最娴熟的”。元代中国航海家汪大渊先后抵达埃及、沙特、也门等多个阿拉伯国家，在其所著《岛夷志略》中描绘伊斯兰圣地麦加“风景融合，四时之春，田沃稻饶，居民乐业”。在漫长的历史交往中，中阿双方相互开放包容，创造了不同社会制度、不同信仰、不同文化传统的国家和谐相处的典范。
——和谐共通的东方价值。中华文明与阿拉伯文明都包含有人类发展进步所积淀的共同理念追求。我们都珍视和平。中国很早就有“和为贵”“化干戈为玉帛”“国虽大，好战必亡”的箴言。《古兰经》中有一百多处讲到和平，“和平”一词（Salam）已成为阿拉伯语的日常问候。我们都倡导仁爱。《论语》中有“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的古训，伊斯兰教亦倡导爱人如己、力行慈善、扶危济困、善待他人。我们都重视求知。先贤孔子曰“三人行，必有我师焉”，先知穆罕默德的圣训“求知，哪怕远在中国”流传至今。我们都强调中正。伊斯兰教有圣训“最优美的事是中正之事”，中国自古讲求中庸之道。这些和谐共通的东方价值使中阿双方始终能够交而能通、交而能和、交而能亲，这是中阿关系得以穿越时空历久弥坚的精神源泉。
——包容互鉴的宽广胸怀。中阿双方都主张尊重世界文明多样性。我们都认为，差异并不可怕，可怕的是傲慢、偏见、仇视，可怕的是想把人类文明分为三六九等，可怕的是把自己的文化和社会制度强加于人，可怕的是打着言论自由的旗号诋毁他国的宗教信仰、价值观和文化传统。今后我们将同阿方一道，共同倡导以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，反对一切形式的“伊斯兰恐惧症”和“中国威胁论”。
——我们要共同落实全球安全倡议，推动建设安全稳定的新中东。中国共产党愿同阿方一道，共同倡导共同、综合、合作、可持续的安全观，在推动构建海湾地区安全架构，解决地区热点问题，促进地区国家内部和解等方面积极搭建对话平台，继续发挥建设性作用。当霸权投下的阴影变小了，和平的曙光就变大了。我们呼吁世界主要大国共同为中东实现和平、稳定与发展发挥建设性作用，反对在中东挑动阵营对抗，反对把中东当做地缘博弈棋盘、将地区国家当棋子，反对逼迫地区国家选边站队。
此刻，我们同在座的阿拉伯朋友们一样，心系巴勒斯坦人民的艰难处境。阿拉伯谚语说，“对正义事业保持沉默，等于为非正义事业呼喊”。在此我们重申，巴勒斯坦问题是中东问题的核心，巴勒斯坦问题一天不解决，中东就实现不了真正的和平。习近平总书记近期提出解决巴勒斯坦问题的“三点主张”，再次强调根本出路在于建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、享有完全主权的独立的巴勒斯坦国；巴勒斯坦经济民生需求应该得到保障；要坚持和谈正确方向。中方将继续坚定支持巴勒斯坦人民的正义事业，为推动巴勒斯坦问题早日得到全面、公正、持久解决作出不懈努力。
——我们要共同落实全球发展倡议和“一带一路”倡议，推动建设发展繁荣的新中东。实现发展是各国的普遍权利，不是少数国家的专利，更不能自己迈向现代化的彼岸，就过河拆桥，给别国实现现代化设置障碍。全球发展倡议和“一带一路”倡议是中国为国际社会提供的公共产品，也是实现共同发展、共同富裕的开放平台。“一带一路”倡议提出10年来，中国已同绝大多数阿拉伯国家及阿盟签署共建“一带一路”合作文件，双方在能源、基础设施等领域实施200多个大型合作项目，合作成果惠及双方近20亿人民。中国共产党愿意同阿方一道，推动全球发展倡议走深走实，深挖“政党+地方”、“政党+企业”、“政党+智库”等合作平台潜力，适时举办中阿政党共建“一带一路”交流机制高级别会议，为中阿高质量共建“一带一路”凝聚政治共识。宁夏回族自治区与阿拉伯国家在新能源、新材料、大数据等领域合作具有广阔空间，中联部将继续为推动宁夏与阿拉伯国家务实合作发挥积极作用。同时，我们坚决反对“筑墙设垒”“脱钩断链”，反对将经济和金融工具武器化。
——我们要共同落实全球文明倡议，推动建设包容和谐的新中东。中国共产党愿同阿方一道，落实全球文明倡议提出的“四个共同倡导”和首届中阿峰会“八大共同行动”，就民主、人权等议题加强政治文明对话，围绕探索现代化道路深化治国理政经验交流。中国共产党将每年邀请200名阿拉伯国家政党领导人和智库媒体负责人来华考察，继续与阿方一道办好中阿政党对话会、中阿青年政治家论坛等多边活动，为促进中阿文明交流互鉴作出积极贡献。我们要共同反对在民主、人权等问题上奉行双重标准，反对一边高喊人权口号、一边漠视巴勒斯坦、叙利亚、也门等国人民遭受的苦难。
“和羹之美，在于合异”。面向未来，中国共产党愿同阿拉伯国家政党、智库、媒体携手努力，共同弘扬“守望相助、平等互利、包容互鉴”的中阿友好精神，共建美美与共的世界文明百花园。最后，预祝第四届中阿政党对话会圆满成功！谢谢大家！